„Ode an den russischen Winter“ von Evgeny Ladygin Automatische übersetzen

Am 19. Dezember um 15:00 Uhr eröffnet der in Moskau lebende Grafiker Jewgeni Ladygin seine erste Einzelausstellung in Pskow mit dem Titel „Ode an den russischen Winter“. Besucher können seine Werke aus verschiedenen Jahren in einer Retrospektive bewundern, die von den 1990er Jahren bis heute reicht. Die Ausstellung ist bis zum 19. Januar 2026 in der Ausstellungshalle der Pskower Regionalbibliothek „W. Ja. Kurbatow“ in der Profsojusnaja-Straße 2 zu sehen.

Besucher können das Werk des Künstlers anhand früher Zeichnungen im akademischen Stil kennenlernen, die Evgenys charakteristische weiche Federzeichnung mit Tusche aufweisen. Diese Arbeiten zeichnen sich durch seine eigene technische Entwicklung aus – eine speziell getrocknete Tusche und die Verwendung einer feinen Stahlfeder, die der Zeichnung eine weiche Qualität verleiht und die Feinheit einer Radiernadel in der Linienführung übertrifft.

Die Ausstellung präsentiert auch Farbgrafiken im charakteristischen Stil des Künstlers, der sogenannten „Federzeichnung“. Diese Gemälde zeichnen sich durch ihre originelle grafische Interpretation klassischer Aquarelltechniken aus. In Evgeny Ladygins Farbzeichnungen sind die Grafiken mit Farben gesättigt – mal satt, mal zart, mal dekorativ – und nähern sich so der Malerei an. Papier in verschiedenen Farbtönen wird dabei zu einem vollwertigen Medium für die Umsetzung kreativer Ideen. In der Ausstellung sind realistische und dekorative Arbeiten auf getöntem Papier in Schwarz-Weiß und Farbe zu sehen, darunter auch Werke aus der Serie „Grüner Winter“. Man könnte meinen, es gäbe keine größeren Gegensätze als grünen und weißen Schnee, doch in den Werken des Künstlers verschmelzen sie zu einem harmonischen Ganzen und schaffen so ein originelles Bild, das den Geist des russischen Winters auf wunderbare Weise einfängt.

Die Ausstellung präsentiert auch Werke, die Pskow gewidmet sind und Teil der umfangreichen „Pskow-Serie“ mit über 500 Zeichnungen in verschiedenen Stilen darstellen. Eine umfassendere Präsentation dieser Serie für die Einwohner von Pskow ist für 2026 geplant, mit einer Porträtausstellung von Schauspielern des Pskower Dramatheaters anlässlich des Welttheatertages.