Лента новостей культуры из внешних источников
-
Серена Витале: В России не выходят новые литературные шедевры
В перекрестный Год культуры и языка России и Италии Почетным гостем Туринской книжной ярмарки являлась Россия, а на завершившей вчера свою работу XXIV Московской международной книжной выставке-ярмарке с особым почетом принимали Италию. В составе итальянской делегации была Серена Витале - профессор русского языка и литературы, известная переводчица и автор нескольких знаковых книг о России. Она поделилась с корреспондентом РГ своим взглядом на Россию, россиян и русскую литературу. Российская газета: Вы перевели на итальянский язык некоторых классиков русской литературы: , Мандельштама, Цветаеву, Есенина, Платонова, Бродского, Ахмадулину... Сталкивались ли вы с какими-либо серьезными препятствиями, переводя и адаптируя их стиль, эстетику и их видение для и под итальянского читателя? Вам удалось передать все, что хотелось, или вам все-таки пришлось прибегнуть к искусству компромисса? Серена Витале: Перевод сам по себе уже является литературно-лингвистическим компромиссом. Его также можно назвать искусством отказа
-
В Калининграде завершился конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева
11 сентября в Калининграде Международный конкурс органистов имени Микаэла Таривердиева подвел итоги. Третий тур и заключительный концерт проходили в Кафедральном соборе на острове Канта. Конкурс имени Таривердиева - единственный в России международный конкурс органистов - проходит в самом западном регионе России раз в два года. В нынешнем году он состоялся уже в седьмой раз и имел рекордно широкую географию. Заявки на участие подали представители 25 стран, а отборочные туры проходили в Музее музыкальной культуры имени Глинки в Москве, церкви святого Михаила в Гамбурге, органном зале Канзасского университета в США и - впервые - в столице Казахстана Астане. По итогам отбора в финальный этап прошли 19 человек. Шестеро из них вышли в финал и получили возможность сыграть на замечательном органе Кафедрального собора. Лучшим органистом конкурса стал Кристиан Дренгк из Германии
-
В рамках Года Италии в России в Третьяковской галерее открылась выставка работ одного из ключевых мастеров итальянского возрождения XV века Антонелло да Мессина. Всего на выставку привезли 4 работы художника: три поясных изображения святых Августина, Иеронима, Григория и двухстороннюю работу: Мадонну с благословляющим младенцем и монахом-францисканцем, на обороте которой - лик страдающего Христа
В рамках Года Италии в России в Третьяковской галерее открылась выставка работ одного из ключевых мастеров итальянского возрождения XV века Антонелло да Мессина. Она может показаться камерной - всего четыре небольшие работы из музеев Мессины (Областной музей Мария Акашина) и Палермо (Областная галерея Палаццо Абателлис). Но три из них впервые покинули пределы Италии, а если учесть, что всего на Апеннинах осталось только девять работ художника, то получается, что итальянцы привезли в Москву чуть меньше половины всех работ художника, которыми располагают. Парадокс в том, что этот знаменитый итальянец вдохновлялся нидерландскими мастерами не в меньшей степени, чем живописью Пьеро делла Франчески. По крайней мере технике масляной живописи он учился именно на работах фламандцев. Кстати, Антонелло из Мессины (1430-1479) был одним из первых итальянских художников (если не самым первым), кто полюбил технику масляной живописи. Дело в том, что в Неаполитанском королевстве, к которому относилась Сицилия, а значит, и Мессина, в XV веке в моде были нидерландские мастера
-
В Петербурге пройдет фестиваль квир-культуры
Современные художники в очередной раз объединятся с целью провижения идеи толерантности. С 15 по 25 сентября в Северной столице состоится третий международный фестиваль квир-культуры, утверждающий право каждого человека быть самим собой и жить в гармонии с миром.
13/09/2011 В Петербурге пройдет фестиваль квир-культуры -
Белые палаты откроют впервые главный вход для современного искусства
Исторический памятник Москвы - Белые палаты 17 века на улице Пречистенка впервые за 20 лет откроет 16 сентября центральный вход, чтобы все желающие смогли увидеть проект Аудитория Москва - выставку, клуб, школу и дискуссионную платформу в одном, на тему искусства и публичного пространства.
-
В Москве пройдет аукцион редких книг
Фотографии Достоевского и Высоцкого, советскую азбуку и поэму XVIII века продают с молотка. В Москве открылся аукцион книжных раритетов. Основная борьба, как ожидают организаторы, в преддверии 200-летия начала Отечественной войны 1812 года развернется вокруг редкого издания биографии Наполеона.
13/09/2011 В Москве пройдет аукцион редких книг -
В Национальной библиотеке сегодня состоится открытие Республиканской выставки монументального искусства
Открытие Республиканской выставки монументального искусства состоится сегодня в галерее „Лабиринт“ Национальной библиотеки Беларуси. Она проводится с целью демонстрации лучших произведений монументального искусства, созданных за 20-летие существования белорусской государственности и ярко представляющих белорусскую национальную художественную школу. Как сообщили корреспонденту агентства „Минск-Новости“ в Национальной библиотеке, в рамках этого проекта будут представлены работы студентов и преподавателей кафедры монументально-декоративного искусства Белорусской академии искусств.
-
В Екатеринбург приедет Зураб Церетели
В Екатеринбург 21 сентября приедет знаменитый художник и скульптор Зураб Церетели. Встретиться с ним сможет любой желающий. Как сообщили Новому Региону в пресс-службе УрФУ, встреча пройдет 21 сентября в 15.00 в Актовом зале Уральского федерального...
13/09/2011 В Екатеринбург приедет Зураб Церетели -
Столичные художники Василий Пешкун и Анна Силивончик представили свои работы в галерее агентства „Минск-Новости“
Выставка живописи столичных художников Василия Пешкуна и Анны Силивончик открылась в галерее агентства „Минск-Новости“. Они нередко представляют свое творчество в совместных проектах. На этот раз их работы посвящены Дню города. Кроме Минска Василий Пешкун часто пишет города Европы и близкие с детства места. Это деревня Надвин Гомельского района, куда художник приезжал к бабушке с дедушкой, и родной Гомель. Произведения Василия Пешкуна сегодня находятся в Национальном художественном музее Беларуси, Музее современного [...]
-
Музеи, библиотека и кафе войдут в центр Ивана Гончарова в Ульяновске
Три музея займутся изучением жизни и творчества Ивана Гончарова в составе международного научно-исследовательского центра, который откроется к 200-летию писателя - в 2012 году в его доме в Ульяновске. К юбилею автора Обломова приурочены ремонтно-реставрационные работы в доме Гончарова, создание научного центра и целый ряд мероприятий.
-
Уникальный арт-эксперимент в столичном сквере
Небольшой сквер перед музеем-мастерской З. Азгура станет ареной уникального эксперимента, в котором будут отработаны современные интерактивные формы искусства в городской среде, в том числе и социальной. Среди задач эксперимента: Привлечение внимания к музею, выделение его из городской...
-
Двадцатиметровое изображение Виктора Цоя появится в Петербурге летом
К пятидесятилетию Виктора Цоя в центре Петербурга художники-графитисты распишут один из брандмауэров изображением прославленного петербуржца. Сегодня об этом заявил Сергей Елгазин, автор проекта по увековечиванию памяти музыканта. Соответствующее разрешение властей города уже получено. - К 21 июня 2012 года на одной из стен домов по адресам - улица Блохина 16, 13, 14 или Зверинская, 23 появится изображение Виктора Цоя. Место выбрано не случайно - стены этих зданий соприкасаются с Камчаткой - кочегаркой, где работал Виктор, - рассказывает Елгазин. - С 15 сентября по 15 февраля 2012 года любой желающий сможет принять участие в конкурсе, отправив на электронный адрес членов жюри свои работы. Сотрудники комитета по градостроительсву и архитектуре Санкт-Петербурга уже поддержали идею по увековечиванию памяти музыканта. - Хотелось бы, чтобы участники конкурса проявили фантазию и не присылали на конкурс реалистичные портреты Виктора Цоя
-
В Москве откроют памятник Муслиму Магомаеву
В четверг, 15 сентября, в центре столицы запланировано открытие памятника знаменитому певцу Муслиму Магомаеву. Как сообщили в департаменте культуры столицы, торжественная церемония запланирована на 13.00. Создатели памятника - народный художник России Александр Рукавишников и заслуженный архитектор России Игорь Воскресенский. Основание памятника - колонна и монолитная ограда - выполнены из разных пород гранита. Под основанием памятника булыжная мостовая, ограниченная со стороны проезжей части гранитными шарами. Сама скульптура певца выполнена из бронзы. Памятник установлен на пересечении Елисеевского и Вознесенского переулков на углу сквера
13/09/2011 В Москве откроют памятник Муслиму Магомаеву -
Большую выставку Бориса Григорьева впервые устроили в Москве
Выставка Бориса Григорьева, одного из самых востребованных коллекционерами художников, открывается в среду в Третьяковской галерее. Как рассказала на вернисаже в среду вечером куратор выставки Ирина Вакар, художник, несмотря на пришедшую популярность и миллионную стоимость картин, впервые показывается в залах крупнейших российских музеев.
-
Умер "отец поп-арта" Ричард Гамильтон
В Великобритании умер художник Ричард Гамильтон, которого называли отцом поп-арта. В 50-х годах Гамильтон стал известен благодаря картине Что делает наши сегодняшние дома такими разными, такими привлекательными?. Также он нарисовал обложку альбома The Beatles White Album и изобразил Тони Блэра в образе ковбоя.
13/09/2011 Умер "отец поп-арта" Ричард Гамильтон -
Дмитрий Храмов: „Наша задача — арт-девелопмент территории“
В августе облик Ширяевского музейного комплекса изменила большая белая галерея, наполненная арт-объектами. Проект „Нейтральная полоса“ - один из немногих видимых результатов взаимодействия ширяевской биеннале, музея им. Репина и „третьих лиц“, каковыми оказались создатели галереи - архитекторы Дмитрий и Мария Храмовы, их студенты и самарские и тольяттинские художники. Дмитрий Храмов рассказал нашему корреспонденту о результатах проекта и о том, зачем все-таки Ширяеву искусство.
-
Евстигнеева на сцене и на рыбалке покажут в Музее Бахрушина
Семейные снимки народного артиста СССР Евгения Евстигнеева, его рукописную автобиографию, концертные бабочки и множество других редких материалов покажет Театральный музей имени Бахрушина на выставке Добро пожаловать, или Посторонним вход... разрешен, посвященной 85-летию со дня его рождения актера, сообщили РИА Новости в пресс-службе музея.
-
Основные проблемы издателей: нелюбовь к чтению и пираты
В рамках проходившей в Москве 24-й Московской международной книжной выставки- ярмарки (ММКВЯ) были названы основные проблемы, с которыми столкнулся книжный рынок России. Ими стали снижение интереса к чтению и пиратство, сообщает loadinfo.ru. О снижении...
-
В Москве открывается выставка знаменитого художника-авангардиста
В Третьяковской галерее открывается выставка Бориса Григорьева, одного из самых ярких художников-авангардистов начала XX века. Его полотна – топ-лоты мировых аукционных домов. Работы мастера занимают центральные места в экспозициях музеев и частных коллекциях от Франции до Чили.
-
История в камне и бронзе
Галерея „Лабиринт“, расположенная в Национальной библиотеке Беларуси, представила новый творческий проект - выставку монументального искусства. Цель выставки - показать лучшие произведения - памятники, витражи, роспись, созданные за последние двадцать лет и представляющие...
14/09/2011 История в камне и бронзе -
Умер "отец поп-арта", придумавший обложку "Белого альбома" The Beatles
Британский художник Ричард Хэмильтон скончался во вторник в Лондоне на 90-м году жизни. Самая знаменитая его работа - созданный в 1956 году коллаж Что же делает сегодняшние дома такими разными, такими привлекательными? Большинство его работ отличались резким социальным и политическим подтекстом.
-
Эгоистичную записку Сэлинджера оценили в 50 тысяч долларов
Записку Джерома Давида Сэлинджера, адресованную горничной, выставили на аукцион. Записка, оставленная писателем 12 марта 1989 года, состоит из одного предложения: Дорогая Мэри, перед тем как уйти в отпуск, пожалуйста, проверь, все ли поручения выполнены, чтобы мне не пришлось отвлекаться на всякие мелочи. Спасибо.
-
Ульяновск готовится к 200-летию со дня рождения Ивана Гончарова
Завершается реконструкция памятника культуры федерального значения - особняка Ивана Гончарова. В 2012 году в России будут отмечать 200-летний юбилей автора Обломова, Обрыва и Обыкновенной истории. К 200-летнему юбилею Ивана Гончарова была начата грандиозная реконструкция его Дома-музея.
-
Адвокат сына владельца картины Пиросмани просит об экспертизе полотна
Споры вокруг Черного льва начались после того, как в СМИ появилась информация о том, что картина выставлена на 30-м московском Антикварном салоне. По утверждению Кутателадзе, эта работа Пиросмани была украдена из мастерской его отца Аполлона Кутателадзе в 1993 году, и с тех пор он ничего не знал о ней.
-
В Екатеринбургской картинной галерее открывается выставка Миши Брусиловского - единственного уральского художника, чьи работы продаются на аукционе "Сотбис". Выставка посвящена 80-летию Брусиловского, представлено около 70 полотен. Сколько их всего, не знает даже автор: "По поводу своих картин я никогда не волновался - я не жадный", - говорит он в интервью "РГ"
Завтра в Екатеринбургской картинной галерее открывается приуроченная к 80-летию персональная выставка Миши Брусиловского - единственного уральского художника, чьи работы продаются на Сотбис. Выставка юбилейная, представлено около 70 полотен: 13 - из фондов музея ИЗО, остальные - продукт натурально каторжного труда: все лето Брусиловский не вылезал из мастерской, работая едва ли не сутками. В Екатеринбурге мастер увековечен бронзовым монументом в полтора своих роста в компании бронзовых же своих друзей и коллег.. - Ты не боишься, что этот памятник сдадут в утиль? - спросили как-то художника. - Нет, нас перельют на пушки! - гордо ответил Брусиловский. Из привилегий, соответствующих масштабу его творчества и возрасту, Брусиловский имеет мастерскую от Союза художников, более полувека не видевшую ремонта, где обветшавшие рамы создают угрозу пешеходам - дребезжат и собираются выпасть с шестого этажа. В общественном транспорте художник покупает билеты, потому что социального проездного у него нет. Накануне вернисажа Миша Брусиловский ответил на вопросы корреспондента РГ. Российская газета: Сколько картин Вы написали? Миша Брусиловский: Кто это может знать? Все они существуют помимо меня, не знаю где. В Америке осталась моя большая коллекция - сто больших картин и листов 20 больших рисунков, в Париже - 40 картин... Тогда на Запад вывозили не только мои картины
-
Михаил Шемякин выпустит книгу воспоминаний о Высоцком
div.incut_sujet {display:none;}Михаил Шемякин представит на суд читателей книгу воспоминаний о Владимире Высоцком Две судьбы в первых числах ноября в ском музее Москвы. Об этом прославленный художник заявил в Петербурге на открытии выставки Рука в искусстве. Над книгой Шемякин работал более 8 лет. - Еще в музее можно будет увидеть выставку иллюстраций к книге - всего более 40 рисунков, - рассказывает Шемякин. - Высоцкого иллюстрировать трудно, еще труднее делиться воспоминаниями о нем. Мне и в голову не могло придти, что столько лет буду писать книгу
-
Грузинский владелец "Черного льва" Пиросмани просит сделать экспертизу картины
Если будет доказано, что это не является работой Пиросмани, то спор, естественно, завершится, начнутся уже другого рода следственные мероприятия, кроме того, начнутся поиски пропавшей картины художника, - заявил адвокат Карамана Кутателадзе, который оспаривает права на эту картину.
-
Показ Vera Wang на Неделе моды в Нью-Йорке
Королева свадебной моды США Вера Вэнг (Vera Wang) с каждым сезоном все более совершенствуется в дизайне своей женской линии mdash; весенне-летняя коллекция 2012, представленная в Нью-Йорке во вторник, стала своеобразным гимном свету и отчасти возвращением в беспечное детство.
14/09/2011 Показ Vera Wang на Неделе моды в Нью-Йорке -
Коллекция одежды, кокаин и другая "жизнь после смерти" Эми Уайнхаус
14 сентября могло исполниться 28 лет трагически скончавшейся британской певице Эми Уайнхаус. Сегодня соул-диву будут вспоминать фанаты по всему миру. Несмотря на многочисленные скандалы, пьяные дебоши, проблемы с законом и наркотическую зависимость, Эми была одной из самых успешных британских поп-звезд.
-
"Троіца" і "Ляпис Трубецкой" узначалілі рэйтынг Experty.by
Сайт Experty.by абвесціў топ-10 лепшых беларускіх альбомаў, выдадзеных у першай палове 2011 года, які быў складзены на падставе адзнак чатырох сталых аўтараў праекта. Першыя два месцы з заўважным адрывам занялі альбомы этна-трыо Троіца Зімачка (9,5 бала з 10) і гурта Ляпис Трубецкой Веселые картинки (9 балаў).
-
Белорусско-шведская выставка карикатуры "Один на один с климатом" откроется в Гомеле 15 сентября
Белорусско-шведская выставка карикатуры Один на один с климатом откроется в картинной галерее Гавриила Ващенко в Гомеле 15 сентября, сообщила корреспонденту БЕЛТА директор галереи Людмила Шимбалева. На выставке будут представлены работы на тему проблем устойчивого развития, исполняемые в актуальных практиках инсталляции, фотографии, коллажа. По словам Людмилы Шимбалевы, соединение классического жанра карикатуры с другими направлениями современного искусства должно вызвать интерес у гомельчан, к тому же тема экологии является важной для региона, наиболее пострадавшего от катастрофы на Чернобыльской АЭС.
Найти в новостях упоминания указанного слова за указанный период. Результат можно сохранить в Word
Die Geschichte des Westerns: Mythen und Realität auf der Leinwand
Die Geschichte des Animationsfilms: Von frühen Zeichentrickfilmen bis zu CGI-Meisterwerken
Die musikalischen Innovationen von Charles Gounod
Emotionaler Ausdruck in der Musik von Frédéric Chopin
Von der Fabrik zum Studio: Wie Victoria Markina lernte, in jedem Menschen Schönheit zu sehen
Avantgarde in der russischen Literatur: Wichtigste Vertreter und Werke
Die Entwicklung des Musicalfilms: Von „Liebesliedern“ zu Hollywood-Musicals
Dystopische Elemente in Jewgeni Samjatins „Wir“ und ihr Einfluss auf die russische Literatur
Chortraditionen der Renaissance
Aischylos’ „Die Schutzflehenden“, eine Zusammenfassung
Adblock bitte ausschalten!