’Unten’, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Die Erzählung „Am Grunde“ ist das bekannteste Drama des russischen Dramatikers Maxim Gorki. Es wurde im Winter 1901 und im Frühjahr 1902 geschrieben und erzählt die Geschichte einer Gruppe armer Menschen, die in einer Hütte an der Wolga leben.

Das Stück wurde am 18. Dezember 1902 vom Moskauer Kunsttheater uraufgeführt und wurde bald zum Markenzeichen des russischen sozialistischen Realismus. Es spielt mit dem Thema der harten Wahrheit und der bequemen Lüge, das sich durch das ganze Werk zieht, da die meisten Figuren es vorziehen, sich selbst über die Düsternis ihrer Situation zu täuschen.

Manche sagen, dass Gorkis Helden von den Bewohnern des Obdachlosenheims Bugrovsky in Nischni Nowgorod inspiriert wurden. Als die Schauspieler des Moskauer Kunsttheaters 1902 ihre Rollen für die Uraufführung des Stücks einstudierten, ließ Gorki ihnen Fotografien der Bewohner von Nischni Nowgorod zukommen, um sie auf die genaue körperliche und geistige Verkörperung der Figuren vorzubereiten.

Der erste Akt beginnt in einem höhlenartigen Keller, der nur durch ein kleines Fenster erhellt wird. In einer Ecke befindet sich ein von dünnen Holzwänden umgebener Raum, der dem jungen Dieb Vaska gehört. In der Küche leben Kvashnya, Nastya und der Baron. Kvashnya verkauft Fleischpasteten und Nastya ist eine Straßenmusikerin. Der Baron ist alt und heruntergekommen, er lebt hauptsächlich von Nastyas Einkommen. Um die Zimmer herum sind Schlafkojen, auf denen andere Gäste schlafen.

Nastya sitzt mit gesenktem Kopf und liest den Roman Fatal Love. Der Baron reißt ihr das Buch aus der Hand und liest laut den Titel vor. Dann schlägt er Nastya mit dem Buch auf den Kopf und erklärt sie für eine verliebte Närrin. Satin hört das Geräusch und erhebt sich mühsam von seinem Bett. Er hat offensichtlich Schmerzen. Seine Erinnerung ist zwar vage, aber er weiß noch, dass er in der Nacht zuvor geschlagen wurde. Von den anderen erfährt er, dass er beim Kartenschummeln erwischt wurde. Von der oberen Koje aus drückt der Schauspieler seine Überzeugung aus, dass Satine eines Tages zu Tode geprügelt wird.

Die Gastgeberin ist eine strenge Frau, die darauf besteht, dass das Zimmer jeden Tag sauber gemacht wird. Der Schauspieler erinnert den Baron daran, den Boden zu fegen. Der Baron verkündet allen, dass er in den Laden gehen muss, und er und Kvashnya gehen einkaufen für den nächsten Tag. Der Schauspieler steht auf und sagt, dass er nicht gezwungen werden sollte, den Boden zu fegen, da der Arzt ihm gesagt habe, dass sein Körper mit Alkohol vergiftet sei und jede körperliche Arbeit seinen Zustand verschlimmern würde.

Währenddessen hustet Anna laut in ihrem Bett. Sie stirbt an Schwindsucht und ihre Lage scheint hoffnungslos. Anna ruft ihren Mann Tick an und bietet ihm die Knödel an, die Kvashnya ihr hinterlassen hat. Er stimmt zu, dass es keinen Sinn hat, eine offensichtlich sterbende Frau zu füttern, und dass der Schuldige schuldlos die Knödel isst.

Der Schauspieler hilft Anna aus dem Bett in den Flur. Als sie durch die Tür gehen, kommt der Vermieter Kostylev herein. Er sieht sich in dem schmutzigen Keller um, behauptet, dass Schlossermite zu viel Platz einnimmt und erhöht die Miete. Dann geht er in Vaskas Zimmer und fragt nach seiner Frau. Kostylev hat den begründeten Verdacht, dass Vaska mit seiner Frau Vasilisa schläft. Vaska denkt bereits daran, Vasilisa wegen ihrer Schwester Natascha zu verlassen, die bald darauf in Begleitung des Landstreichers Luka das Zimmer betritt.

In dieser Nacht versucht Anna in ihrem Bett zu schlafen, während im Haus laut Karten gespielt wird. Plötzlich werden ihre Stimmen lauter und sie beschuldigen Satin des Betrugs. Luka kann sie zum Schweigen bringen. Vasilisa kommt herein und bietet Vaska Geld für die Ermordung ihres Mannes an, um frei zu kommen. Luka belauscht das Gespräch und warnt Vaska davor, einen Deal mit Vasilisa einzugehen. Dann geht Luka zu Annas Bett und entdeckt, dass sie tot ist. Die Zecke wird gerufen, um die Leiche zu untersuchen und zu entsorgen.

Vasilisa ist eifersüchtig auf ihre Schwester Natasha, schlägt sie aus Rache und übergießt sie mit kochendem Wasser. Vaska versucht, sie zu retten, was zu einem Kampf führt, bei dem Kostylev getötet wird. Vasilisa beschuldigt Vaska, ihren Mann ermordet zu haben, und Natasha glaubt, dass Vaska Kostylev wegen Vasilisa getötet hat, und dieser Gedanke macht sie verrückt. Beide Schwestern beschuldigen Vaska des Mordes, aber er entkommt dem Polizeiverhör.

Luka wittert Gefahr und rennt davon, damit niemand etwas von ihm hört. Alle singen im Hof, und der Baron kommt, um die Nachricht vom Selbstmord des Schauspielers zu überbringen. Satin, der den Gesang leitete, sagt dem Baron, er habe das Lied unterbrochen.