Vladimir Voinovich stellte bei einem Treffen im Haus des Schauspielers ein neues Stück vor Automatische übersetzen

MOSKAU. Am 8. November fand im künstlerischen Salon des House of Actor der Hauptstadt ein kreativer Abend des berühmten Schriftstellers Vladimir Voinovich statt. Das Treffen mit dem Autor wurde vom "Playwright Club" organisiert, der Abend wurde vom Schauspieler Sergei Kokovkin geleitet.

Das Hauptthema des kreativen Treffens war die Präsentation eines neuen Werkes durch den Autor - ein Stück mit dem Titel "The New Tribunal". Diese Arbeit ist eine modernere Version des bereits berühmten Stücks "Tribunal", das 1984 geschrieben und 1989 von Valentin Pluchek im Moskauer Theater der Satire aufgeführt wurde.

Wladimir Woinowitsch zufolge hat das vor vielen Jahren geschriebene Stück seine Aktualität verloren, da es auf den Realitäten des Lebens unter dem Sowjetregime beruhte. Die Sowjetmacht endete - das Stück über die Probleme jener Jahre war veraltet.

Der Autor bedauerte jedoch die Idee, die Technik, auf der sie aufgebaut war. Und so wurde nach vielen Jahren ein neues Stück geschrieben, wie das vorherige, das dem Justizsystem gewidmet war, aber mit einer neuen Handlung.

Wie die meisten Werke von Voinovich ist sein neues Werk in einem satirischen Genre geschrieben. Der Protagonist des Stücks „The New Tribunal“ war ein Richter, der eindeutig ein persönliches Interesse an dem Prozess hatte. Es ist möglich, dass ein neues Stück im Repertoire des Satiretheaters erscheint. Obwohl der Autor feststellte, dass Alexander Shirvindt das Stück noch nicht kennengelernt hatte, gefiel es ihm vielleicht nicht.

Während des Treffens sagte der Schriftsteller, dass kürzlich bei den MOST-Studententheaterproben eine weitere seiner neuen Arbeiten für die Bühne begonnen habe - die Komödie „Weißer BMW“. Seine Aktion findet heute statt. Ein Amerikaner trifft über das Internet ein Mädchen aus Russland. Seine Ankunft in Moskau zum Zweck der Heirat verursacht eine Menge lustiger Situationen, da er eine Krankheit hat - das Mädchen sollte Dostojewski gut kennen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru