„Die Jagd nach dem Roten Oktober“ von Tom Clancy Automatische übersetzen

„Die Jagd nach dem Roten Oktober“, veröffentlicht am 1. Oktober 1984, ist der erste Roman von Tom Clancy und der erste mit dem CIA-Analysten Jack Ryan. Es war auch der erste Roman, der von The Naval Institute Press veröffentlicht wurde, das an der US Naval Academy ansässig ist.

Ryan, ein CIA-Analyst, wird hinzugezogen, um bei der Lokalisierung von „Roter Oktober“, einem hochmodernen U-Boot mit ballistischen Raketen, zu helfen. Ryan ist davon überzeugt, dass der Kapitän des U-Bootes, Marko Ramius, versucht, in die USA überzulaufen. Er arbeitet mit der britischen Marine und der US-Marine zusammen, um Ramius, seine Offiziere und „Roter Oktober“ zu sichern. Romane von Jack Ryan werden seit 1984 regelmäßig veröffentlicht. Nach Clancys Tod im Jahr 2013, als die „LA Times“ schätzte, dass sich seine Bücher auf 100 Millionen Exemplare verkauft hatten, haben andere Autoren Bücher der Marke Clancy veröffentlicht, um die Reihe fortzusetzen. „Die Jagd auf Roter Oktober“ wurde 1990 mit Sean Connery als Ramius und Alec Baldwin als Ryan verfilmt. Dies ist der erste einer Reihe von Filmen, Videospielen und Fernsehsendungen, die die Ryan-Figur zeigen. Amazon hat 2018 mit der Ausstrahlung der Vier-Staffel-Serie „Jack Ryan“ begonnen. Dieser Leitfaden basiert auf der von Berkley am 21. Januar 2009 veröffentlichten Kindle E-Book-Ausgabe. Jack Ryan, ein in London ansässiger CIA-Analyst, fliegt nach Washington, DC, um sich mit dem stellvertretenden Geheimdienstdirektor James Greer zu treffen. Ryan hat Fotos von einem neuen, hochmodernen sowjetischen U-Boot mit ballistischen Raketen, „Roter Oktober“. Ryan weist auf kleine Türen an den Seiten des U-Bootes hin, die ungewöhnlich sind, und erhält die Erlaubnis, mit einem Freund in Annapolis, Skip Tyler, zu sprechen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was sie sein könnten. Dieser Freund identifiziert sie als ein leises Antriebssystem, das als Tunnelsystem bezeichnet wird und das die USA einige Jahre zuvor zu entwickeln versuchten, sich aber entschieden hatten, dass es zu ineffizient war, um es einzusetzen. Ryan bittet ihn, eine Computersimulation durchzuführen, die ihnen sagt, wie gut das System auf „Roter Oktober“ funktionieren könnte. Bevor Tyler die Informationen liefern kann, Die CIA erhält von einem sowjetischen Spion die Nachricht, dass die „Roter Oktober“ auf See ist und möglicherweise vermisst wird. Ryan überprüft die Informationen und schlägt vor, dass Marko Ramius, der Kapitän der „Roten Oktober“, versuchen könnte, zu überlaufen. Bei einem Treffen mit dem Präsidenten und den Joint Chiefs erklärt Ryan seine Theorie. Die Anwesenden sind begeistert von der Idee, das U-Boot zu bekommen, aber der Präsident warnt, dass die Aussicht, die „Red October“ zu behalten, wenn Ramius sicher an der amerikanischen Küste ankommt, gering ist, da es unwahrscheinlich ist, dass alle Besatzungsmitglieder überlaufen wollen. Wenn diejenigen, die nicht bleiben wollen, zurückkehren und den Sowjets sagen, dass die Amerikaner ihr Eigentum behalten, könnte dies zu Konflikten zwischen den beiden Ländern führen. Die Sowjets aktivieren den größten Teil ihrer Flotte und schicken sie auf die Suche nach dem „Roten Oktober“ mit der Anweisung, ihn zu versenken. Der sowjetische Botschafter Arbatov, teilt dem amerikanischen Präsidenten mit, dass ihre Marine entsandt wurde, weil eines ihrer U-Boote vermisst wird. Der Präsident besteht darauf, dass die US Navy bei der Suche hilft. Daher wird die USS „Kennedy“, ein Flugzeugträger, in die Gegend entsandt, und Ryan fliegt hinaus, um den Kapitän darüber zu informieren, was nach Ansicht der CIA vor sich geht. Die Amerikaner bitten das britische Schiff „Invincible“, sich der Suche anzuschließen. Ryan, der mit Kapitän Admiral White befreundet ist, wird zur „Invincible“ geschickt, um ihn ebenfalls zu informieren. Tyler beendet seine Computerbewertung des Antriebssystems. Während er es Greer übergibt, sagt er ihm, dass er den Verdacht hegt, dass Ramius überlaufen will, und er hat eine Idee, wie er die Besatzungsmitglieder der „Roten Oktober“ dazu bringen kann, die nicht vom Boot überlaufen wollen. Greer hört sich seine Idee an und bringt sie zu den Joint Chiefs. Vier Männer werden ausgewählt, um den Plan in die Tat umzusetzen, aber als sich ihr Hubschrauber der „Invincible“ nähert, stürzt sie ab und hinterlässt nur einen Überlebenden, der zu verletzt ist, um den Plan fortzusetzen. Ryan liest die Anweisungen für den Plan und beschließt, einen russischsprachigen Offizier von der „Invincible“ zu nehmen und mit Erlaubnis seiner Vorgesetzten selbst durchzuziehen. Ryan und Lieutenant Williams gehen mit einem Tiefsee-Rettungsfahrzeug an Bord der „Roten Oktober“ unter dem Vorwand, die Besatzung der „Roten Oktober“ wegen eines Reaktorausfalls zu retten. Die Mannschaften stammen aus „Roter Oktober“, zusammen mit den wenigen Offizieren, die nicht Teil von Ramius’ Plan sind. Ramius sagt Ryan, dass er und seine Offiziere überlaufen wollen und den USA „Roter Oktober“ im Austausch für Asyl schenken. Die USS „Ethan Allen“, ein amerikanisches U-Boot, wird versenkt, um der geretteten Besatzung und den sowjetischen Beamten den Anschein zu erwecken, dass der „Rote Oktober“ seinem Reaktorausfall erlag. Unbekannt von Ryan und Ramius schlich sich jedoch ein GRU-Agent des Obersten Geheimdienstes der Sowjetunion, der als Koch an Bord der „Roten Oktober“ verdeckt arbeitet, in den Raketenraum, um zu versuchen, eine der Raketen zur Explosion zu bringen, in der Hoffnung, eine zu zünden katastrophale Explosion im „Roten Oktober“. Er tut dies als Teil seiner Befehle, um zu verhindern, dass das U-Boot und seine Besatzung in amerikanische Hände fallen. Ryan und Ramius halten den GRU-Agenten auf und werfen die Rakete ab, um möglichen Schaden zu verhindern. Der „Rote Oktober“ wird von zwei amerikanischen U-Booten, „Pogy“ und „Dallas“, getroffen, um das U-Boot nach Norfolk, Virginia, zu eskortieren. Sie stellen mehrere Besatzungsmitglieder ein, die beim Betrieb des Bootes helfen. Sie treffen jedoch auf ein sowjetisches U-Boot, das VK „Konovalov“, die den Auftrag hat, den „Roten Oktober“ zu versenken. Die amerikanischen U-Boote können nicht auf das sowjetische U-Boot schießen, es sei denn, sie werden aufgrund von Verträgen zwischen den beiden Ländern zuerst beschossen. Deshalb können sie wenig tun, um „Roter Oktober“ zu schützen, außer Lockvogel zu spielen. Die „Roter Oktober“ greift in ihren Tunnelvortrieb ein, doch der „Konovalov“ ​​können sie nicht entkommen. Die „Konovalov“ ​​beschießt die „Red October“ und beschädigt deren Aussenhülle. In einem mutigen Manöver dreht Ramius die „Red October“ auf direkten Kurs auf die „Konovalov“ ​​und rammt sie. Die „Konovalov“ ​​sinkt, während die „Red October“, beschädigt, aber weitgehend intakt, erfolgreich in Norfolk ankommt, damit die USA das U-Boot behalten und die sowjetischen Offiziere Asyl erhalten können. Die amerikanischen U-Boote können nicht auf das sowjetische U-Boot schießen, es sei denn, sie werden aufgrund von Verträgen zwischen den beiden Ländern zuerst beschossen. Deshalb können sie wenig tun, um „Roter Oktober“ zu schützen, außer Lockvogel zu spielen. Die „Roter Oktober“ greift in ihren Tunnelvortrieb ein, doch der „Konovalov“ ​​können sie nicht entkommen. Die „Konovalov“ ​​beschießt die „Red October“ und beschädigt deren Aussenhülle. In einem mutigen Manöver dreht Ramius die „Red October“ auf direkten Kurs auf die „Konovalov“ ​​und rammt sie. Die „Konovalov“ ​​sinkt, während die „Red October“, beschädigt, aber weitgehend intakt, erfolgreich in Norfolk ankommt, damit die USA das U-Boot behalten und die sowjetischen Offiziere Asyl erhalten können. Die amerikanischen U-Boote können nicht auf das sowjetische U-Boot schießen, es sei denn, sie werden aufgrund von Verträgen zwischen den beiden Ländern zuerst beschossen. Deshalb können sie wenig tun, um „Roter Oktober“ zu schützen, außer Lockvogel zu spielen. Die „Roter Oktober“ greift in ihren Tunnelvortrieb ein, doch der „Konovalov“ ​​können sie nicht entkommen. Die „Konovalov“ ​​beschießt die „Red October“ und beschädigt deren Aussenhülle. In einem mutigen Manöver dreht Ramius die „Red October“ auf direkten Kurs auf die „Konovalov“ ​​und rammt sie. Die „Konovalov“ ​​sinkt, während die „Red October“, beschädigt, aber weitgehend intakt, erfolgreich in Norfolk ankommt, damit die USA das U-Boot behalten und die sowjetischen Offiziere Asyl erhalten können. Die „Roter Oktober“ greift in ihren Tunnelvortrieb ein, doch der „Konovalov“ ​​können sie nicht entkommen. Die „Konovalov“ ​​beschießt die „Red October“ und beschädigt deren Aussenhülle. In einem mutigen Manöver dreht Ramius die „Red October“ auf direkten Kurs auf die „Konovalov“ ​​und rammt sie. Die „Konovalov“ ​​sinkt, während die „Red October“, beschädigt, aber weitgehend intakt, erfolgreich in Norfolk ankommt, damit die USA das U-Boot behalten und die sowjetischen Offiziere Asyl erhalten können. Die „Roter Oktober“ greift in ihren Tunnelvortrieb ein, doch der „Konovalov“ ​​können sie nicht entkommen. Die „Konovalov“ ​​beschießt die „Red October“ und beschädigt deren Aussenhülle. In einem mutigen Manöver dreht Ramius die „Red October“ auf direkten Kurs auf die „Konovalov“ ​​und rammt sie. Die „Konovalov“ ​​sinkt, während die „Red October“, beschädigt, aber weitgehend intakt, erfolgreich in Norfolk ankommt, damit die USA das U-Boot behalten und die sowjetischen Offiziere Asyl erhalten können.