„These Violent Delights“ von Chloe Gong Automatische übersetzen

„These Violent Delights“ ist ein historischer Fantasy-Roman für junge Erwachsene, der 2020 von der in China geborenen neuseeländischen Autorin Chloe Gong veröffentlicht wurde. Das Buch ist lose von William Shakespeares Stück „Romeo und Julia“ inspiriert, wurde ein Bestseller der „New York Times“ und brachte Gong 2021 einen Sir Julius Vogel Award ein, als die Autorin erst 22 Jahre alt war. Dieses Studienhandbuch bezieht sich auf die Ausgabe 2020 von Margaret K. McElderry Books.

Im Shanghai des Jahres 1926 gibt es zwei rivalisierende Gangs: die chinesische Scarlet Gang und die russische White Flowers. Eines Nachts stehen sich die Mitglieder beider Gangs am Hafen gegenüber. Ein Monster greift sie an und infiziert sie mit einer Krankheit, die sie dazu bringt, Selbstmord zu begehen. Juliette Cai ist die Tochter von Lord Cai, dem Anführer der Scarlet Gang. Sie trifft sich in einem Nachtclub mit einem potenziellen Geschäftspartner, Walter Dexter, als Roma Montagov ihr von den Todesfällen im Hafen erzählt. Roma, der Sohn von Lord Montagov, dem Anführer der White Flower, war vor vier Jahren mit Juliette zusammen. Sie trennten sich, nachdem ihre Gangs ihre Lieben – Romas Mutter und Juliettes Amme – getötet hatten, da sie beschlossen, einander nicht mehr zu vertrauen. In den Club kommt ein Mann mit der Krankheit – genannt „der Wahnsinn“ – herein, reißt sich die Kehle heraus und stirbt. Lord Montagov hört von dem Wahnsinn und schickt Roma los, um zu untersuchen, was passiert ist. Am Hafen findet er seltsame tote Insekten. Er bringt die Insekten in ein Labor, wo der Wissenschaftler Lourens sie untersucht und feststellt, dass sie durch ein Schwarmbewusstsein miteinander verbunden sind. Marshall und Benedikt, Romas Freunde, untersuchen andere Opfer des Wahnsinns und stellen fest, dass sich dieselben Insekten, die sie am Hafen gefunden haben, in die Gehirne der Menschen eingegraben haben, die an dem Wahnsinn gestorben sind. Juliette entdeckt, dass Gerüchten zufolge der kommunistische Führer Zhang Gutai für den Wahnsinn verantwortlich sein soll, der sich rasch in der ganzen Stadt ausbreitet. Sie bittet ihre Cousine Katherine, herauszufinden, wo Zhang Gutai lebt. Juliette und Roma besuchen beide Zhang Gutais Büro, um sich mit ihm zu treffen. Er bestreitet jede Beteiligung an dem Wahnsinn. Vor dem Treffen stiehlt Juliette Zeichnungen eines Monsters aus Zhang Gutais Ordnern. Sie zeigt die Zeichnungen ihrer anderen Cousine Rosalind, die das Monster gesehen hat und bestätigt, dass es sich um dieselbe Kreatur handelt. Paul Dexter, Walters Sohn, lädt Juliette zu einem Ball in der französischen Konzession ein. Ihre Eltern bestehen darauf, dass sie hingeht, damit sie ein Bündnis zwischen den Franzosen und der Scarlet Gang schmieden kann. Beim Maskenball spricht Juliette mit Paul, der behauptet, für Larkspur zu arbeiten, eine geheimnisvolle Gestalt, die einen Impfstoff gegen den Wahnsinn vertreibt. Juliette weiß nicht, dass Paul Larkspur ist und dass er den Wahnsinn erschaffen hat, um vom Verkauf des Impfstoffs zu profitieren. Roma taucht verkleidet auf. Er tanzt mit Juliette und schlägt ein Treffen zwischen den Gangs vor, um zusammenzuarbeiten und den Wahnsinn zu beenden. Tyler Cai, Juliettes Cousin, erkennt Roma und droht, ihn zu erschießen. Plötzlich beginnen sich Leute auf dem Ball mit dem Wahnsinn anzustecken. Juliette stimmt einem Treffen zu. Während des Treffens, während Lord Cai und Lord Montagov streiten, zeigt Romas jüngere Schwester Alisa Symptome des Wahnsinns. Roma hält sie fest und bringt sie ins Krankenhaus, wo sie betäubt wird. Juliette willigt ein, Roma dabei zu helfen, mehr Informationen über den Wahnsinn zu finden. Sie gehen zu Zhang Gutais Haus, wo Qi Ren, Zhang Gutais persönlicher Assistent, sie begrüßt. Juliette findet Korrespondenz zwischen Zhang Gutai und dem Larkspur. In der ZwischenzeitKathleen erfährt, dass Zhang Gutai angeblich das Monster kontrolliert, das den Wahnsinn verursacht. Roma und Juliette dringen gewaltsam in die Impfklinik von Larkspur ein und stehlen ein Fläschchen mit dem Impfstoff. Sie bringen das Fläschchen zurück in Lourens’ Labor. In der Zwischenzeit finden Benedikt und Marshall jemanden, der an Wahnsinn leidet, schlagen sie bewusstlos und bringen sie zurück in Lourens’ Labor. Sie treffen sich alle dort und beobachten Lourens, wie er an der bewusstlosen Patientin experimentiert. Er kann die Frau nicht heilen, und als er versucht, die Insekten aus ihrem Gehirn herauszuschneiden, stirbt sie. Er stellt fest, dass der Impfstoff aus dem Medikament Lernicrom hergestellt wird, das Walter Dexter verkauft. Während sie in Lourens’ Labor ist, stiehlt Juliette eines von Lourens’ Gebräuen, das die Person, die es einnimmt, so aussehen lässt, als sei sie tot. Als Benedikt und Marshall miterleben, wie sich das Monster in Insekten verwandelt, erkennen sie, dass die Insekten, die den Wahnsinn verursachen, auch das Monster sind. In der Zwischenzeit verabredet sich Juliette mit Paul, um mehr über die Larkspur zu erfahren. Sie findet im Büro seines Vaters eine Notiz, die an einen der Kontaktleute der Larkspur, Archibald Welch, adressiert ist. Roma und Juliette suchen Archibald in einer zwielichtigen Bar und einem Bordell auf, das er häufig besucht. Er verspricht ihnen Informationen über die Larkspur, lässt sie aber jedes Mal, wenn sie ihm eine Frage stellen, einen Schluck Alkohol trinken. Sie erfahren von ihm, dass die Larkspur bereits wusste, wie man den Impfstoff herstellt, bevor der Wahnsinn überhaupt Shanghai erreichte. Die Polizei durchsucht die Bar, woraufhin Roma und Juliette in eines der Zimmer des Bordells fliehen. Roma versteckt sich, während Juliette die Polizei einschüchtert. Danach küssen sie sich, aber der Moment wird sauer, als Juliette verlangt, dass Roma ihr sagt, warum er sie betrogen hat. Am nächsten Tag ist Juliette mit seiner kurzen Antwort nicht zufrieden, sucht Roma im Gebiet der Weißen Blume auf und bittet ihn, ihr zu erklären, was passiert ist. Er enthüllt, dass sein Vater ihm ein Ultimatum gestellt hat: Entweder würde Juliette sterben oder Roma könnte helfen, ein anderes Mitglied der Scarlet Gang zu töten. Er beschließt, Juliette zu retten. Roma und Juliette finden den Rittersporn in einem Teehaus, aber er ist versteckt, sodass sie ihn nicht sehen können. Er erzählt ihnen, dass Zhang Gutai das Monster ist. Unterdessen entdeckt Tyler das Paar zusammen und denkt, dass Juliette ihre Familie verraten hat. Außerdem beginnen in der ganzen Stadt Arbeiter zu streiken. Mit Hilfe von Kathleen, Benedikt und Marshall ermorden Roma und Juliette Zhang Gutai. Sie erkennen jedoch sofort, dass sie einen Fehler gemacht haben, da der Wahnsinn sich weiter ausbreitet. Juliette erleidet einen Zusammenbruch und fühlt sich schuldig, einen unschuldigen Mann getötet zu haben. Sie und Roma versöhnen sich und vergeben einander ihre vergangenen Verrätereien. Sie stellen fest, dass Zhang Gutais Sekretär Qi Ren die eigentliche Quelle des Wahnsinns ist. Sie gehen zu Zhang Gutais Haus, um Qi Ren zu finden. Paul ist dort. Er impft Juliette und enthüllt, dass er der Rittersporn ist. Er erklärt seinen Plan, mit dem Verkauf eines Impfstoffs Geld zu verdienen. Dann schickt er das Monster in die Stadt. Roma und Juliette folgen ihm und versuchen, die Menschen auf seinem Weg zu warnen.Roma wird vom Wahnsinn infiziert und beginnt, sich selbst zu verletzen. Paul versucht Juliette zu töten, aber sie erschießt ihn. Dann erschießt sie Qi Ren und das Insekt, das ihn infiziert, und beendet damit den Wahnsinn. Roma überlebt, ebenso wie Alisa. Tyler geht in Alisas Krankenzimmer und bedroht sie mit einer Waffe. Als Roma und Juliette zusammen mit Benedikt und Marshall im Krankenhaus ankommen, bedroht Tyler sie und nennt Juliette eine Verräterin. Marshall erschießt ein Mitglied der Scarlet Gang und Tyler schießt ihm in den Bauch. Juliette gibt vor, Marshall zu töten, aber in Wirklichkeit gibt sie ihm einen Trank, der ihn tot erscheinen lässt. Sie lügt und sagt, dass sie Roma nur wegen der Informationen benutzt hat, die er geliefert hat. Nachdem alle gegangen sind, bringt Juliette Marshall in ein sicheres Haus. Sie erfährt von Katherine, dass Paul einen Brief an einen unbekannten Empfänger geschrieben hat, in dem steht, dass, wenn er sterbe, die restlichen Insekten in die Stadt entlassen werden sollen. Der Wahnsinn beginnt sich erneut auszubreiten.