Leeres Hotel im Paradies Automatische übersetzen

„Diese Geschichte handelt von Einsamkeit, davon, seinen Platz zu finden, einer nahen Seele, von Kindheitserinnerungen, als ich den ganzen Tag damit verbrachte, Grashalme, Blätter, Kieselsteine, Zweige zu betrachten und zu träumen … all diese Bilder kehrten zu mir zurück, Papier in eine neue Realität verwandeln, die die innere und äußere Landschaft der Erfahrungen widerspiegelt.

Elena Voskoboeva ist eine generalistische Grafikerin. Ebenso erfolgreich setzt sie Wassertinte, manuelle Drucktechniken, Experimente mit Pflanzenabdrücken und zufällig gefundenen Objekten ein. Die Floro- und Monotypie wird zum Leitmotiv der kommenden Ausstellung.

„In der Werkstatt, vor der Maschine - dort, davor, mit einem Haufen Blätter, Ästen oder einem Haufen vergessener Dinge… Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll, und selbst wenn ich es mir einbilde - ich spüre, dass dies kommen soll - es ist wie Hypnose, ich schaue und schaue, und plötzlich nimmt etwas Form an… unbelebte Objekte werden menschlich und ausdrucksstark, mit ihrem eigenen Charakter, ihrer eigenen Stimmung…; das Gegenständliche und das Ungegenständliche halten sich in einem seltsamen Flimmern die Waage“, öffnet die Autorin den Schleier des mystischen Schaffensprozesses.

„Ich fange bei Null an und suche nach einer Geschichte, die ungesagt und nicht offensichtlich bleibt; Ich stelle mir eine Situation vor, die nicht existiert, ich lösche den Raum, um etwas anderes zu erfinden, ich ändere die Farbe, die Form. Ich warte darauf, zu sehen, woran ich mich nicht erinnern kann."

Elena Voskoboeva wurde an der Schwarzmeerküste geboren.

Sie absolvierte die Kunstschule. S. Erzya und A. Tolokonnikov School of Landscape Design.

• Vielleicht hat sie sich dort das sehr jenseitige Wissen über die Welt der Pflanzen angeeignet, das sie in unsere Welt einbringt.
• Heute lebt Elena in St. Petersburg; ist seit 2012 Mitglied der St. Petersburg Creative Union of Artists IFA.  
• Sie teilt sich den Workshopraum mit der Kunstgruppe Decembrist Streets, die Malerei und Rockmusik, professionelles Theater und zeitgenössische Poesie vereint.  
• Elena selbst ist die Bassistin des Punk-Avantgarde-Orchesters „Soft-Boiled Cucumbers“.

All dies bringt besondere Akzente in ihre Arbeit.

Dank ihrer Bekanntschaft mit Dmitry Shagin erhielt Voskoboeva 2021 die Gelegenheit, in der Kreativwerkstatt Mitkovo an der Radiermaschine des Künstlers des Arefevsky-Kreises Richard Vasmi zu arbeiten und auf großformatige Druckgrafik umzusteigen.

Wie bei allen Museumsausstellungen ist der Eintritt frei.