Michel Fermos Stück "Doors Slam" verwandelte Semyon Serzin in "Dreamers" Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Die Uraufführung des Stücks „Dreamers“, das der junge Regisseur Semyon Serzin nach dem berühmten Stück des französischen Autors Michel Fermot „Doors Slam“ inszenierte, wurde dem Publikum vom nach Akimova benannten Comedy Theatre gezeigt. Für einen Regieanfänger, der kürzlich sein Abitur an der Theaterakademie gemacht hatte, war das Stück das erste Stück auf der akademischen Bühne in St. Petersburg.

Im kreativen Gepäck von Semyon Serzin befinden sich jedoch bereits zwei große Werke. Eine davon war die Performance "Potudan", die mit den jüngsten Absolventen der Theaterakademie am Etüden-Theater nach Platonovs Prosa aufgeführt wurde. Im berühmten akademischen Dramatheater von Jaroslawl hat Serzin kürzlich die Produktion des Stücks „Viy“ abgeschlossen.

Als der junge Regisseur nach dem Grund für die Auswahl dieses Stücks für die Inszenierung gefragt wurde, sagte er, dass das Stück vom Theater angeboten werde und dass es trotz der vierzigjährigen Geschichte des Stücks immer noch modern sei, weil das darin identifizierte Probleme sind bis heute relevant.

Das Stück hat viel Musik, viele Comicsituationen, die von den Schauspielern bemerkenswert geschlagen wurden, aber das Thema wird äußerst ernst genommen - was die Umwandlung junger Helden mit Träumen und Bestrebungen in gewöhnliche Menschen bewirkt, denen die Welt um sie herum gleichgültig ist. Das Thema der Entfremdung von Generationen begann jetzt noch schärfer zu klingen als in den siebziger Jahren, als das Stück geschrieben wurde. Obwohl dies eine lyrische Komödie ist, die selbst mit einigem Unfug inszeniert wurde, weist der Regisseur darauf hin, dass es sich um sehr ernste Themen handelt.

Besonders begeistert zeigten sich die Zuschauer von dem Spiel der „Großmutter“, die seit 1956 im Theater der russischen Volkskünstlerin Vera Karpova arbeitet, die ein überraschend malerisches Bild ihrer Heldin schuf und mit ihrem temperamentvollen Auftritt alle begeisterte.

Ludmila Trautmane