Im Wintertheater zeigte Sotschi das Stück "Twelfth Night" unter der Regie des britischen Regisseurs Declan Donnellan Automatische übersetzen

SOTSCHI. Die Sotschi-Theaterbesucher hatten die einmalige Gelegenheit, das Theaterstück von Meistern zu sehen, deren Werke in der ganzen Theaterwelt bekannt sind. An zwei Abenden, vom 24. bis 25. Oktober, zeigten berühmte russische Künstler im Wintertheater eine Neuproduktion von „Twelfth Night“ - die Regiearbeit von Declan Donnellan, dessen Bühnenbild von dem ebenso berühmten Künstler Nick Ormerod entworfen wurde.

Seit dem Tag der Uraufführung von "Twelfth Night" reist der Auftritt 13 Jahre lang in 18 Länder und nimmt an renommierten internationalen Festivals teil. Das Publikum blieb der Arbeit des berühmten englischen Regisseurs, der das Stück unter Beteiligung russischer Künstler schuf, nicht gleichgültig. Donnellan inszenierte mehrere Aufführungen für das Tschechow-Festival mit russischen Schauspielern. Darunter sind "Three Sisters", "Boris Godunov" und andere Produktionen.

In Sotschi wurde diese einzigartige Aufführung Teil des nach Tschechow benannten internationalen Theaterfestivals, das erstmals in der Stadt aufgeführt wurde. Irina Romanets, stellvertretende Leiterin von Sotschi, sprach über die langen Verhandlungen, die einem derart bedeutenden Kulturereignis vorausgingen. Im Zusammenhang mit dem Jahr der britischen Sprache und Literatur in Russland wurde die Zwölfte Nacht dank der Unterstützung des British Council in Sotschi gezeigt.

Ein Merkmal der Produktion von Declan Donnellan war das Festhalten des Regisseurs an den Traditionen des Shakespeare-Theaters, in dem nur Männer Schauspieler waren. Die Teilnehmer des Stücks erinnern sich daran, dass die Aufführung weiblicher Rollen für sie anfangs nicht einfach war. Die Rolle von Andrei Kuzichev wurde besonders schwierig. Der Künstler sollte eine Frau spielen, die vorgibt, ein Mann zu sein. Die Teilnehmer der Aufführung bemerken, dass der Minimalismus der Szenerie ihnen hilft, in dieser Aufführung leicht zu existieren.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru