"Anna Karenina", Zusammenfassung Automatische übersetzen

Leo Tolstois Anna Karenina, die in den 1870er Jahren ursprünglich mehrere Jahre lang als Fortsetzungsroman und dann 1878 als vollständiger Roman veröffentlicht wurde, gilt weithin als einer der größten Romane des 19. Jahrhunderts und als eines der bedeutendsten Bücher. jemals geschrieben. Anhand des Lebens einer großen Familie russischer Aristokraten, ihrer Exzesse, Intrigen und anderen Kämpfe untersucht der Roman die extremen Veränderungen in der russischen Gesellschaft sowie ewige Themen wie Liebe, Ehe, Eifersucht und Tod.

Zu Beginn des Romans streitet Prinz Stepan Arkadjewitsch Oblonski, oder "Steve", wie er genannt wird, seit drei Tagen mit seiner Frau, Prinzessin Daria Alexandrowna, oder "Dolly", seit sie herausgefunden hat, dass er eine Geliebte hat. Als Steve ein Telegramm über die Ankunft seiner Schwester, Prinzessin Anna Arkadjewna Karenina, erhält, hofft er, dass sie ihm helfen wird, seine Ehe zu retten. Zu Besuch kommt auch Konstantin Dmitrievich Levin, ein schüchterner, aber leidenschaftlicher Aristokrat und Jugendfreund von Sveta.

Konstantin Dmitrievich kam nach Moskau mit der Absicht, Dollys achtzehnjähriger Schwester, Prinzessin Ekaterina Aleksandrovna Shtcherbatskaya, die alle "Kitty" nennen, ein Angebot zu machen. Kitty interessiert sich jedoch mehr für ihren anderen Verlobten, Graf Vronsky, einen wohlhabenden und gutaussehenden Militäroffizier. Anna kommt an, die es schafft, Dolly davon zu überzeugen, Steve zu verzeihen, aber auch ihre Anwesenheit stört.

Nachdem Kitty Levins Heiratsangebot ablehnt, da sie glaubt, dass Graf Wronski ihr bald einen Heiratsantrag machen wird, erfährt sie mit Entsetzen, dass der Graf nun von Anna fasziniert ist, obwohl Anna bereits einen Mann und einen Sohn hat. Enttäuscht von Kittys Weigerung zieht sich Levin auf seinen Landsitz zurück und Kitty, verärgert über die Weigerung des Grafen, erkrankt.

Anna verlässt Moskau, um zu ihrem Mann und ihrem Kind nach St. Petersburg zurückzukehren, aber Wronski folgt ihr, der ihr seine Liebe gesteht. Obwohl sie ihn mag, weist Anna seine Annäherungsversuche zunächst zurück. Wronski bleibt jedoch hartnäckig und, teilweise inspiriert durch das freie Denken von Wronskis Cousine Betsy und ihren Freunden, beginnt Anna schließlich eine Affäre mit ihm.

Obwohl Annas Ehemann Graf Karenin sie warnt, dass sie Gerüchte und Skandale provoziert und zu viel Interesse an Wronski zeigt, gelingt es ihr leicht, ihn davon zu überzeugen, dass dieser Klatsch unbegründet ist. Nachdem Anna jedoch miterlebt, wie Vronsky versehentlich das Pferd tötet, auf dem er reitet, und beklagt, dass sie Vronskys Kind trägt, gesteht Anna ihrem Mann schließlich den Verrat. Karenin bittet sie, die Affäre zu beenden, bevor es zu einem noch größeren Skandal kommt.

Kitty zieht in der Zwischenzeit in ein deutsches Sanatorium, versucht ihre depressive Krankheit loszuwerden, versucht ihre Sexualität zu verleugnen, wird fromm und fromm, lehnt diesen Weg jedoch schließlich als heuchlerisch ab und kehrt nach Moskau zurück. Dort sieht Levin sie, die versuchte, sich abzulenken, indem sie seinen Besitz verwaltete, aber jetzt erinnerte er sich, dass er sie immer noch liebte. Später versöhnen sie sich und stimmen zu, zu heiraten.

Nach St. Petersburg zurückgekehrt, weigert sich Karenin zunächst, die Ehe mit Anna aufzulösen, und droht, ihr ihren Sohn wegzunehmen, wenn sie die Beziehung zu Wronski nicht beendet. Als Anna sich weigert, versucht Karenin, ein Scheidungsverfahren einzuleiten, gibt dieses Vorhaben jedoch schließlich auf und erfährt, dass Anna nach einer komplizierten Geburt schwer krank ist. Auf seinem Sterbebett vergibt Karenin Anna und Wronski, und dieser Akt der Großzügigkeit bringt Wronski zutiefst in Verlegenheit und zwingt ihn zu einem Selbstmordversuch. Er überlebt jedoch und nachdem Anna sich erholt hat, rennen sie gemeinsam nach Europa.

Kittys und Levines Ehe ist anfangs schwierig, aber langsam bessert sich die Ehe, besonders als Kitty hilft, sich um Levins sterbenden Bruder zu kümmern. Glücklich stellt das Paar fest, dass Kitty schwanger ist. Für Anna und Graf Wronski, die sich in Europa langweilen und versuchen, Lebensgefährten zu finden, die sie nicht verurteilen und ausschließen, steht es viel schlimmer. Am Ende beschließen sie, nach St. Petersburg zurückzukehren, wo sie feststellen, dass Wronski nicht aus den oberen Rängen der russischen Gesellschaft ausgeschlossen wurde. Das kann man von Anna nicht sagen, die alle meiden und ihren Sohn nicht sehen lassen.

Alles geht auf die Spitze, als Anna versucht, das Theater zu besuchen, aber von alten Freunden heftiger öffentlicher Schande ausgesetzt wird. Anna und Wronski versuchen, ihre Beziehung angesichts dieses Drucks aufrechtzuerhalten, verlassen Petersburg und lassen sich auf Wronskis Landsitz nieder. Als Dolly jedoch das Anwesen von Levin und dann Vronsky besucht, findet sie beide Paare in Unordnung. In einer unangenehmen Szene wirft Levin einen Gast aus seinem Haus, weil er mit Kitty geflirtet hat, während Anna im dekadenten Luxus von Wronskis Anwesen verzweifelt versucht, ihre Schönheit zu bewahren und obsessiv eifersüchtig auf Wronski ist, was auch immer er tut, außer um zu sehen Auszeit mit ihr.

Als alle Helden aus verschiedenen Gründen nach Moskau ziehen, wird Levin bald in den dekadenten, korrumpierenden Lebensstil der Stadt hineingezogen und argumentiert mit Kitty, dass er Anna besuchen und sich möglicherweise in sie verlieben wird. Sie versöhnen sich jedoch und Kitty bringt einen Sohn zur Welt. Steve versucht, Karenin davon zu überzeugen, sich von Anna scheiden zu lassen, aber er weigert sich.

Schließlich stürzt sich Anna, morphiumsüchtig und überzeugt, dass ihre Beziehung zu Wronski zum Scheitern verurteilt ist, unter einen Zug und stirbt.

Im letzten Teil des Buches beginnen die verbliebenen Helden, die Scherben ihres Lebens zu sammeln. Karenin adoptiert das Kind von Anna und Wronski, und Wronski, der jetzt selbst zum Selbstmord neigt, meldet sich freiwillig für den russisch-türkischen Krieg. Levin erfährt Offenbarung und kehrt zu den christlichen Werten zurück, in denen er aufgewachsen ist. Er erkennt jetzt, dass, obwohl Menschen immer Fehler machen, er nach einem guten Leben streben kann, das so weit wie möglich frei von selbstsüchtigen Wünschen ist. Dadurch findet Levin den wahren Sinn und Frieden in seinem Leben, eine Quelle der Befriedigung, die anderen Helden leider weitgehend vorenthalten wird.