Agatha Christies Greenshaw’s Folly, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Die 1960 veröffentlichte Geschichte ist typisch Christie: eine komplexe Handlung, Täuschung und Enthüllung durch Miss Marples Beobachtungen.

Der Schriftsteller Raymond West zeigt seinem Freund, dem Literaturkritiker Horace Bindler, das exzentrische Herrenhaus Greenshaw’s Folly, das im 19. Jahrhundert von Nathaniel Greenshaw erbaut wurde. Das Haus, das Elemente verschiedener Baustile vereint, zieht Horace, einen Sammler ungewöhnlicher Gebäude, an. Sie treffen die Besitzerin, Miss Greenshaw, die Letzte ihrer Linie, eine exzentrische ältere Dame, die von ihrer Familie erzählt und sie bittet, ein Testament zu bezeugen, angeblich zugunsten der Haushälterin Mrs. Cresswell. Sie versteckt das Testament in einem Buch, Lady Audleys Geheimnis.

Louise Oxley, eine Bekannte von Raymond, bekommt einen Job bei Miss Greenshaw, um an den Tagebüchern ihres Großvaters zu arbeiten. Bald wird Louise Zeugin eines schockierenden Ereignisses: Miss Greenshaw wird von einem Pfeil in die Kehle getroffen und stirbt. Louise und Mrs. Cresswell werden in ihren Zimmern eingesperrt. Die Polizei verdächtigt die Haushälterin, den Gärtner Alfred Pollock und den Neffen Nat Fletcher, doch alle haben ein Alibi.

Miss Marple, Raymonds Tante, löst den Fall. Sie vermutet, dass Mrs. Cresswell und Nat Fletcher, möglicherweise Mutter und Sohn, die echte Miss Greenshaw zuvor getötet und den Mord am Tattag inszeniert hatten. Mrs. Cresswell, als Miss Greenshaw verkleidet, täuschte den Angriff vor, um die Ermittlungen zu verwirren. Nat, der die Polizeiuniform aus dem Stück trug, half, den Plan zu vollenden, indem er die inzwischen bewusstlose Miss Greenshaw tötete.

Das Testament entpuppt sich als Täuschung: Miss Greenshaw vermachte alles ihrem entfernten Verwandten Alfred und nicht ihrer Haushälterin. Das Motiv für den Mord ist Mrs. Cresswells Glaube, die Erbin zu sein. Miss Marple bestätigt ihre Theorie, als sie feststellt, dass das Unkraut im Garten schlecht gejätet wurde, was darauf hindeutet, dass Miss Greenshaw ersetzt wurde.