Ein neuer Blick auf den Prado Automatische übersetzen

Die Zusammenarbeit zwischen den Kuratoren des Prado-Museums, Wissenschaftlern und Philosophen hat zu einer neuen Interpretation der Meisterwerke der Kunstgalerie geführt, die nicht nur innerhalb der Museumsmauern zu sehen sein wird, sondern auch im Fernsehen und im Internet übertragen wird.

„Ein neuer Blick auf den Prado“ (Otros ojos para ver el Prado) ist der Titel eines Projekts der Madrider Kunstgalerie und der GISME-Forschungsgruppe, mit dem die kulturellen Inhalte des Museums durch audiovisuelle Produktionen einem breiten Publikum vermittelt werden sollen. Dieses Werk, das Teil eines mit finanzieller Unterstützung der Spanischen Stiftung für Wissenschaft und Technologie (FECYT) gestarteten Projekts ist, besteht aus einer Reihe von Videos, die Meisterwerke wie „Die Fräuleins“, „Der Garten der Lüste“ und „Die Erschießung vom 3. Mai“ neu interpretieren.

Im Verlauf des Projekts führten die Museumskuratoren vor der Kamera Gespräche mit Wissenschaftlern und Künstlern über wissenschaftliche, philosophische und einfach lebenspraktische Themen. Schließlich ist ein Gemälde nicht nur das, was man auf der Leinwand sieht, sondern auch ein Spiegelbild der Gesellschaft, der Geschichte, eine Verschmelzung der Gedanken und Obsessionen des Urhebers, kommentiert GISME-Gründer Javier Tejada.

Aus diesen Überlegungen heraus entstand die Idee, die Meisterwerke des Prado aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und zu versuchen, die Aussagen von Kunstkennern mit den Gefühlen zu verbinden, die diese Gemälde bei verschiedenen Gruppen von Menschen unterschiedlicher Herkunft und Altersgruppen hervorrufen.

Die audiovisuellen Produktionen sind in drei Themenblöcke gegliedert: „Öffnung zum Sehen“, „Malerei für die Gesellschaft“ und „Reflexionen über Denken und Kunst“.

Die teilnehmenden Werke wurden von erfahrenen Museumskuratoren und Experten auf Gebieten wie dem Ursprung des Universums, der Zeit, der Strahlung, der politischen Macht, der Beziehung zwischen Kunst und Geld, der Musik, der Architektur, der Philosophie, der Technologie und der Wissenschaft ausgewählt.

Anna Sidorova