V. Smekhov inszenierte auf der Taganka-Bühne eine Performance nach Gedichten von Jewgenij Jewtuschenko Automatische übersetzen

MOSKAU. Am 24. April fand auf der Bühne der alten Taganka die Uraufführung der poetischen Aufführung „No Years“ von Veniamin Smekhov statt, einem Regisseur, der seine Karriere in den Mauern dieses berühmten Theaters begann. Die Aufführung ist Valery Zolotukhin gewidmet - der Schauspieler und Regisseur des Theaters, der kürzlich verstorben war, sollte einer der Teilnehmer der Aufführung geworden sein und es sogar geschafft haben, an mehreren Proben teilzunehmen.

Die Aufführung basiert auf Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko, von denen nicht nur alle bekannt sind, sondern auch neue, die erst kürzlich geschrieben wurden. Urheber der Idee der Inszenierung war der berühmte Dichter selbst, nach dessen Versen auf der Tagansky-Bühne in der Blütezeit des Theaters das überaus beliebte Stück „Unter der Haut der Freiheitsstatue“ bereits aufgeführt war. Manchmal trat Jewtuschenko selbst auf die Bühne und setzte die Aufführung durch das Lesen seiner neuen Gedichte fort.

Die Komposition der neuen Performance wurde vom Regisseur - Veniamin Smekhov - erstellt, einige neue Werke von Jewgeni Jewtuschenko wurden auf Wunsch des Autors selbst in die Produktion aufgenommen. Die Idee von Yevtushenko war auch, in den Leistungsdokumenten zu verwenden, die scharf die Gedichte von Yevtushenko durch den Minister der Kultur Furtseva und freundliche Wörter in Briefen von Boris Pasternak kritisieren. Diese dokumentarischen Zeugnisse der Epoche bringen die Atmosphäre jener Zeit in die Halle, als volle Stadien mit angehaltenem Atem den Aufführungen von Dichtern der sechziger Jahre zuhörten.

Schon während der Vorbereitung des Stücks wurde viel darüber geredet. Nicht nur das Schauspielerteam, sondern auch die langjährigen Fans des Theaters waren besorgt, ob Veniamin Smekhov und Taganka weiterhin zusammenarbeiten würden oder ob dies seine einzige Arbeit sein würde.

Bei der Premiere sahen die Zuschauer Veteranen, die seit ihrer Gründung im Theater tätig waren, und eine junge Generation von Schauspielern, die die Theatertraditionen würdig fortsetzten.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru