Entdeckte Musik von Boris Pasternak. In Erwartung brillanter Verse Automatische übersetzen

NIZHNY NOVGOROD. Im Oktober 2015 wurde Boris Pasternaks musikalisches Autogramm entdeckt.

Der Fund in Nischni Nowgorod ermöglichte es vielen, das Gesicht des großen Dichters zu entdecken, das nicht jeder kannte. Die Notizen mit Begleittext, die der junge Pasternak im Album seines Gymnasiasten Georgi Kurlov geschrieben hat, werden Gegenstand ernsthafter wissenschaftlicher Untersuchungen sein und einige Lücken in der Biographie des zukünftigen Nobelpreisträgers schließen. Es ist bekannt, dass es mehrere kleine Werke von Pasternak gibt. Eine erste Analyse der gefundenen Arbeit belegt den unbestrittenen Einfluss von Alexander Scriabin. Seine Arbeit, die Pasternak in jungen Jahren schockierte, inspirierte ihn nicht nur zum Komponieren, sondern auch zum Eintritt in das Konservatorium der Fakultät des Komponisten.

Eine solche Vielseitigkeit des Dichters ist nicht überraschend. Vater war ein berühmter Künstler, Mutter war eine Pianistin. Die familiäre Atmosphäre und die vielseitige Ausbildung ermöglichten die Wahl eines Berufsfeldes, das sich auf Kreativität bezieht. Parsnip hat es geschafft, seine Werke Scriabin selbst vorzuführen und sogar seine Zustimmung zu erhalten. Umso unerwarteter waren seine weiteren Schritte. Nachdem Pasternak entschieden hatte, dass er die Gipfel seines Idols nicht erreichen konnte, beschloss er einen anderen Weg. Und er wird ein brillanter Dichter, der seine Gedanken, Bilder und Gefühle in die einzigartige Musik von Reimen einhüllt.

Elena Tanakova © Gallerix.ru