Das Puschkin-Haus beherbergt eine Ausstellung spanischer Literatur Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Am 15. Juni eine einzigartige Ausstellung der Bücher “Russland und Spanien. Allgemeine literarische Grenze. " An den Wänden des Puschkin-Hauses sind Anzeichen für die Verflechtung russischer und spanischer literarischer Traditionen zu sehen.

Die Besucher der Ausstellung haben die Möglichkeit, seltene Manuskripte, Unikate und Haushaltsgegenstände der Autoren des Landes des Flamenco und des Stierkampfs kennenzulernen. Einige Abschnitte der Ausstellung sind dem Zeitraum vom Beginn des 16. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts gewidmet. Mitarbeiter des Puschkin-Hauses nennen Briefe und Autogramme berühmter spanischer Persönlichkeiten auf der ganzen Welt eines der interessantesten und informativsten Exponate. Unter diesen Themen finden Sie einen Brief von König Philipp III., Eine persönliche Korrespondenz des Gründers der ukrainischen Stadt Odessa, Admiral Jose de Ribas, Monogramme und Autogramme auf einzigartigen Dokumenten des herausragenden spanischen Schriftstellers Blasco Ibáñez aus dem 20. Jahrhundert.

Ein weiterer Teil der Literaturausstellung ist russischen Schriftstellern gewidmet, die in ihrer Arbeit dem Thema „Spanisch“ einen wichtigen Platz eingeräumt haben. Besucher können sich mit einzigartigen Manuskripten und Autogrammen berühmter einheimischer Literaten wie Puschkin, Woloschin, Lermontow und anderen Schriftstellern vertraut machen. Auch hier gibt es seltene Ausgaben russischer berühmter Prosaschriftsteller, deren Werke ins Spanische übersetzt wurden.

Der zentrale Platz in der Ausstellungshalle des Puschkin-Hauses ist dem Mühlenmodell zugeordnet. Das Symbol Spaniens, das Cervantes in seinen Werken immer wieder beschreibt, lenkt die Aufmerksamkeit der Besucher auf ein literarisches Ereignis unterschiedlichen Alters. Das Verfallsdatum für die russische und spanische Literatur wurde noch nicht bekannt gegeben, da die Veranstaltung großes Interesse bei den Bewohnern und Gästen von St. Petersburg weckte.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru