Romeo und Julia vom Militär Prag auf der Bühne des Omsker Musiktheaters Automatische übersetzen

OMSK. Die letzten Proben der ersten großen Regiearbeit der Hauptdarstellerin der Truppe Tatjana Bobrowa fanden im Omsker Musiktheater statt. Die Premiere von „Romeo, Julia und Dunkelheit“ basierte auf einer Geschichte des tschechischen Schriftstellers Jan Otchenaszek. Premiere Aufführungen finden am 19. und 20. Juni statt. Dieses musikalische Drama (wie die Produktionsgruppe das Genre des Stücks definierte) ist eine Widmung an den Tag der Erinnerung und des Leids, der am 22. Juni in Russland gefeiert wurde.

Jan Otchenashek schrieb eine Geschichte über die Liebe zweier junger Menschen, die sich während der Besatzung 1958 in Prag trafen. Im Laufe der Jahre zog sie immer wieder die Aufmerksamkeit der Filmemacher auf sich und verkörperte sie auf der Bühne. Die Regisseurin des Stücks, Tatyana Bobrova, sagte, dass der Hauptgrund für die Auseinandersetzung mit dieser Geschichte der Wunsch war, ein Stück zu schaffen, das über den Wert des menschlichen Lebens und über Menschen spricht, die die Bedeutung der Auseinandersetzung mit Grausamkeit und Aggression verstehen.

Die Bühnenentscheidung der Aufführung für das Theater wurde zum Experiment, obwohl sie nicht die Pioniere einer solchen Nutzung des Bühnenraums sind. Um das Publikum den Helden der Aufführung so nahe wie möglich zu bringen und die Angst und den Schmerz zu spüren, die die nationalsozialistische Besatzung mit sich brachte, wurden sie neben den Künstlern auf die Bühne gestellt. Die Szene dreht sich und versetzt das Publikum zusammen mit den Helden des Stücks in die Prager Straße, wo die Studentin Pavel das jüdische Mädchen Esther traf.

Die Wende der Szene - das Publikum befindet sich im Haus von Paul, wo er trotz aller behördlichen Verbote seine Geliebte versteckt. Zusammen mit dem Helden erscheint die ihn begleitende Angst auf der Bühne und materialisiert sich in Form eines Mannes in einem schwarzen Hut und Mantel. Er wird ständig bei Paul sein. Angst kann neben jedem Betrachter auftauchen, neben sich sitzen, in die Augen schauen. Dies ist ein weiterer interessanter Fund von Direktoren.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru