In Moskau begann das Festival "Kino der Freunde" Automatische übersetzen

MOSKAU. Im Rahmen des vierten internationalen Festivals „Cinema of Friends“, das den Kinoerfolgen der Nachbarländer gewidmet ist, werden vom 25. bis 29. September in einer Reihe von Moskauer Kinos Vorführungen der besten Filme der GUS- und baltischen Länder organisiert. Das Programm umfasste Dokumentar-, Animations- und Spielfilme, die auf renommierten internationalen Filmfestivals ausgezeichnet wurden.

Laut dem Moskauer Kulturministerium werden auf dem Festival 15 Werke aus fast allen GUS- und baltischen Ländern gezeigt. Diese Liste enthält Dokumentarfilme des belarussischen Regisseurs Viktor Aslyuk, der bereits mehr als 30 internationale Preise gewonnen hat. Victor Asluk basiert auf seinen Geschichten über das Volkshandwerk im modernen Weißrussland. Gezeigt wird auch der Film „Blind Dates“ von Levan Koguashvili, in dem es um die Schönheiten Georgiens geht. Dieses Band wurde mit einem Sonderpreis der Jury beim Abu Dhabi Festival sowie drei Preisen beim internationalen Filmfestival in Sofia und Preisen in Eriwan, Odessa, Wiesbaden ausgezeichnet. Und das Werk von Shamil Aliyev „Stepnyak“ wird veröffentlicht - der Film erzählt die Geschichte des Lebens eines fernab der Zivilisation lebenden Steppenmenschen. Anfang 2014 wurde das Bild beim London Rainbow Film Festival als "Bester Film" ausgezeichnet.

Auch im Rahmen des Festivals finden Treffen mit Filmschaffenden der GUS-Staaten, Vorträge und Performances statt. Die Teilnehmer des Festivals können herausfinden, wie moderne kirgisische Filme zu nationalen Blockbustern wurden, wie unabhängige Filme in Kasachstan gedreht werden und wie sie dann zu den Filmfestspielen von Cannes gelangen und ob die Filmkrise in der Post geendet hat -Sowjetischer Raum.

„Auf der Ebene der Programmgestaltung waren wir daran interessiert, nachzuvollziehen und zu verstehen, wie es einem Land oder einem anderen Land gelingt, sich in den modernen Kinoprozess zu integrieren, wie es möglich ist, ein progressives, modisches Kino zu schaffen, ohne seine Traditionen und originellen Ideen zu ändern Kinosprache “, kommentierte Vasilisa Orestova, Direktorin des Moskauer Kinos GBUK. Sie wies auch darauf hin, dass alle Filme in den Kinos des Moskauer Kinonetzwerks gezeigt werden: Swesda, Cosmos, Tula, Fakel, Circular Panorama, Saturn und Sputnik. Jeder kann diese Kinos besuchen, da der Eintritt frei ist.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru