"Originalkopie" Automatische übersetzen

Im Rahmen der Ausstellung "Originalkopie" werden den Besuchern mehrere Dutzend Originalfotos der großen Meister des 20. Jahrhunderts präsentiert. Die Liste der Autoren scheint aus der fotografischen Enzyklopädie entlehnt zu sein: Salgado, Koudelka, Klein, Drtikol, Evans, Farer, Friedländer, Erwitt. Eine Besonderheit des Projekts war die extragroße Druckgröße (bis zu 120 x 180 cm), die in den 80er Jahren den Beginn der Wahrnehmung der Fotografie als Kunstobjekt durch europäische Museen markierte. Dank der Einführung eines neuen großräumigen Faktors waren die „Kopien“ nicht mehr mit den „Originalen“ identisch und wurden zu eigenständigen Werken, die die Absicht des ursprünglichen Autors weitgehend veränderten. Eine Übervergrößerung ermöglichte es, neue, schlecht lesbare Rhythmen von Formen und Linien in den "Originalen" aufzudecken. Infolgedessen wurde die abstrakte Verzierung der chaotischen Buchstabenkombination auf den Zeichen betont, die Textur von Ziegeln, Rost, Baumblättern gespielt,Es traten komplizierte Überlagerungen von Formen durchscheinender Reflexionen auf. „Die Idee bestand darin, einen Dialog zwischen einem kleinen unscheinbaren Original und einer großen, spektakulären Kopie herzustellen“, sagt Art Director Mark Kobert.

Zuvor wurde dieses Projekt im Moscow Photographic Salon vollständig vorgestellt. Im Rahmen der aktuellen Ausstellung können die Besucher ihre Erinnerungen auffrischen und die interessantesten Werke der Ausstellung sehen.