„Das geheimnisvolle Verbrechen von Styles“ von Agatha Christie Automatische übersetzen

„Das fehlende Glied in der Kette“, geschrieben von Agatha Christie im Jahr 1920, ist der erste ihrer Romane, in dem Hercule Poirot die Hauptrolle spielt. Der kleine, anspruchsvolle Belgier ist eine ihrer ikonischsten Figuren und einer der berühmtesten fiktiven Detektive der Welt. Der Roman ist ein Beispiel für den „Cozy Mystery“, in dem wohlhabende Figuren in einem gemütlichen Umfeld die Lösungen komplexer, rätselhafter Mordfälle finden. Dieser Roman spielt während des Ersten Weltkriegs auf einem abgelegenen Anwesen.

Diese Zusammenfassung bezieht sich auf die Vintage Paperback-Ausgabe, die 2020 veröffentlicht wurde. „Hinweis: Diese Zusammenfassung der Handlung von“ Das geheimnisvolle Fehlverhalten von Styles „ordnet das Buch aus der Perspektive des Mörders neu. Wer das Geheimnis und die Organisation von Christies ursprünglicher Handlung erleben möchte, sollte direkt zu den Kapitelzusammenfassungen springen.“ Mitten im Ersten Weltkrieg heiratet die Witwe Emily Cavendish Alfred Inglethorp, den Sekretär, der für einen Großteil ihrer karitativen Arbeit während des Krieges zuständig ist. Ihr erster Ehemann starb vor vielen Jahren und hinterließ seiner Frau das Anwesen von Styles Court und sein gesamtes beträchtliches Geld, damit sie damit machen konnte, was sie wollte. Emily Inglethorp ist jedoch eine inkonsistente Besitzerin dieses Eigentums und neigt dazu, ihr Testament oft umzuschreiben. Ihre Stiefsöhne John und Lawrence Cavendish haben traditionell am meisten von ihrem Erbe profitiert, aber die Hinzufügung von Alfred Inglethorp hat ihre Erwartungen auf den Kopf gestellt. Fast augenblicklich heckt der perfide Alfred Inglethorp einen Plan aus, seine Frau zu ermorden und ihr Vermögen zu stehlen. Er arbeitet mit einer von Emilys engsten Vertrauten, Evelyn Howard, zusammen. Gemeinsam planen sie, Strychnin in ihre übliche Medizin zu mischen, wohl wissend, dass das Gift aufgrund einer bestimmten chemischen Reaktion erst wirkt, wenn der letzte, kristallisierte Tropfen Strychnin auf den Boden der Mischung gesunken ist und geschluckt wird. Um den Verdacht abzulenken, hecken sie einen bizarren Plan aus, um den Verdacht auf John Cavendish zu lenken. Sie verknüpfen den Kauf des Strychnins fälschlicherweise mit der Handschrift des Stiefsohns und sorgen dafür, dass er sich an einem abgelegenen Ort ohne Alibis befindet, wenn die Tat vollzogen wird. In der Nacht, in der der letzte Schluck getrunken werden soll, schneidet Alfred die Schnur zu Emilys Gottesdienstklingel durch und wartet aus der Ferne auf den Mord. Mehrere Umstände erschweren den Plan. Zunächst lädt John seinen alten Freund Arthur Hastings ein, bei Styles zu bleiben; Arthurs Neugier und Verbindungen werden sich für Alfred und Evelyn als ärgerliches Problem erweisen. Emily vergisst, ihre Medizin einzunehmen. Emily ist verärgert über den falschen Brief, der eine Affäre ihres Stiefsohns vermutet, und streicht ihn aus ihrem Testament. Auf der Suche nach einer Briefmarke, mit der sie das aktualisierte Testament an ihren Anwalt schicken kann, stößt sie jedoch auf einen halbfertigen Brief von Alfred an Evelyn, in dem auf ihren heimtückischen Plan angespielt wird. Emily verbrennt das Testament hastig und verbringt einen unruhigen und begründeten Abend in Angst um ihr Leben. Am nächsten Tag verlässt Alfred das Anwesen, in der Gewissheit, dass Emily ihre Medizin nehmen und sterben wird. Emily erhält spätabends einen Kaffee, verschüttet ihn jedoch auf den Boden und hinterlässt eine falsche Spur. Sie trinkt Kakao und leider ihre tödliche Dosis Bromid. Ohne Alfreds Wissen hatte Mary, Johns eifersüchtige Frau, Emilys Kakao zuvor mit einem harmlosen Schlafpulver versetzt, um in Emilys Zimmer einzubrechen und den Brief zu stehlen, der John belastet. Emily beginnt ihren Todeskampf, während die verängstigte Mary noch im Zimmer ist. Mary flieht hastig und hinterlässt eine Reihe falscher Spuren. Schlimmer noch,Lawrence verkompliziert die Dinge, indem er Beweise versteckt, die Cynthia belasten könnten, die junge Frau, die im Schlafzimmer neben Emily wohnt. Am nächsten Tag will die Familie Alfred unbedingt des Mordes beschuldigen, kann aber nichts finden, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung bringt. Auch Evelyn tut so, als würde sie Alfred die Schuld für den Mord geben. Sie will, dass er wegen Mordes vor Gericht gestellt wird, weil er ein hieb- und stichfestes Alibi hat, das ihn von jeder künftigen Anklage freisprechen würde. Arthur rekrutiert sofort seinen Freund Hercule Poirot, um die Ermittlungen anzustellen. Poirot, ein belgischer Kriegsflüchtling und ehemaliger Detektiv, wohnt dank der Wohltätigkeit von Emily Inglethorp in der nahegelegenen Stadt. Er ist begierig darauf, seinen berühmt scharfen Verstand in ihren Dienst zu stellen. Er inspiziert das Zimmer und befiehlt dann sofort, es abzuschließen. Alfred ist nie lange genug allein im Zimmer, um den Brief zu verstecken, den Emily über ihn und Evelyn gefunden hat. Stattdessen reißt er diesen Brief hastig in drei Teile, verdreht die Stücke und legt sie über den Kamin, um sie als Dochte zu verwenden. Poirot geht die Hinweise durch und beseitigt gekonnt eine falsche Fährte nach der anderen. Bei einer Untersuchung gegen Alfred legt der misstrauische Poirot schnell Alfreds Alibis vor, um einen überhasteten Prozess abzuwenden. Erst als John Cavendish aufgrund der von Alfred und Evelyn erfundenen Beweise vorgeführt wird, enthüllt Poirot alles, was er weiß, einschließlich des zerrissenen Briefes über dem Kaminsims. Die wahren Verbrecher werden verhaftet und alle sind von Poirots Fähigkeiten erstaunt. Alfred und Evelyn werden verhaftet und viele der Cavendishes kommen sich durch ihre Tortur als Familie näher.Alfred und Evelyn werden verhaftet und viele der Cavendishes kommen sich durch ihre Tortur als Familie näher.Alfred und Evelyn werden verhaftet und viele der Cavendishes kommen sich durch ihre Tortur als Familie näher.