Ein Aufruf zur Umkehr und Wahrheit in einem neuen Film von Pavel Chukhrai Automatische übersetzen

SOTSCHI. Bei der Eröffnung von Kinotavr wurde die Premiere eines neuen Films von Pavel Chukhrai, Cold Tango, uraufgeführt.

Der Grund für die lange Abwesenheit auf den Bildschirmen neuer Filme von Pavel Chukhrai ist das zahlreiche "Nicht". Die Gewohnheit, schwierige Geschichten zu wählen, unbequeme Fragen zu stellen, die Unfähigkeit, Geld für die Dreharbeiten zu verdienen, und die Unwilligkeit, mit seinem Gewissen dafür Geschäfte zu machen. Das Drehbuch, das auf der Geschichte von Ephraim Sevela „Sell your Mother“ basiert, wurde nicht an den Ort der ewigen Ruhe unerfüllter Projekte geschickt. Die gewünschten Sterne konvergierten trotzdem und der kalte Tango fand statt.

Die Inhaltsangabe des Films passt in mehrere Zeilen. Litauen, die Mitte des 20. Jahrhunderts, der Krieg, die Zeit davor, die Zeit danach. Die Liebe eines jüdischen Jungen und eines litauischen Mädchens, eine dramatische Kreuzung des Schicksals reifer Helden, eine Katastrophe, die ihr Leben und ihre Gefühle zermalmt. Mehr als hunderttausend tote sowjetische Soldaten, 200.000 in das Ghetto gefolterte Juden, eine Viertelmillion nach Sibirien deportiert, in den Gulag der Litauer geschickt. Die im Nachwort überlieferten bitteren Statistiken sind der erste Schritt auf dem Weg zur Wahrheit, die Entschlossenheit, sich nicht davon abzuwenden.

Der Regisseur ist überzeugt: Nur die Wahrheit gibt eine Chance zur Umkehr, ohne die es keine Zukunft gibt. Ansonsten warum die Straße, die nicht zum Tempel führt. In einem 1994 erschienenen Artikel über "Reue" von Tengiz Abuladze kam der Kritiker Ninel Ismailova zu enttäuschenden Ergebnissen. Sie sprach von einem Mangel an geistiger Erneuerung inmitten äußerer Anzeichen von Veränderung. Über die Unfähigkeit zu echter Umkehr, die für jede Gesellschaft inmitten von Prüfungen katastrophal ist und manchmal zu ihnen führt. Die Parallelen des Meisterwerks, das den Opfern des totalitären Regimes gewidmet ist, Abschied von Illusionen, die seit 33 Jahren nicht an Relevanz verloren haben, mit Cold Tango sind offensichtlich.

In der Chukhrai-Palette gibt es kein Monochrom, wodurch die Charaktere mit den Merkmalen kompletter Bastarde oder Heiliger ausgestattet werden. Es ist auch unangemessen, zu versuchen, die tragischen Momente einer gemeinsamen Geschichte zu erfassen, die Katastrophe, von der alle betroffen waren. Wird dieser Ruf nach Umkehr und Wahrheit von einem breiten Publikum gehört werden, wird die Zeit zeigen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru