Bei der Uraufführung von "Contemporary" bekam "Game of Gin" nicht jeder mit Automatische übersetzen

MOSKAU. Im legendären Sovremennik fand die lang erwartete Premiere statt - das Stück „The Game of Gin“ von Galina Volchek. Darsteller von Theaterstars - verehrt vom Publikum Liya Akhedzhakova und einem Liebling der Öffentlichkeit, wie immer überraschend elegant Valentin Gaft.

Die Theater, die es am Tag der Premiere am 3. Dezember nach Sovremennik schafften, schienen in die Vergangenheit zu stürzen - eine Menschenmenge am Eingang, die aus Leuten bestand, die ein „Extra-Ticket“ kaufen wollten, das niemand außer jedem hatte Auch nach dem letzten Anruf stand das Warten auf ein Wunder. Prominente der Theater- und Geschäftswelt hatten es eilig, ihre Plätze einzunehmen, um zu sehen, wie nicht weniger berühmte Schauspieler auf der Bühne des berühmten Theaters Karten spielten.

Dieses Stück des amerikanischen Dramatikers Metropolitan Viewer konnte vor dreißig Jahren sehen, als Galina Volchek, die Amerika besuchte, es mit dem Recht auf Bühne präsentierte. Aber in jenen Jahren waren alle Schauspieler, die in Sovremennik spielten, zu jung, um sich für solche Altersrollen zu qualifizieren.

Die Jugend verlässt das Land und echte Talente werden im Laufe der Jahre immer lebendiger. Der Eindruck des Schauspielduos Gaft und Akhedzhakova unvergesslich. Es scheint, dass jede Bewegung, jeder Gesichtsausdruck, jede Stimme und jede Intonation vertraut ist, doch all dies zusammen, überlagert von einem neuen Bild, bereitet jedem Publikum ein unglaubliches Vergnügen.

Die Bewohner des Pflegeheims, Fonsia und Weller, verbringen ihre Freizeit mit Kartenspielen. Gleichzeitig zeigt sich aus ihrem Gespräch, dass die ursprünglich ausgesprochenen Geschichten ihres Lebens nicht allzu wahr sind. Einsamkeit ist das Hauptthema der Aufführung. Es scheint, dass es traurig sein sollte und das Publikum vor Lachen stirbt. Trauriges und nachdenkliches Lächeln erscheint nur am Ausgang des Theaters. Es ist unmöglich, über die Aufführung zu sprechen - Sie müssen sie mit eigenen Augen sehen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru