Das zweite Leben der alten Malerei im Ukrainischen Nationalen Kunstmuseum. Bogdan und Barbara Khanenko Automatische übersetzen

Bis Ende September hat die ukrainische Öffentlichkeit die Möglichkeit, die Ausstellung von Kunstwerken alter europäischer Meister zu bewundern, die nirgendwo ausgestellt wurden und sich seit langem in den geschlossenen Sammlungen des Museums befinden.

Dank der langen und sorgfältigen Arbeit der Restauratoren konnten einige bemerkenswerte Werke des 15. bis 18. Jahrhunderts wieder zum Leben erweckt werden. Die jahrhundertealten Lackschichten verhinderten nicht nur das Betrachten des Bildes, sondern auch das Verstehen dessen Pinsel, zu dem die Gemälde gehören. Nach Abschluss der Restaurierung wurde die offizielle Sammlung des Museums mit Gemälden von Francesco Simonini, Peter Würburgen, Cornelis Dekker, Antonio Joli und Giuseppe Zaisa ergänzt.

Das Gemälde von Würburger gilt als das interessanteste Werk - ein Stillleben eines flämischen Künstlers, das durch die Schnelligkeit seines Pinsels, die perfekte Farbauswahl, die frische Knospen belebt, und die Beredsamkeit der im Hintergrund versteckten Silhouetten überrascht.

Die Museumsmitarbeiter sagen, dass die Ausstellung ziemlich mobil sein wird und die Gemälde, die die Besucher Anfang August sehen werden, bis September durch andere ersetzt werden können, die für echte Kenner nicht weniger interessant sind.

Eve Istr