Den Zuschauern von Pskov wurde "Twelfth Night" unter der Regie von D. Donellan gezeigt Automatische übersetzen

PSKOV. Die einmalige Gelegenheit, die Aufführung des berühmten englischen Regisseurs Declan Donellan zu sehen, wurde den Pskower Theaterbesuchern geboten. Am Abend des 22. Mai Komödie "Twelfth Night" im Theater. Puschkin wurde Regionalprogramm MTF ihnen eröffnet. Tschechow.

Diese berühmte Aufführung wurde vor über zehn Jahren aufgeführt, aber die Pskower Zuschauer sehen sie zum ersten Mal. Der englische Regisseur bereitete "Twelfth Night" mit russischen Schauspielern vor, unter denen sich das Publikum über die Stars der Hauptstadt freute. An der Aufführung waren Michail Schigalow, Igor Jassulowitsch und Alexander Feklistow beteiligt. Seit Donnellan das Stück inszeniert hat und dabei den Traditionen des Shakespeare-Theaters folgt, sind nur Männer auf der Bühne präsent.

Auch in der Rolle der Bratsche, der Hauptfigur des Stückes, trat der Schauspieler Andrei Kuzichev vor dem Publikum auf. Bei einer Pressekonferenz vor Beginn der Aufführung stellte der Schauspieler fest, dass es schwierig, aber interessant sei, eine Rolle vorzubereiten, und dass es umso schwieriger sei, eine Frau zu spielen. Solche Beispiele sind jedoch völlig ausreichend - viele große Künstler wurden berühmt, weil sie weibliche Rollen spielten.

Junge Schauspieler, die mit Hilfe einer Englischlehrerin weibliche Rollen spielten, mussten die für Frauen typischen Manieren beherrschen. Die Darsteller, die als "Männer" auf der Bühne blieben, waren leichter - der Regisseur ließ ihnen moderne Kleidung, das Fest wurde von modernen Liedern begleitet, sogar die üblichen "Handys" erschienen in ihren Händen.

Die Zuschauer der Zwölften Nacht Pskov konnten am nächsten Tag, dem 23. Mai, zusehen. Die Zuschauer von Pskov werden ein weiteres interessantes Treffen mit Shakespeares Stück haben. Im Rahmen des Tschechow-Festivals und des britischen Kulturjahres, das in Russland stattfindet, wird Shakespeares Globus in Pskow eintreffen. Englische Schauspieler werden A Midsummer Night’s Dream zeigen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru