Im Baltic House präsentierte Regisseur Anatoly Praudin die experimentelle Bühnenlösung von Tschechows Stück „Onkel Wanja“ Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Am 2. Dezember präsentierte Regisseur Anatoly Praudin dem Publikum seine neue Produktion auf der experimentellen Bühne des Baltic House. Diesmal wandte sich Praudin an Tschechow. Die Handlung des von Anatoly Praudin gelesenen Klassikers „Onkel Wanja“ wurde zur Schöpfungsgeschichte und spielte sich in Schauspielskizzen ab. Auf der Stückliste des Stücks wurde der bekannte Titel des Stücks mit dem Untertitel „Die Arbeit des Schauspielers an der Rolle“ versehen.

Der Regisseur kreiert einen ungewöhnlichen „Onkel Wanja“ und versucht, die Biografien der Charaktere des Stücks und die Umstände ihres Lebens, die der Klassiker im Text des Stücks angibt, nur mit Andeutungen zu enthüllen. In seiner Produktion überlegt Praudin zusammen mit den Spielteilnehmern, welche Ereignisse mit den Figuren des Stücks geschehen sind, versteckt sie jedoch nicht im Untertext, sondern zeigt sie auf der Bühne an, sodass die Zuschauer das Motiv betreten können Prozess.

Der Tschechow-Text wird durch Nachbildungen ergänzt, die von Schauspielern während der Proben des Stücks entstanden sind. Jetzt wird das Publikum auf der Bühne die Geschichte der Bekanntschaft von Elena Andreevna und Professor Serebryakova sehen, sie werden über die technischen Entdeckungen von Dr. Astrov erfahren.

Das Geheimnis des Rezeptes für die Nanny von Marina, nach dem sie ihre berühmten Nudeln kocht, wird dem Publikum bekannt. Die Rolle von Marina Kindermädchen wird von Irina Sokolova durchgeführt. Volkskünstlerin von Russland Ende Dezember, um ihr Jubiläum zu feiern.

Unter der Leitung des Schauspielerteams des Regisseurs Anatoly Praudin entwickelte sich der bekannte Theaterbesucher Onkel Vanya zu einer faszinierenden modernen Geschichte, die im Prozess der Erstellung von Bildern von Charakteren für Künstler geboren wurde. Indem der Regisseur die langjährigen Beziehungen zwischen den Charakteren des Stücks aufzeigt, kann der Zuschauer die Handlungen von Tschechows Helden besser verstehen.

In einer ungewöhnlichen Lesung von Anatoly Proudin wurde "Onkel Wanja" keine sehr ernste Inszenierung - für ein Lachen in der Halle des Humors ist es genug.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru