Die Premiere einer Komödie nach einem Stück eines französischen Dramatikers im Ryazan Drama Theatre Automatische übersetzen

STRICKEN. Am 19. März fand im Ryazan Drama Theatre die Premiere des Stücks "Right to Left" unter der Regie von Maxim Larin statt, das auf dem Stück des herausragenden Dramatikers, des französischen Komikers Marc Camoletti, basiert. Der Originaltitel des Stücks, der zur Grundlage der Sitcom wurde, wurde der Presse und Freunden des Dramas in Rjasan gezeigt - "Oh, diese Anna."

Interessanterweise hatte Camoletti, der als Dramatiker sehr beliebt ist (er schrieb 18 Stücke, die in vielen Ländern erfolgreich aufgeführt wurden), zunächst die Ausbildung eines Grafikers. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wechselte er abrupt seinen Beruf. Zuerst interessierte er sich für Drama und dann, nachdem er die Regiefähigkeiten beherrschte, inszenierte er seine Stücke.

Mehr als die Hälfte der von Marc Camoletti geschriebenen Stücke erhielt eine Fernsehvorstellung auf dem größten Sender "France 2". Laut den Eigentümern des Senders sahen 92 Millionen Zuschauer Fernsehversionen der Stücke. Jetzt können sich Theaterbesucher in Rjasan Kennern der Kreativität des französischen Dramatikers anschließen.

Das Stück, dessen offizielle Uraufführung am 21. März stattfindet, ist sehr ansehnlich - fast ein halbes Jahrhundert. Der Inhalt hat jedoch nicht an Relevanz verloren - Ehebruch ist jederzeit zu befürchten. Die Aufführung beginnt mit den Vorbereitungen für die Abreise eines Ehepaares, dessen Ehe mit der Zeit ihre Schärfe verloren hat. Der Ehemann macht eine Geschäftsreise, seine Frau geht, um sich mit ihren Eltern zu treffen.

Erst jetzt stimmen ihre Pläne nicht mehr mit denen überein, die bei der Abreise geäußert wurden. Jeder der Helden des Stücks, der glaubt, dass die andere Hälfte fehlen wird, kehrt nach Hause zurück, um nebenbei Spaß zu haben. Die Situation ist der französischen Komödie vertraut, aber ein helles und dynamisches Schauspiel, das vor dem Publikum auftaucht, wird es ihnen nicht erlauben, gleichgültig zu bleiben.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru