Eine seltene Ausgabe, die von Lermontov aus dem geplünderten Nachlass von Shenshin signiert wurde Automatische übersetzen

PENZA. Ein Autogramm des Dichters wurde in der Lermontov-Bibliothek gefunden.

Eine Überarbeitung von Archiven und Bibliotheksbeständen ist eine Quelle unerwarteter Entdeckungen, eine Gelegenheit, mehr über die Geschichte der nationalen Kultur zu erfahren. Das Inspektorat der Lagerräume der Regionalbibliothek in Penza ermöglichte es, eine seltene Ausgabe zu finden - den Band der Werke von Francois Rene de Châteaubriand, der zuvor dem Gouverneur des Adels, Vladimir Shenshin, gehört hatte.

Zum Freundeskreis des gastfreundlichen und gut ausgebildeten Besitzers des Anwesens in Dalniy Volkovo gehörten berühmte Wissenschaftler und Schriftsteller. Unter den letzteren sind Fet und Turgenev. Einer der Freunde von Shenshins Jugend war Lermontov, der Vladimir Alexandrovich das Gedicht „Einem Freund von V. Sh.“ Widmete. Es wurde 18 Jahre nach dem Tod des Dichters in den "Domestic Notes" veröffentlicht. Tomik Shatobriana aus der Büchersammlung von Shenshin war wiederholt in den Händen von Michail Jurjewitsch. Bestätigung hierfür - Zitate in Bleistift hervorgehoben, zahlreiche Notizen von seiner Hand hinterlassen.

Eine vergleichende Analyse der Werke von Lermontov und Chateaubriand belegt den unbestrittenen Einfluss des französischen Romantikers auf die Arbeit nicht nur seiner Landsleute Hugo und de Vigny, sondern auch des russischen Dichters sowie auf die Parallelen zwischen dem enttäuschten Helden René, ou les Effets des Passions und das Bild von Petschorin.

Während des Bürgerkriegs erlitt das Gut der Shenshin das Schicksal der edelsten Nester. Die barbarische Plünderung und Enteignung von Eigentum, einschließlich geistigen Eigentums. So befand sich das Buch Chateaubriand in der Regionalbibliothek von Pensa, die 1892 auf Vorschlag der Lermontov-Gesellschaft gegründet wurde. Ihre Sammlungen enthalten Bücher, die von Zola, Tolstoy, Maykov, Doda gestiftet wurden.

Elena Tanakova © Gallerix.ru