Das Theater "Et Cetera" stellte "Boris Godunov" unter der Regie von Peter Stein vor Automatische übersetzen

MOSKAU. Die erste Uraufführung des Jahres 2015, die am 17. Januar im Theater "Et Cetera" gezeigt wurde, war das neue Werk des berühmten Peter Stein - "Boris Godunov". Solch ein bedeutendes Ereignis in der Theaterwelt könnte nicht ohne die Aufmerksamkeit der Presse bleiben. Deshalb hatte Peter Stein am Vorabend der Premiere ein Gespräch mit der Presse. Zunächst bemerkte der Regisseur, dass er trotz seiner Liebe zu russischen Klassikern erstmals Gelegenheit hatte, an Puschkins Werken zu arbeiten.

Peter Stein bemerkte, dass Boris Godunov dank einer Oper von Mussorgsky weltweite Bekanntheit erlangte. In westlichen Ländern wurde diese Arbeit nie als dramatische Leistung angesehen. Viele Regisseure glauben, dass das Puschkin-Stück für eine dramatische Szene zu komplex und nicht szenisch ist. Der Regisseur glaubt, dass dieses Stück nur ein sehr modernes Drama hat, da kurze Szenen einander schnell ersetzen.

Die meisten von ihnen dauern zwei bis fünf Minuten. Innerhalb von zehn Minuten vergehen nur vier Szenen. Darüber hinaus ist jede der Szenen unterschiedlich strukturiert - die Emotionalität der Handlung wird durch eine Tragödie ersetzt, und die nächste Szene löst Gelächter aus. Laut dem Regisseur ist eine solche Struktur des Stücks nur für das 20. Jahrhundert charakteristisch. Der Regisseur kann nur dem Autor folgen und der erstaunliche Effekt wird offensichtlich.

Peter Stein brauchte mehr als drei Monate, um das Stück zu proben. Die ganze Zeit verbrachte er in Moskau. Die Aufführung beschäftigt etwa 60 Theaterkünstler "Et Cetera", also fast die gesamte Truppe. In der Rolle von Boris Godunov - Vladimir Simonov, Volkskünstler Russlands, eingeladen vom Wachtangow-Theater. Der Volkskünstler der Russischen Föderation Boris Plotnikov wurde in die Rolle des Pimen eingeladen. Mnishek und Otrepyeva werden von A. Kormilitsyna und S. Davydov - Schauspieler "Et Cetera" gespielt.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru