In Paris werden sie gefälschte Chagall verbrennen Automatische übersetzen

Als Martin Lang, ein Geschäftsmann aus Yorkshire, ein Marc Chagall zugeschriebenes Gemälde „Akt“ für 100.000 Pfund kaufte, hoffte er, es würde ein Familienschatz werden. Jetzt, 20 Jahre später, sah er sich mit der Aussicht konfrontiert, das Objekt seiner Investition vor einem französischen Gericht verbrannt zu sehen.

Marc Chagall zugeschrieben - Akt

Martin Lang, 63, aus Lidsey, kaufte das Gemälde „Akt“, datiert 1909 - 1910, 1992 auf Anraten eines russischen Kunsthändlers, der damals für ein großes Auktionshaus arbeitete. Der 1985 verstorbene Chagall war ein Pionier der modernen Kunst und wird von Sammlern in aller Welt verehrt. Eines seiner Gemälde wurde kürzlich für 10 Millionen Dollar verkauft.

Nachdem ich eine Folge der BBC-Sendung „Fake or Luck?“ (Fake or Fortune?) gesehen hatte, wandte sich Lang an die Moderatoren der Fernsehsendung, um die Echtheit seines Gemäldes zu bestätigen. Zum Zeitpunkt des Kaufs erhielt Lang einen sowjetischen Katalog der Werke von Marc Chagall, in dem das von ihm erworbene Werk enthalten war, als Beweis für die Echtheit des Werks.

Und nun, nach all diesen Jahren, stellte sich heraus, dass das Gemälde eine Fälschung war. Untersuchungen ergaben, dass die in dem Gemälde verwendeten blauen und grünen Pigmente zu „modern“ waren und erst in den 1930er Jahren entwickelt worden waren. Außerdem wurde das Gemälde aus den späteren Ausgaben der sowjetischen Werkkataloge des Künstlers ausgeschlossen. Um die Ergebnisse der Untersuchung endgültig zu bestätigen, wurde „Akt“ nach Paris an das Chagall-Komitee geschickt, das von der Enkelin des Künstlers geleitet wurde.

Bei der Übergabe des Gemäldes an das Komitee unterzeichnete Lang einen Vertrag, der vorsah, dass die Erben von Marc Chagall versuchen könnten, das Werk zu beschlagnahmen oder andere rechtliche Schritte einzuleiten. Doch nun stellt sich heraus, dass das Komitee, das den Ruf des Künstlers schützen soll, das Gemälde zerstören will, obwohl Lang darum gebeten hat, das Werk einfach als Fälschung zu kennzeichnen und es ihm zurückzugeben. Es scheint fast unglaublich, aber das französische Gesetz sieht die Zerstörung von gefälschten Kunstwerken durch Verbrennung vor.

Philip Mould, Kunstexperte für die Sendung „Fälschungen oder Glück?“, verurteilte solche extremen Maßnahmen und nannte sie „barbarisch“. „Ich kann nicht glauben, dass dies tatsächlich geschieht“, sagte er. Mould fügte hinzu, dass das Chagall-Komitee „besessen“ von der Zerstörung des Gemäldes zu sein scheine, obwohl es zur Ausbildung von Experten verwendet werden könne, die echte Werke von Fälschungen unterscheiden sollten. Er merkte auch an, dass 100.000 Pfund zwar eine beträchtliche Summe seien, die aber auch die Tatsache widerspiegele, dass das Gemälde nicht formell überprüft worden sei, denn wenn seine Echtheit bewiesen worden wäre, hätte der Preis des Werks mindestens 500.000 Pfund betragen.

Die Experten in der BBC-Sendung glauben, dass bis zu 90 % der Werke auf dem russischen Kunstmarkt Fälschungen sind, wobei die Gemälde von Marc Chagall das beliebteste Ziel von Fälschungen sind. Insbesondere Langs Gemälde war nach Ansicht der Experten des Chagall-Komitees eine Nachahmung des Gemäldes „Liegender Akt“, das der Künstler 1911 malte.

Pierre Valentin, ein auf Kunstsachen spezialisierter Anwalt, sagte, dass zwei Juan Miró zugeschriebene Gemälde bereits auf ähnliche Weise (durch Verbrennung) zerstört worden seien. Die Eigentümer versuchten, die Gemälde zurückzufordern, aber das französische Recht schreibt eigentlich vor, dass Fälschungen durch Verbrennung auf dem Platz vor dem Gerichtsgebäude vernichtet werden müssen. Es stellt sich heraus, dass Lang keine Chance hat, das Gemälde zurückzubekommen, obwohl seine Familienangehörigen an dem Werk hängen, auch wenn es kein Original ist.

Lang, der nicht mehr hoffte, sein Gemälde zurückzubekommen, verlangte eine Garantie, dass er im Falle der Entdeckung der Echtheit seines Werks eine volle Entschädigung erhalten würde. „Nichts im Leben ist sicher. Es gibt immer einen Spielraum für Irrtümer“, sagte er.

Anna Sidorova © Gallerix.ru