Die Reparatur eines beschädigten Gemäldes von Rothko dauert 18 Monate Automatische übersetzen

Als im vergangenen Monat ein Gemälde von Mark Rothko während einer Ausstellung in der Tate Modern mutwillig zerstört wurde, sagten einige Experten voraus, dass das Werk recht schnell wieder ausgestellt werden würde.

Nach einer sorgfältigen Analyse des Schadens erklärte ein Team führender Experten der Galerie jedoch, dass die Restaurierung der Leinwand erhebliche Investitionen erfordern und bis zu 18 Monate dauern könnte.

Vladimir Umanets

Im Oktober brachte Vladimir Umanets unter dem Vorwand, im Interesse einer konzeptuellen Kunstbewegung namens „Yellowism“ zu handeln, eine Tinteninschrift auf einem Gemälde an. Wie sich herausstellte, war die Tinte tief in das Gemälde eingebettet und ließ sich nicht leicht entfernen

Vertreter der Galerie fügten außerdem hinzu, dass die Aussagen über die „schnelle“ Restaurierung des Gemäldes auf der Grundlage einer äußeren Inspektion gemacht wurden, bei der es unmöglich ist, die Tiefe der inneren Schäden zu bestimmen. Trotz ihrer scheinbaren Einfachheit sind Rothkos Gemälde bekanntermaßen schwierig zu restaurieren, da der Künstler seine Farben oft mit ungewöhnlichen Materialien mischte und dünne Farbschichten verwendete, um Tiefe und Reichtum des Bildes zu erreichen. Seine Werke bestehen oft aus Hunderten von aufwendigen Schichten.

Im Jahr 2009 organisierte die Tate Modern eine Ausstellung von Rothkos Werken, wobei ein Raum ganz dem Entstehungsprozess von Gemälden in der Technik des Künstlers gewidmet war. Einem Artikel im Ausstellungskatalog zufolge werden Rothkos Gemälde gerade wegen der Komplexität seiner Maltechnik so hoch geschätzt. Der Künstler malt so dünne Schichten, dass sie mit herkömmlichen Mitteln oft nicht zu erkennen und zu visualisieren sind.

Letzte Woche wurde Rothkos Gemälde Nr. 1 (Royal Red and Blue) bei einer Auktion in New York für 75,1 Millionen US-Dollar (47,2 Millionen Pfund) versteigert.

Vladimir Umanets ist derzeit verhaftet. Ihm wird vorgeworfen, einen Schaden von mehr als 5.000 £ verursacht zu haben. Der Festgenommene selbst betrachtet seine Tat nicht als kriminell.

13/12/2012 Der polnische Staatsangehörige Wlodzimierz Umaniec, auch bekannt als Wladimir Umaniec, der nach der mutwilligen Zerstörung eines Mark-Rothko-Gemäldes in der Galerie Tate Modern verhaftet worden war, bekannte sich der Sachbeschädigung schuldig und wurde zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt. Richter Roger Chapple vom Royal Courts of Justice in London bezeichnete die Taten des Verurteilten als „völlig und vollkommen inakzeptabel“ und das beschädigte Kunstwerk als „nationales Gut“.

Nach der Urteilsverkündung erklärte Umaniec: „Dies war kein Akt der Zerstörung. Es war ein Akt der Schöpfung.“ Er sagte auch, dass die Zeit, die er im Gefängnis verbringen wird, ihm „ein tieferes Verständnis für die Menschheit“ vermitteln wird.

Anna Sidorova