„Der Menschenfeind“ von Moliere, eine Zusammenfassung Automatische übersetzen

Der Menschenfeind ist eine Sittenkomödie von Molière, die 1666 uraufgeführt wurde.

Parzelle

Alceste, ein französischer Aristokrat, schwärmt vor seinem Freund Philint von der Verdorbenheit der französischen Gesellschaft. Alceste nennt Heuchelei einen der schlimmsten Fehler der Menschheit. Trotz Philints Einwänden beharrt Alceste darauf, dass Wahrheit und Ehrlichkeit, wie schmerzhaft es auch sein mag, für wahren Anstand notwendig sind. Philint argumentiert, dass Ehrlichkeit mit guten Manieren in Einklang gebracht werden muss, und argumentiert, dass Schmeichelei zu Recht den Platz von Ressentiments einnehmen kann. Er glaubt, dass man der menschlichen Natur ihre Unzulänglichkeiten zugestehen sollte. Während des Gesprächs erfahren wir, dass Alceste derzeit in einen Rechtsstreit verwickelt ist.

Während eines Gesprächs zwischen Alceste und Philintus tritt Orontes, der Marquis des Hofes, ein und lädt ihn und Alceste ein, Freunde zu werden. Alceste geht keine solche Verpflichtung ein und bietet an, sich zuerst besser kennenzulernen. Kurz darauf fordert Orontes Alceste auf, das von ihm geschriebene Sonett zu kritisieren. Alceste stimmt widerwillig zu. Er verachtet das Gedicht und schimpft mit Philintus, weil er Orontes schmeichelt. Als Orontes nach Alcestes Meinung fragt, schlägt Alceste vor, dass Orontes seinen Ehrgeiz aufgibt, Dichter zu werden. Orontes geht beleidigt weg.

Alceste spricht mit seiner Geliebten Célimène (deren Haus der Schauplatz des Stücks ist) über ihr jüngstes Verhalten, das er für unangemessen hält. Er kritisiert sie dafür, dass sie zu viele Verehrer anzieht; Sie besteht darauf, dass ihr Flirten harmlos ist und dass ihre wahre Zuneigung bei ihm ist. Célimènes Diener Basque kündigt die Ankunft von Acaste und Clytandra an, zwei Marquisen, die hoffen, Célimène zu umwerben. Aus Protest kündigt Alceste an, dass er gehen wird, geht aber nicht.

Alle Freier von Célimène außer Alceste versammeln sich mit ihr und ihrer Cousine Elianta, um Célimènes Klatsch über die Höflinge zu hören. Célimène übt scharfe Kritik, und ihre Verehrer bekommen große Freude. Alceste mischt sich in Célimènes Gespräch ein, um gegen die Heuchelei zu protestieren. Alle wischen seine Bemerkungen beiseite. Eliant drückt seine Gedanken über verliebte Männer aus und erwähnt, dass Alcestes Temperament abnormal ist. Sie behauptet, dass verliebte Männer denen, in die sie verliebt sind, normalerweise Komplimente machen.

Ein Offizier der Marschälle von Frankreich trifft ein, um Alceste darüber zu informieren, dass Orontes ihn wegen Vergeltung für Alcestes Kommentare zu seinem Gedicht verklagt hat. Alceste geht, um sich um die Angelegenheit zu kümmern.

Acaste und Clitander ziehen sich zurück, um über ihre Gefühle für Célimène zu sprechen. Akast streichelt seinen Stolz und zeigt seine Jugend, seinen Reichtum und seine Attraktivität für Frauen. Seine Heiterkeit verblasst jedoch, als er gesteht, dass Célimène ihn nicht liebt. Clitander und Akast beschließen, dass, wenn einer von ihnen Célimène völlig entliebt hat, er beiseite treten und die Werbung des anderen unterstützen wird.

Arsinoe, eine mürrische alte Frau, kommt und informiert Célimène, dass die Höflinge über ihre "Koketterie" sprechen. Arsinoe behauptet, in dieser Intrige auf Célimènes Seite gestanden zu haben, schlägt Célimène jedoch vor, dringend ihr Verhalten zu ändern, um weitere Konflikte zu vermeiden. Célimène äußert sich zu Arsinoes Mängeln und deutet an, dass Arsinoes Anmaßung ebenfalls ein Gesprächsthema ist. Arsinoe ist beleidigt, als Célimène behauptet, dass die Mängel einer älteren Frau einfach eine Folge des Alters sein könnten.

Der Streit endet mit der Ankunft von Alceste, woraufhin Célimène abreist. Arsinoe lobt Alcestes Ehrlichkeit und bietet an, seinen Einfluss zu nutzen, um ihm eine Position am Hof ​​zu sichern. Er spottet über ihren Vorschlag. Dann erzählt sie Alceste, dass sie einen Brief hat, der beweist, dass Célimène ihn betrogen hat. Alceste geht mit Arsinoe, um die Beweise selbst zu untersuchen.

Philinte und Eliante sprechen vor den Marschällen von Frankreich über Alcestes ungewöhnlich unhöfliches Verhalten. Philinte kann Alcestes Kompromisslosigkeit nicht glauben, und Eliant lobt Alceste für sein Engagement für sein eigenes Wertesystem. Als ihr Gespräch auf die Beziehung zwischen Alceste und Célimène kommt, erklärt Eliante, dass Célimène verwirrt sei und nicht weiß, wen sie liebt.

Elianta gibt zu, dass sie Alcestes Avancen akzeptieren würde, wenn er Célimène jeden Moment verlassen würde. Philint gesteht dann seine Anziehungskraft auf Elyante und sagt, dass es eine Ehre für ihn wäre, ihre Frau zu werden.

Als Filinta und Elianta ihr Gespräch beenden, tritt Alceste ein, wütend und will sich an Célimène rächen, weil sie ihn getäuscht hat, indem sie einem anderen Verehrer ihre Anziehungskraft gestand. Alceste schlägt vor, dass er und Elianta eine Beziehung beginnen, um Célimène eifersüchtig zu machen. Elyanta warnt Alceste vor vorschnellen Urteilen.

Philint und Elianta gehen, als Célimène hereinkommt. Alceste schimpft Célimène wegen ihrer Untreue. Sie reagiert ruhig, nennt ihn einen "Narren" und sagt ihm, er solle den Brief glauben, wie er will. Verzweifelt fordert Alceste Célimène auf, ihm zu sagen, dass der Brief tatsächlich an eine Frau geschrieben wurde. Célimène lehnt diese Bitte ab, und Alceste spricht wütend von seiner unbändigen Liebe zu ihr.

Alcestes Diener Du Bois tritt ein und fordert seinen Herrn auf, sofort zu gehen, da er seinen Prozess verloren hat und nun in Gefahr ist, verhaftet zu werden. Alceste geht, um die Situation zu klären. Er findet Philint, der ihm rät, das gegen ihn verhängte Urteil anzufechten. Alceste weigert sich und erklärt, dass er möchte, dass das Urteil ein Beispiel für menschliche Korruption ist. Er kündigt an, sich dauerhaft von der Gesellschaft zu isolieren. Bevor er geht, plant er, Célimènes Liebe auf die Probe zu stellen, indem er sie einlädt, sich mit ihm zurückzuziehen.

Bald darauf konfrontieren Alceste und Orontes Célimène und verlangen, dass sie sich zwischen ihnen entscheidet. Célimène weigert sich und erklärt, dass sie beabsichtigt, Elianta die Entscheidung für sie treffen zu lassen. Als Elyanta hereinkommt, weigert sie sich, Célimènes Bitte nachzukommen. Acaste und Clitander treten dann mit einem Brief von Célimène ein, der beleidigende Bemerkungen über jeden der Freier enthält. Arsinoe und Philint kehren zurück. Die Männer lasen den Brief laut vor, und jeder von ihnen erklärte, er wolle Célimène nicht mehr den Hof machen.

Am Ende bleibt Alceste der einzige Verehrer. Diesmal ist er bereit, Célimène zu vergeben, sagt aber, dass sie zuerst zustimmen muss, mit ihm in Abgeschiedenheit zu leben. Sie ist schockiert über seinen Vorschlag und erklärt ihm, dass sie zu jung ist, um solch drastische Entscheidungen zu treffen. Sie stimmt zu, ihn zu heiraten, aber nicht mit ihm zu gehen. Wütend gibt Alceste seine Liebe zu Célimène auf. Sie geht und Alceste wendet sich an Eliante und sagt ihr, dass es unfair von ihm wäre, Loyalität von ihr zu verlangen. Elyanta stimmt zu und gibt ihre Entscheidung bekannt, sich Philint zu widmen. Alceste geht und Filinta und Elyanta folgen ihm, um ihn davon zu überzeugen, seine Entscheidung, sich zurückzuziehen, noch einmal zu überdenken.

Themen

Die Heuchelei des Sozialverhaltens

Bei aller Abneigung hat Alceste oft recht, besonders wenn es darum geht, Heuchelei zu erkennen. Für alle Helden außer Alceste ist das Leben ein Balanceakt zwischen Schmeichelei und Klatsch. Célimène tut so, als genieße sie die Gesellschaft ihrer Verehrer, aber ein Brief von ihr, der im letzten Akt veröffentlicht wurde, legt etwas anderes nahe. Arsinoe behauptet, sich auf die Seite von Célimène zu stellen, wenn ihr Name kritisiert wird, aber die alte Frau versucht, Célimènes Beziehung zu Alceste zu untergraben, indem sie Alceste von Célimènes Liebesbrief an Orontes erzählt.

Molière scheint jedoch nicht völlig gegen Heuchelei zu sein. Er schlägt vor, dass ein wenig Duplizität toleriert werden kann, solange niemand verletzt wird. Die Leute vor Gericht sind zu unsicher, um die brutale Ehrlichkeit zu akzeptieren, die Alceste hochhält.

Ohne Schmeicheleien und gelegentliche Notlügen wird jede Freundschaft zwischen den Charakteren verschwinden. Philint verkörpert ein nahezu perfektes Gleichgewicht zwischen Wahrheit und Täuschung. Er mag das Gedicht von Orontes nicht, aber er verzichtet taktvoll darauf, Orontes zu beleidigen. Wenn jedoch Ehrlichkeit erforderlich ist, ist Filint ehrlich. Er hat keine Angst davor, seine wahren Gefühle für Eliante zu gestehen, und als Alcestes Geschrei außer Kontrolle gerät, bestraft ihn Philinte mit ehrlicher Kritik an Alcestes Verhalten.

Akzeptanz menschlicher Fehler

Die französische Gesellschaft lehnt Alceste nicht ab, weil er falsch oder unmoralisch ist, sondern weil er menschliche Mängel nicht toleriert. Tatsächlich könnte die Welt ein besserer Ort sein, wenn jeder Alcestes Doktrin der brutalen Ehrlichkeit akzeptieren könnte, aber das geschieht nicht. Ironischerweise scheint Alceste in der Lage zu sein, seine eigenen Mängel anzuerkennen, aber er ist immer noch nicht in der Lage, die Mängel anderer zu akzeptieren.

Molière schlägt vor, dass der einzige Weg, um in der Gesellschaft, die er darstellt, zu überleben, darin besteht, Ehrlichkeit mit Taktgefühl zu verbinden. Philinte ist ein Beispiel für Molières Prototyp des richtigen sozialen Funktionierens. Philinte versteht Alcestes Enttäuschung, erkennt aber, dass die öffentliche Äußerung dieser Enttäuschung nur zu Ärger führen wird.

Molières Figuren zeigen auch eine Tendenz, ihre eigenen Mängel zu leugnen. Arsinoe setzt eine Maske "übermäßiger Frömmigkeit" auf und verbirgt sein eigenes soziales Versagen. Sie ist fromm, nicht aus Gründen der Frömmigkeit, sondern weil sie sich mit ihrer Unfähigkeit, Männer anzuziehen, nicht abfinden kann. In ähnlicher Weise bestreitet Alceste seine Liebe zu Célimène (wenn auch nicht immer) und spricht über ihre unglücklichen Eigenschaften. Seltsamerweise benutzen Charaktere oft die Kritik der anderen, um ihnen zu helfen, ihre eigenen Mängel zu leugnen. Verehrer, insbesondere Verehrer, sind oft so in Klatsch vertieft, dass sie keine Zeit für Selbstbeobachtung haben.

Die Irrationalität der Liebe

Ein Großteil von Alcestes Ärger rührt von seiner Unfähigkeit her, seine Liebe zu Célimène zu zügeln. Er weiß um ihre Mängel (und erinnert sie oft daran), weiß, dass ihre Werte und Manieren nicht mit seinen übereinstimmen. Und doch liebt er sie weiterhin. Alceste, dessen Leben nach einem strengen, rationalen Ethikkodex (rational in seinem Sinne) geführt wird, lernt, dass Liebe nicht vernünftig oder rational ist. Alceste verflucht oft die Macht, die Célimène über ihn hat, und gibt zu, dass er zwar einen starken Willen hat, seine Version der Integrität aufrechtzuerhalten, aber immer noch ein Opfer menschlicher Emotionen ist. Daher kann er sich nicht von der Menschheit trennen, die er hasst.

Der Misanthrop sucht die richtige Balance zwischen Vernunft und Liebe. Molière hätte wohl kaum geraten, sich ganz der "Irrationalität der Liebe" hinzugeben. Etwas Fingerspitzengefühl und Anstand sind natürlich notwendig. Aber um deine Emotionen zu befriedigen, musst du selbstbewusst sein. Die Komik des Stücks ist zum Teil auf die romantische Untätigkeit der Verehrer zurückzuführen.

Sie tauchen bei Célimène auf und warten im Wesentlichen darauf, dass sie ihnen ihre Liebe schenkt. Zumindest spricht Alceste aktiv über seine Anziehungskraft auf Célimène, egal wie schmerzhaft es sein mag. Philint ist vielleicht die einzige Figur, die die Irrationalität der Liebe gerne akzeptiert. Am Ende des Stücks sehen er und Elyanta wirklich glücklich aus.

Rationalität des Kompromisses

Für Molière ist Philint ein Porträt der Rationalität. Er versteht, dass das Leben unter anderen Menschen Fingerspitzengefühl und Vorsicht erfordert. Philint hat seine eigene Meinung, aber er spart sich seine Aussage für Fälle auf, in denen er andere nicht beleidigen möchte, was dem Verhalten von Alceste völlig entgegengesetzt ist. Moliere unterscheidet noch immer zwischen Moral und Rationalität.

Man kann argumentieren, dass Alceste moralischer oder zumindest sich selbst treuer ist als Philintus. Filint ist eindeutig rationaler, er versteht, dass man Kompromisse eingehen muss, sogar seine eigenen Werte, um anderen zu gefallen.

Gerade als man meinen könnte, Alceste habe die Kunst des Kompromisses gelernt, zeigt er komischen Widerstand gegen einen Deal mit Célimène. In der Schlussszene des Stücks bittet Alceste Célimène, mit ihm die Gesellschaft zu verlassen – ein lächerlicher Vorschlag. Célimène, die sich nicht mit der Isolation abfinden will, lädt sie ein, zu heiraten, aber in Paris zu bleiben.

Alceste weigert sich, was wahrscheinlich das beste Ergebnis ist, das er sich zu Beginn des Stücks hätte vorstellen können. Man kann argumentieren, dass Alceste den Vorschlag von Célimène nur deshalb ablehnt, weil er einen Kompromiss darstellt. Alceste kann sich nicht damit abfinden, dass ihm das nicht gelingt.

Liste der Charaktere

Alceste

Hauptfigur und Titelfigur. Alceste ist kein glücklicher Mensch. Er ist unverzeihlich, unfähig, sich mit den Mängeln der menschlichen Natur abzufinden, und weist schnell auf die Mängel anderer hin. Er ist jedoch kein böser Mensch, und wir können mit ihm sympathisieren, wenn man bedenkt, wie gleichmäßig er jeden kritisiert, einschließlich sich selbst. Der prinzipientreue Alceste ist brutal ehrlich, was andere oft beleidigt.

Schmeicheleien und unaufrichtige Komplimente kann er nicht ertragen. Célimène ist die größte Quelle von Alcestes Qual: Alceste versteht, dass Liebe seine Schwäche ist, und er kann Célimène nicht zurückweisen, obwohl ihr Verhalten ihm widerlich ist. Seine Liebe zu Célimène ist die einzige Kraft, die seine soliden Werte untergraben kann. Alcestes Alter – wahrscheinlich der älteste der Charaktere – und sein Temperament heben ihn vom Rest der Gesellschaft in Célimènes Haus ab.

Célimène

Eine junge Frau, die in The Misanthrope das Objekt der Begierde mehrerer Männer ist. Célimène steht während des größten Teils des Stücks im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Ihre Freunde – Alceste, Orontes, Akast und Clitander – suchen alle ihre Gunst, aber sie gibt keinem von ihnen feste Verpflichtungen. Molière deutet an, dass Célimène Alceste irgendwie gehören könnte, vielleicht durch eine arrangierte Ehe, aber das hält sie nicht davon ab, zu flirten. Célimène ist glücklich und selbstbewusst, aber nicht ohne Fehler: Sie liebt es zu klatschen und kritisiert fast jeden, den sie trifft. Sie ist sorglos in ihren Beleidigungen und zieht am Ende den Zorn derer auf sich, die sie einst geliebt haben. Célimène scheint das Leben hauptsächlich zu genießen, aber sie ist nicht bereit, sich den Konventionen und dem Anstand ihrer Gesellschaft zu unterwerfen.

Filint

Eine höfliche und taktvolle Person, gut angepasst an die Gesellschaft des Stücks. Filint, der die offensive Direktheit von Alceste meidet, ist fast so angepasst, dass er langweilig ist. Philint fehlt der Witz und die Intelligenz vieler anderer Charaktere, aber er ist attraktiv für seine Desinteresse.

Philint macht sich ernsthaft Sorgen um Alceste und versucht, Alceste nicht all seine Beziehungen zerstören zu lassen. Filint ist auch bewundernswert für seine Gelassenheit und Geduld mit seiner Geliebten Elyanta. In vielerlei Hinsicht ist Philintus der heterosexuelle Mann für den absurden und oft komisch verärgerten Alceste.

Eliant

Das Objekt der romantischen Ansprüche von Filinta. Elianta hat ein tiefes Verständnis für die französische Gesellschaft, in der sie lebt. Sie beweist auch ein tiefes Verständnis für die Beziehung zwischen den Geschlechtern und ist manchmal witzig über das Verhalten verliebter Männer. Eliante zeichnet sich durch Liebe und Mitgefühl aus, obwohl sie in ihren eigenen Wünschen ein wenig verwirrt ist. Während des gesamten Stücks verlagert sie ihre Aufmerksamkeit von Alceste auf Philint.

Elyanta ist nicht schüchtern und äußert ihre Meinung über andere, wenn es die Situation erfordert. Elianta geht jedoch nie zu den Extremen ihrer Cousine Célimène, wenn es um Klatsch und Spott über die Höflinge geht. Elyanta hat ein Gleichgewicht zwischen Anstand und Konformität gefunden.

Orontes

Ein offener Mensch, der danach strebt, ein fester Bestandteil seiner Gesellschaft zu werden. Orontes experimentiert mit Poesie und vermittelt den Eindruck von sich selbst als talentierter Mensch, obwohl die Mittelmäßigkeit seiner Poesie Zweifel an diesem besonderen Talent aufkommen lässt. Obwohl er selbstbewusst wirkt, zeigt er seine Unsicherheit, wenn er kritisiert wird.

Er ist sehr besorgt darüber, was die Leute von ihm denken, und bringt Alceste sogar vor Gericht, weil er sein Gedicht kritisiert hat. Wie die meisten anderen ist Orontes in Célimène verliebt. Seine Liebe ist jedoch nicht stärker als sein Stolz, und er verlässt Célimène, nachdem sie ihn beleidigt hat. Der Orontes fordert Ehrlichkeit von denen, mit denen er kommuniziert. Ob er mit dieser Ehrlichkeit umgehen kann, hängt von der Situation ab.

Arsinoe

Eine gestresste Frau, die älter ist, ist unattraktiv, unangenehm und kann daher Männer nicht anziehen. Arsinoe maskiert seine Enttäuschung mit extremen Manieren und Frömmigkeit. Sie kritisiert Célimène offen aus Eifersucht, da sie selbst die Liebe von Alceste sucht. Arsinoe ist auch bereit, das Vertrauen vermeintlicher Freunde zu missbrauchen, wie wir sehen, als sie Alceste von Célimènes Betrug erzählt. Obwohl Arsinoe an Klatsch und Gerüchten über das Gericht teilnimmt, macht sie das nicht glücklich. Vielleicht ist das Einzige, was sie glücklich machen kann – Alcestes Liebe – außerhalb ihrer Reichweite.

Akast

Ein junger und stolzer Marquis. Acast hält sich für den Hauptkandidaten für die Rolle des Liebhabers von Célimène. Er prahlt schamlos mit sich selbst, was seine Verwirrung und Enttäuschung über Célimènes Zurückweisung erklären könnte. Acast zeigt echtes Leid und spricht über seine unerwiderte Liebe zu Célimène; er wünscht sich Célimènes Liebe bis zu dem Punkt, dass er einen Deal mit Clytander macht, um seine Chancen zu erhöhen, sie zu umwerben.

Klitandr

Ein weiterer Marquis, der Célimènes Liebe sucht. Clytander sieht weniger verzweifelt aus als andere Anwärter auf ihre Liebe. Es macht ihm am meisten Spaß, mit Célimène am Klatsch teilzunehmen. Am Ende hat Clytandra genug Stolz und Selbstvertrauen, um Célimène abzuwehren, wenn sie ihn beleidigt.

Du Bois

Nervöser, ungeschickter Diener von Alceste. Die komische Unterordnung von Du Bois unter Alceste ist das Hauptelement der lächerlichen Figur von The Misanthrope. Beim Versuch, Alceste alles zu erzählen, sagt Du Bois fast nichts. Trotz seiner guten Absichten tut Du Bois wenig, um seinem Meister zu helfen. Seine Unfähigkeit weckt die Sympathie des Theaterpublikums.

baskisch

Célimènes Diener. Bask, eine Nebenfigur, widmet sich seiner Geliebten und kündigt schnell die Ankunft ihrer Besucher an.

der Offizier

Gesandter der Marschälle von Frankreich. Der Offizier fordert Alceste auf, vor den Marschällen zu erscheinen, um sich für die ihm im Gedicht des Orontes zugefügte Beleidigung zu rechtfertigen.