Unter dem Sternzeichen Automatische übersetzen

Am 11. Dezember findet im Historischen Museum die Eröffnung der Ausstellung „Im Zeichen des Tierkreises“ statt. Kulturdenkmäler von der Antike bis zur Gegenwart aus der Sammlung des Historischen Museums“, das einzigartige Denkmäler präsentiert, die die Tierkreiszeichen und ihre symbolträchtige Interpretation veranschaulichen.

Zu den Exponaten der Ausstellung gehören Raritäten wie „Svyatoslavs Sammlung von 1073“, ein französisches Stundenbuch aus den 1470er Jahren, ein chinesischer Stab mit Runenkalender und Tierkreiszeichen aus der Mitte des 13. Jahrhunderts und vieles mehr. Einige Denkmäler werden zum ersten Mal ausgestellt, beispielsweise eine Schatulle mit Brettern für Brettspiele, darunter auch Backgammon. Das Feld dieses antiken Spiels, das im 17. Jahrhundert in Holland und Frankreich beliebt war, ist mit Bildern der Tierkreiszeichen geschmückt. Die Ausstellung zeigt mehr als 150 Objekte, die zeigen, wie sich jedes der zwölf Tierkreiszeichen zu unterschiedlichen Zeiten in der Kunst widerspiegelte.

„Das neue Ausstellungsprojekt des Historischen Museums zielt nicht nur darauf ab, die Vielfalt und den Reichtum der Sammlung des Museums zu demonstrieren, sondern auch nachzuzeichnen, wie die Interpretation antiker symbolischer Bilder, Tierkreiszeichen, in der Kultur verändert und verbessert wurde. Diese Astralsymbole haben ihre Relevanz in der modernen Welt nicht verloren, wecken bis heute großes Interesse und sind eine Quelle kreativer Inspiration für moderne Meister“, sagt Alexey Levykin, Generaldirektor des Staatlichen Historischen Museums.