Spanische Kirche gemalt in der Graffitiart Automatische übersetzen

In L’Hospitalet, in der Nähe von Barcelona, wurde eine Gruppe von Graffiti-Künstlern eingeladen, die Kuppel über dem Hochaltar der örtlichen Kirche zu bemalen. In diesem Teil der Kuppel brachte der große Michelangelo gerne seine Fresken an.

Die Kirche Santa Eulalia ist im neoromanischen Stil erbaut und gilt als eines der Wahrzeichen Kataloniens. Das Innere der Kirche ist sehr asketisch dekoriert. Die Wände sind in einer unansehnlichen Farbe gestrichen und die Statuen von Jesus, der Jungfrau Maria und den Heiligen sind sehr einfach und schmucklos. Um dies zu kompensieren, beschloss Pater Ramon Borr, die Hauptkuppel zu bemalen, allerdings auf eine etwas andere Art und Weise als sonst üblich.

Der Priester sagte, es sei seine eigene Idee gewesen, die Malerei im Graffiti-Stil zu machen.

„Obwohl die Gesellschaft oft über die Aktionen von Graffiti-Künstlern schockiert ist“, sagte er, „ist Graffiti für mich nur eine weitere künstlerische Technik.“

Das Ergebnis war beeindruckend - eine reiche Farbpalette, leuchtende Rot- und Grüntöne, das dominierende Bild des Hauptschreins. Aber man sollte nicht denken, dass das Wandbild wie Straßenkunst aussieht. Tatsächlich ist es den Urhebern des Werks gelungen, den romanischen Stil der Malerei mit einem statischen, zweidimensionalen Bild der heiligen Eulalia, der Jungfrau Maria und des Jesuskindes zu übernehmen. Bevor die jungen Graffitikünstler die Aufgabe übernahmen, das Wandbild zu gestalten, besuchten sie auf Drängen des Pfarrers Museen in Barcelona, um die Merkmale des romanischen Stils zu studieren. „Sie gingen also hin und studierten, lasen sogar einige Bücher“, sagt Pater Ramon.

Einer der beiden „Graffitikünstler“, Raul Sanchez, gab zu, dass er überrascht und erfreut war, als Pater Borr ihn einstellte, aber auch sehr gespannt auf die bevorstehende Arbeit.

„Nur ein professioneller Künstler würde feststellen, dass wir für die Arbeit Sprühfarbe verwendet haben“, sagte er in einem Interview. „Wir haben versucht, es zu verbergen, denn offensichtlich gab es solche Farben in der römischen Zeit nicht.“

Der Künstler verwendete ein Bild seiner Großmutter, um eine der Frauen zu malen, die die Jungfrau Maria und Jesus umgeben. Nun sei sie auf wundersame Weise von einer schweren Krankheit geheilt worden, an der sie seit 1950 gelitten habe, sagte er.

Pater Borr erinnert daran, dass Papst Benedikt XVI. einmal gesagt hat, dass die Kunst die Gläubigen in die Kirchen locken sollte. Und die ungewöhnliche Bemalung der Kuppel der Kirche ist bei den Einheimischen bereits berühmt und wird von ihnen sehr positiv aufgenommen.

Anna Sidorova