Anlässlich des Jubiläums von Lermontov wurde der Held unserer Zeit im Drama von Pensa aufgeführt Automatische übersetzen

PENZA. Die neue Aufführung, die im Penza Drama Theatre aufgeführt wurde, war die erste, die von Schülern der Stadt gesehen wurde. Am 18. April wurden sie eingeladen, die ursprüngliche Bühnenlesung eines bekannten Romans von Michail Lermontow zu sehen.

Diese Aufführung wurde zu einem Gemeinschaftsprojekt, an dessen Entstehung das Schauspielhaus sowie regionale Literatur- und Gedenkmuseen beteiligt waren. Pensa "Held unserer Zeit" wird Teilnehmer des allrussischen Festivals "Maskerade", das Michail Lermontow gewidmet ist.

Obwohl die Penza-Theaterbesucher erst am 10. Mai die offizielle Vorstellung des Stücks sehen werden, hat für die Künstler des Penza-Dramatheaters die Premiere von „Held unserer Zeit“ bereits auf einer Tournee durch Ungarn stattgefunden.

Die von dem Moskauer Regisseur Andrei Shlyapin inszenierte Aufführung wurde in Budapest gezeigt und dann von den Theaterbesuchern Debrecen gesehen. Nicht nur unsere ehemaligen Landsleute besuchten die Arbeit des Pensa-Theaters. In der Halle waren auch Ureinwohner Ungarns anwesend, die begeistert die Inszenierung eines russischen Theaters zum Jubiläum von Lermontow annahmen.

An der Aufführung nehmen nur vier Schauspieler teil, die sich im Laufe der Handlung in unterschiedliche Charaktere verwandeln. Zum Beispiel spielt Sergey Kazakov Petschorin und drei andere Charaktere des Stücks - Dr. Werner, Grushnitsky und der Dragoner-Kapitän. Dem Schauspieler zufolge unterscheidet sich die Theaterkunst des Westens in vielerlei Hinsicht von dem, was sie in Russland gewohnt ist.

Wenn es im russischen Theater üblich ist, das Publikum mit einem Wort zu beeinflussen und zum Nachdenken über das Geschehen auf der Bühne aufzufordern, dann gibt es im Westen eine andere Herangehensweise an das Publikum - sie werden von der Handlung angezogen, etwas muss passieren jeden Moment auf der Bühne. Die ungewöhnliche Inszenierung des Theaters aus Pensa wurde vom ungarischen Publikum jedoch ausreichend gewürdigt.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru