"Das letzte Gemälde von Sarah de Vos" von Dominic Smith Automatische übersetzen

Im ersten Teil stehlen Diebe während einer Spendenaktion für Waisenkinder das Gemälde "Am Waldrand" - vermutlich das einzige erhaltene Werk der Künstlerin Sara de Vos aus dem 17. Jahrhundert - aus der Wohnung von Martin "Marty" de Groot. Marty entdeckt den Diebstahl erst wenige Monate später, denn Diebe ersetzen das Originalgemälde durch eine Fälschung von Eleanor "Ellie" Shipley, einer australischen Doktorandin, die an der Columbia University Kunstgeschichte studiert.

Smith erzählt die Geschichte, wie Sarah das Gemälde geschaffen hat und wie Ellie eine Fälschung erschafft. Im 17. Jahrhundert stirbt Sarahs Tochter an der Pest. Der Tod eines Mädchens führt die Familie in den finanziellen Ruin. Barent de Vos, Sarahs Ehemann, kann das langweilige Gemälde, an dem er seit dem Tod des Mädchens arbeitet, nicht verkaufen, und Sarah arbeitet heimlich an Am Rande des Waldes, um ihre eigene Trauer zu verarbeiten.

Jahrhunderte später ist Ellie eine junge Frau, die sich in der akademischen Kunstwelt der 1950er Jahre wie eine Außenseiterin fühlt. Sie kreiert ein Fake de Vos nicht nur, weil sie sich als Frau mit Sarah verbunden fühlt, sondern auch, weil sie wütend darüber ist, wie ihr Geschlecht ihren Wunsch, Künstlerin zu werden, beeinträchtigt.

Mit einem entzündlichen Vorfall führt Smith die Geschichte ins Jahr 2000 zurück. Durch einen seltsamen Zufall landen sowohl "Am Rande des Waldes" als auch das gefälschte Gemälde in einer Kunstausstellung, an der Ellie in Sydney arbeitet. Wenn eine Fälschung entdeckt wird, könnte die Aufdeckung Ellies Karriere ruinieren. Die Person, die das Gemälde trägt, ist Marty de Groot, der ursprüngliche Besitzer und ehemalige Liebhaber von Ellie. Sie ist sich sicher, dass er sie als Fälscherin entlarven will.

Im zweiten Teil erweitert sich die Handlung und erzählt, was nach der Entstehung des Gemäldes 1637, der Entstehung einer Fälschung 1958 und dem Erscheinen zweier Gemälde „Am Ende der Welt“ im Jahr 2000 passiert.

Barent und Sarah sind fast ruiniert, als die Gilde, die den Verkauf von Kunst kontrolliert, sie beendet, nachdem sie erfahren haben, dass de Vos ohne Erlaubnis der Gilde billige und nicht signierte Kunst verkauft. Barent verlässt Sarah, die gezwungen ist, nach Hemstead zu ziehen, um im Haus eines Grundbesitzers zu arbeiten, der einen Teil der Schulden hält. Das Gemälde "Am Waldrand" fällt in die Hände von Peter de Groot, dem Vorfahren von Marty, der es bei der Versteigerung von de Vos’ Hausrat erwirbt.

In Hemstead trifft Sarah Tomas und trifft sich mit ihm. Sarah kreiert den "Trauerzug des Kindes" zu Ehren der Menschen, die in Hemstead an der Pest gestorben sind, und ein weiteres Gemälde - ein Selbstporträt, das sie am Ende ihres Lebens fertigstellt. Sie stirbt an einer Infektion, indem sie durch das Eis fällt. Ihre Gemälde gehören zu denen, die ihr Arbeitgeber an seine Erben vererbt, und das Selbstporträt fällt schließlich in die Hände eines modernen Nachfahren.

In den 1950er Jahren ist Ellie nach der Erstellung einer Fälschung von Sarah so besessen, dass sie beschließt, eine Dissertation über Sarah zu schreiben, obwohl sie gewarnt hat, dass sich niemand für Künstlerinnen interessiert. Unglücklicherweise für Ellie erfährt Marty, dass sie die Fälschung gemalt hat. 1958 nimmt Marty eine falsche Gestalt an, um den Fall Ellie zu untersuchen. Am Ende verführt er sie und hinterlässt eine Fälschung in ihrer Wohnung. Danach verlässt Ellie die Stadt, beendet ihre Dissertation und beginnt dank ihrer Arbeit an Sarahs angeblich einzigem Gemälde eine Karriere als Kunstkritikerin.

Im Jahr 2000 steht Ellie auf dem Höhepunkt ihrer Karriere: Sie wird ein Buch über Künstlerinnen des niederländischen Goldenen Zeitalters veröffentlichen und eine Museumsausstellung zum gleichen Thema kuratieren. Obwohl sie befürchtet, dass Marty ihr Leben ruinieren will, indem sie eine Fälschung enthüllt, kommt er nach Sydney, um sie um Vergebung für die Verführung und Täuschung zu bitten. Mit seinem eigenen Geld kauft er die Fälschung "Am Rande des Waldes" und gibt Ellie die Erlaubnis, sie zu zerstören. Befreit von der Möglichkeit der Bloßstellung kann Ellie weiterziehen. Der erste Akt ihres neuen Lebens ist die Entdeckung von Sarahs Selbstporträt. Der Roman endet damit, dass Ellie eine neue wissenschaftliche Arbeit auf der Grundlage ihrer Entdeckungen beginnt.