Mexikanische Botschaft empört über neuen Blick auf die Oper Automatische übersetzen

Angestellte der mexikanischen Botschaft in Italien nahmen die Rolle von Opernkritikern ein und zeigten sich empört über das, was sie als "Cartoony" -Image Mexikos bezeichnen.

Die Botschaft kritisierte in einem Statement die neue Version von Carmen, die im Baths of Caracalla Opera House eröffnet wurde. Die Botschafter sind überrascht und empört über die „unhöfliche und vereinfachte“ Darstellung Mexikos und seiner Traditionen. Noch bevor die Nacht begann, war die Botschaft alarmiert, nachdem sie die Nachricht erhalten hatte, dass das Bild der Jungfrau von Guadalupe irgendwann im Zusammenhang mit der Gottheit Santa Muerte oder dem Heiligen Tod projiziert werden würde.

Danach wurde die Einstellung geändert. Für diplomatische Kritiker war dies jedoch nicht ausreichend. Nach der Eröffnung stellten sie fest, dass die Repräsentation des Landes immer noch "Cartoony" ist und "nicht den sozialen Kontext widerspiegelt", und die Oper basiert auf Stereotypen: "Die Botschaft unterstützt die Freiheit der Kreativität in allen ihren Ausdrücken voll und ganz", heißt es in der Erklärung sagte.

Der mexikanische Botschafter in Italien ist selbst Wirtschaftsingenieur und Mitglied der örtlichen Grünen. Von 2012 bis 2015 war er Umweltminister des Präsidenten.