Die Rückkehr des Gemäldes VA Golynsky "Angeln", das während des Großen Vaterländischen Krieges fehlte Automatische übersetzen

Am 6. Oktober um 12.00 Uhr findet im Kaluga Museum of Fine Arts eine feierliche Veranstaltung anlässlich der Rückgabe der Museumssammlung des Gemäldes von AA Golynsky „Fishing“ statt, das während des Großen Vaterländischen Krieges verschwunden ist.

Im Juni 2016 fand in Moskau im Rahmen der nach PI Tretyakova (NINE) benannten unabhängigen Expertise für wissenschaftliche Forschung eine Untersuchung der Gemälde eines unbekannten Autors statt. Das Experte Canvas lagerte lange Zeit in einer Privatsammlung im Ausland und wurde anschließend von den Eigentümern auf einer der europäischen Auktionen aufgestellt, wo es vom russischen Sammler Mikhail Vadimovich Tsapkin erworben wurde.

NEUN Experten führten eine umfassende Untersuchung des Bildes durch, und es wurden stilistische, radiologische, technische und technologische sowie biobibliografische Untersuchungen durchgeführt. Als Ergebnis wurde festgestellt, dass das Werk im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts entstanden ist und zum Pinsel des russischen Künstlers Wassili Andrejewitsch Golynski (1854–1904) gehört.

Ein Absolvent der Kaiserlichen Akademie der Künste VA Golynsky wandte sich in den 1880er Jahren wiederholt Geschichten aus dem Leben der Dorfkinder zu. Die Arbeiten des Meisters, die Bauernkinder bei der Feldarbeit, beim Pilzesammeln, Spielen oder Angeln gefangen nahmen, wurden auf vielen Ausstellungen ausgestellt. Derzeit werden Genrebilder von VA Golynsky in Sammlungen russischer Kunstmuseen sowie in in- und ausländischen Privatsammlungen präsentiert.

Zusammen mit der Feststellung der Urheberschaft des Bildes wurde die Identifizierung von alten Inschriften und Markierungen durchgeführt, die auf den Latten der Trage identifiziert wurden. Es wurde festgestellt, dass die gefundene Inventarnummer dem Gemälde von VA Golynsky „Fishing“ entspricht, das während der deutschen Besetzung der Stadt aus dem Kaluga Regional Art Museum verschwand. Die Daten des Gemäldes wurden in den mehrbändigen „Konsolidierten Katalog der im Zweiten Weltkrieg gestohlenen und verlorenen Kulturgüter“ aufgenommen, der seit 1999 auf Initiative des Kulturministeriums der Russischen Föderation veröffentlicht wurde. Ein separater Band widmet sich in der Publikation dem Kaluga Regional Art Museum (15. Band, Autor-Compiler - Forscher am Museum IV Guzhova).

Nach Klärung dieser Umstände beschloss der Besitzer des Gemäldes, das Werk kostenlos in die Sammlung des Kaluga Regional Art Museum zurückzugeben. Mit aktiver Unterstützung des Kulturministeriums der Russischen Föderation und seiner autorisierten Einheiten (Abteilung für Kulturerbe und Direktion des Museumsfonds der Russischen Föderation) wurde eine feierliche Übergabe des Gemäldes organisiert. Am 28. September übergab Mikhail Vadimovich Tsapkin im Kollegium des Ministeriums im Beisein des Kulturministers der Russischen Föderation Vladimir Rostislavovich Medinsky den Vertretern unseres Museums die einst verlorene Leinwand.

Der Erwerb eines Kunstwerks, das während der nationalsozialistischen Besatzung verschwunden ist, ist ein wichtiges Ereignis im kulturellen Leben der gesamten Region Kaluga. Es geht darum, die historische Gerechtigkeit in Bezug auf das kulturelle Erbe wiederherzustellen, denn der Schaden, der dem Kaluga Regional Art Museum vom 13. Oktober bis 30. Dezember 1941 zugefügt wurde, war enorm. Das Museum verlor 727 Kulturgüter und damit ein Drittel seiner Sammlung. Eine ganze Schicht nationaler Schätze ging unwiederbringlich verloren. Umso erfreulicher ist es, dass glückliche Funde passieren. Ich möchte die Hoffnung zum Ausdruck bringen, dass der Erwerb des Gemäldes von VA Golynsky „Fischerei“, das zu Recht zum Museum gehört, nur das erste Zeichen in der langen und schwierigen Geschichte der Rückkehr künstlerischer Schätze „nach Hause“ ist.

Adresse des Museums: Kaluga, st. Lenin, 104

Das Museum ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet; am Samstag von 11.00 bis 19.00 Uhr; Montag ist ein freier Tag.