ROTKÄPPCHEN Automatische übersetzen

Performance für Kinder im Genre des Instrumentaltheaters
Samstag, 9. Dezember
Sun Center Meyerhold (Novoslobodskaya, 23), 14 Uhr und 18 Uhr
Ticketeintritt

Zum ersten Mal in Russland präsentieren das Studio für Neue Musik-Ensemble und Regisseur Aleksey Smirnov das Kinderspiel Rotkäppchen im innovativen Genre des Instrumentaltheaters. Das Instrumentaltheater impliziert eine besondere Art des Daseins auf der Bühne und damit eine andere Form der Kommunikation mit dem Publikum: Musiker sind auch dramatische Künstler, die sich auf der Bühne bewegen und den Text rezitieren (unter Verwendung verschiedener Sprachtechniken: Singen, rhythmisches Sprechen, Singen) in ein Musikinstrument).

"Rotkäppchen" ist die Partitur des französischen Komponisten, Klassikers der modernen Musik, des Siegers des venezianischen Goldenen Löwen 2015, Georges Apergis. Das zugrunde liegende Märchen von Charles Pierrot wird mit vielen Wiederholungen erzählt, wobei Repliken von einer Figur auf eine andere übertragen werden, die sich abwechseln und mit dem Spielen von Musikinstrumenten kombinieren, so dass es sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant wird.

Eine bekannte Geschichte aus einer vorhersehbaren Geschichte verwandelt sich in eine dramatische Überraschung, eine lebendige Musik- und Bühneneffekt-Performance. Die Aufmerksamkeit des Publikums wechselt ständig zwischen Musikinstrumenten, Bewegungen von Geschichtenerzählern und der Handlung eines Märchens - eine solche „Beweglichkeit“ der Handlung ermöglicht es auch unruhigen Kindern, die Entwicklung der Aufführung genau zu verfolgen.

Komponist: Georges APERGIS
Regie Alexey SMIRNOV
Solisten des Ensembles STUDIO OF NEW MUSIC
Nikita AGAFONOV, Evgeny BARKHATOV - Klarinetten Vladimir USTYANTSEV - Saxophon, Ekaterina FOMITSKAYA - Violine, Mona HABA, Natalia CHERKASOVA - Klavier
Künstlerischer Leiter: Vladimir TARNOPOLSKY
Bühnenbildnerin: Elena BODROVA

Das Projekt wurde im Rahmen des Open Stage-Programms mit Unterstützung der Moskauer Regierung und des Moskauer Kulturministeriums durchgeführt. Im Rahmen des NET Festival New European Theatre.
Projektpartner Statoil
Mit Unterstützung des Französischen Kulturinstituts in Moskau