Marina Azizyan. Ausstellung Automatische übersetzen

Die Borey Gallery präsentiert eine Ausstellung, die dem Betrachter eine der vielen Facetten der Arbeit der Theater- und Filmkünstlerin Marina Azizyan offenbart.

Nur wenige wissen, dass Marina in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit den Verlagen Vita Nova und Rare Book hart daran gearbeitet hat, einzigartige Bücher zu schaffen. Die Ausstellung in der Borey Gallery zeigt Skizzen für das Komödienbuch von JB Moliere „Tartuffe“, „Don Juan“, „Der Bürger im Adel“, für das Buch „Dornröschen“ sowie Skizzen und Pläne für die Aufführungen „Die Meerjungfrau“ und „Mazepa“.

Der letzte, vierte Saal der Galerie ist Landschaften und Stillleben gewidmet, die in verschiedenen Genres und Techniken geschaffen wurden. Marina Azizyan beherrscht viele Techniken fließend und in der Ausstellung haben die Besucher die Möglichkeit, Gemälde, Grafiken, Assemblagen und Textilien der Meisterin zu sehen.

Marina Azizyan ist eine Bühnenbildnerin, Malerin und Grafikerin aus St. Petersburg. Sie war an der Entstehung von 25 Filmen beteiligt und gestaltete Dutzende von Theater-, Ballett- und Opernaufführungen in russischen Theatern. Autorin grafischer und malerischer Werke, Werke der angewandten Kunst, Werke in Textilcollage- und Patchwork-Techniken. Ausstellerin zahlreicher Ausstellungen seit 1959. Preisträgerin des Goldenen Sofitel-Preises, ausgezeichnet mit der Goldmedaille der Russischen Akademie der Künste. Die Aktivitäten von Marina Tsolakovna sind atemberaubend. Sie ist nicht nur in die Geschichte des Theaters, sondern auch in die Geschichte des Kinos eingeschrieben, sie ist Grafikerin, Autorin von Collagen und Frisuren, Puppen und Patchwork.

Marina Tsolakovna überrascht immer wieder aufs Neue. Die Kommunikation mit ihr und ihre Kreativität verleihen jedem, der ihrem Charme erliegt, eine starke Ladung - jedem, dem es nicht an poetischem Gefühl und künstlerischem Flair mangelt. Die Tatsache, dass wir zur gleichen Zeit wie sie leben und die Möglichkeit haben, ihr vielseitiges Talent und ihre hohe Professionalität zu berühren, ist ein großes Geschenk. Wenn wir ihre Arbeit betrachten, glauben wir weiterhin, dass Kunst spiritueller Natur ist, dass sie immer eine Aussage über etwas an jemanden ist und kein Spiel ohne Regeln, dass Schönheit ihr Ziel und Mittel ist und dass Freiheit in der Kunst eine anerkannte Notwendigkeit ist.