Resonante Veröffentlichung der Korrespondenz von Merab Mamardashvili und Louis Altusser Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Korrespondenz von Merab Mamardashvili und Louis Altusser wurde veröffentlicht.

Das wachsende Interesse an den Werken des Schöpfers des strukturalistischen Marxismus, Louis Pierre Althusser, und das Erbe des georgischen Philosophen Merab Mamardashvili bestimmten die Resonanz, die durch die Veröffentlichung ihrer Korrespondenz hervorgerufen wurde. Ein beträchtlicher Teil der Arbeit des französischen Neomarxisten erblickte erst in den letzten Jahren das Licht der Welt und erregte zunehmend Aufmerksamkeit. Obwohl selbst seine Hauptwerke zu Karl Marx und die Interpretation seiner Schriften ausreichen würden, um einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der philosophischen Wissenschaft und zur Entstehung einer beträchtlichen Anzahl von Gleichgesinnten zu leisten.

Ein unüberwindliches Hindernis für die Veröffentlichung der Werke von Merab Konstantinovich in der UdSSR war sein freies Denken und seine mangelnde Kompromissbereitschaft, um zweifelhafte Vorteile zu erzielen. Der Eintritt der sowjetischen Panzer in die Tschechoslowakei im Jahr 1968 bedeutete für ihn den Zusammenbruch vieler Hoffnungen, die aus dem Auftauen geboren wurden. Daher sein stiller Protest und seine mangelnde Bereitschaft, mit den offiziellen Behörden zusammenzuarbeiten. Der Weltklasse-Denker hat keinen Zugang zu Printmedien und wird tatsächlich aus Moskau ausgewiesen. Er ist gezwungen, die Renaissance des Totalitarismus im Land bitter zu vermerken, die er nicht aus dem Selbstwertgefühl heraushalten kann. Als Vermächtnis für diejenigen, die nach Weisheit hungern, nicht getrübt durch Konformismus und Heuchelei, aufrichtige und lebhafte Gedanken, gab es Aufzeichnungen seiner Vorträge und Berichte. Die Ideen des „wandernden Philosophen“, wie ihn seine Freunde nannten, sind es wert, von neuen Generationen verstanden zu werden, dass es unmöglich ist, den Totalitarismus zu Lebzeiten wiederzubeleben.

Die Bekanntschaft mit der Korrespondenz dieser sehr talentierten und höchst unterschiedlichen Menschen wird dazu beitragen, die Persönlichkeit jedes Einzelnen und den Grund für ihre starke intellektuelle Anziehungskraft besser zu verstehen. Merab Mamardashvili, ein gutaussehender und weiser Mann, der seine Schüler zuallererst an sich selbst erinnerte (und den Slogan widerlegte, der seine Zähne senkte), an die Bemühungen, die für eine kontinuierliche Verbesserung notwendig sind. Beim Start gestorben, am Rande radikaler Veränderungen. Und Louis Altreusser (Louis Pierre Althusser), einer der umstrittensten und maßgeblichsten westlichen Philosophen, dessen Leben von ständiger Depression und einer fortschreitenden psychischen Störung überschattet war. Sie führten zum tragischen Ende: Mord an einer Frau, Isolation, Einsamkeit, öffentliche Zensur, Tod in einer psychiatrischen Klinik.

Elena Tanakova © Gallerix.ru