Das Manuskript des Romans von Jules Verne wurde erstmals in Frankreich veröffentlicht Automatische übersetzen

PARIS. Das Manuskript des Romans „20 Tausend Meilen unter dem Meer“ von Jules Verne erschien erstmals in den Regalen französischer Buchhandlungen. Die Käufer schätzten die sorgfältige Arbeit des Verlags "Saint Per", der das Werk veröffentlichte.

Die erste Auflage von 1.000 Exemplaren, die kurz vor den Neujahrsfeiertagen in den Regalen erschien, war sofort ausverkauft - nur noch wenige Exemplare im Handel. Beachten Sie, dass der Preis für dieses Buch recht hoch ist - 190 Euro für ein Exemplar, das jeweils in einer schönen blauen handgefertigten Schachtel verziert ist.

Für Kenner von Jules Verne ist dieses Manuskript von großem Wert. Auf seinen Seiten werden genau mit dem Original alle vom Autor vorgenommenen Korrekturen angezeigt. Sie können auch sehen, dass Jules Verne sein Werk ursprünglich mit Bleistift geschrieben und anschließend mit Tinte überzogen hat. Die Handschrift des Schriftstellers war ordentlich, so dass das Manuskript ohne Schwierigkeiten gelesen werden kann. Der Autor selbst legte in seinem Brief an den Verleger und Freund Pierre-Jules Etzel großen Wert auf diese Werke: „Wenn mir dieser Roman nicht gelingt, bin ich einfach untröstlich. Ich hatte schon lange kein so prächtiges Grundstück mehr. "

Alle Zeichnungen, Schemata und Karten, die der Autor zum Thema des Werkes anfertigte, wurden ebenfalls auf die Handschriftenfelder übertragen. All dies wird ergänzt durch alle bekannten Illustrationen für die Buchausgabe des Romans, die von den Grafikern Eduard Rio und Alfonso de Neuville erstellt wurden.

Das Originalmanuskript des Romans befindet sich heute im Besitz der französischen Nationalbibliothek. Im Jahr 2010 wurde es von der Bibliothek der Geographical Society erworben, die es dem ersten Besitzer, der Familie von Rolland Bonaparte - einem berühmten Geographen, Botaniker, Geologen und Reisenden, einem direkten Verwandten von Napoleon Bonaparte - abnahm. Die Rollan Bonaparte-Bibliothek, die 14 Jahre lang die Geographical Society leitete, umfasste mehr als 150.000 Bände seltener Werke.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru