Ein weiterer Versuch, die mysteriöse japanische Seele zu verstehen Automatische übersetzen

MOSKAU. Das Tschaikowsky-Konservatorium beherbergt das 18. Soul of Japan Festival.

Die Bekanntschaft mit der Kultur einer anderen Nation, der Wunsch, neue Dinge zu lernen, zu verstehen und zu akzeptieren, ist der einzige Weg zu gegenseitigem Verständnis, guter Nachbarschaft und dem Wunsch, in Frieden zu leben. Das war die Hauptbotschaft, die Hauptidee, neben rein pädagogischen Zielen die Gründung des Festivals "Soul of Japan" im Jahr 1999. 1896 schrieb Lafcadio Hearn, ein in Japan verliebter irischer Schriftsteller und Übersetzer, autobiografische Notizen, Kokoro: Hinweise und Echos des japanischen Innenlebens, die die Gründer dazu inspirierten, einen symbolischen Namen für das Festival zu wählen.

Kurz vor seinem plötzlichen Tod erkannte Koizumi Yakumo (der Name, den Hearn während seines Lebens in Japan annahm), dass seine neue Heimat für ihn das gleiche Geheimnis blieb wie zu Beginn seiner Leidenschaft für sie. Die Schaffung eines Festivals für Japan ist eine Annäherung an die Wahrheit, der Wunsch, neue Horizonte zu eröffnen und das gegenseitige Verständnis zu stärken.

Die 18. Staffel endet am 23. Dezember. Bisher sind 3 Konzerte vergangen.

Bei der Eröffnung des Festivals am 7. September in der Rachmaninov-Halle wurde klassische japanische Hogaku-Musik gespielt, schön, ungewöhnlich und schwer zu lesen. Das Publikum wurde ihr von den besten Interpreten dieses Genres vorgestellt, den Virtuosen, Shamisen (dreisaitiges Zupfinstrument) und Koto (Zither mit bewegten Flyern, um Einstellungen zu ändern) zu spielen. Am 24. September sprach Kohei Shimizu in der Myaskovsky-Halle in der Sendung „Auf die Stimme des Bambus hören“. Der Klang seiner Shakuhachi-Flöte, samtig und tief, kann nicht nur die Schönheit der gespielten Melodie, sondern auch menschliche Emotionen, die „Stimmen“ der umgebenden Natur, vermitteln. Am 3. Oktober erklang in der Rachmaninov Hall „Japanese Rhapsody“, eine harmonische Mischung aus nationalen Melodien und Werken von Scriabin.

Das Konzert wurde von einem talentierten jungen Pianisten besucht, Yoshio Hamano, der an den besten Bildungseinrichtungen in London, Leipzig, Moskau studierte. Seine Mentoren waren Elena Ashkenazi, Dmitry Alekseev und Vadim Sakharov. Ahead - neue Begegnungen mit Musikern aus dem Land der aufgehenden Sonne, Vertrautheit mit nationalen Traditionen und ungewöhnlichen Instrumenten.

Elena Tanakova © Gallerix.ru