„Garbology: Our Dirty Love Affair“ von Edward Humes Automatische übersetzen

„Garbology: Our Dirty Love Affair with Trash“ ist ein Sachbuch aus dem Jahr 2012 des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Journalisten Edward Humes. „Garbology“ ist eine Analyse des amerikanischen Konsums, der Müllproduktion und dessen, was mit allem in unserer Wegwerfwirtschaft passiert, nachdem wir es weggeworfen haben. Durch statistische Analysen, Interviews und persönliche Geschichten erzählt Humes die Geschichte unseres größten Exportartikels – unseres Mülls – und wie Müll zum Synonym für das amerikanische Leben wurde.

Humes unterteilt „Garbology“ in drei Abschnitte: erstens eine Analyse unseres Müllproblems und eine Erklärung, wie wir dazu kamen, so viel Müll zu produzieren; zweitens, eine Untersuchung der Leute, die unseren Müll untersuchen und wohin er gelangt, nachdem wir ihn entsorgt haben; und drittens Beispiele von Abfallkriegern, die daran arbeiten, unser Müllproblem zu lösen und die Vereinigten Staaten auf den Weg der Nachhaltigkeit zu bringen. Jeder Amerikaner produziert etwa 7,1 Pfund Müll pro Tag – über 102 Tonnen im Leben eines durchschnittlichen Menschen und mehr als jede andere wirtschaftlich fortgeschrittene Nation. Laut der Environmental Protection Agency (EPA) produzierte der durchschnittliche Amerikaner zwischen 1998 und 2000 ein Drittel mehr Müll als in früheren Perioden. Humes schätzt, dass jeder sechste große Lastwagen in den Vereinigten Staaten ein Müllwagen ist. Die globale Umstellung auf eine Wegwerfwirtschaft begann in den 1960er Jahren, als die Kunststoffindustrie Großkonzerne davon überzeugte, Geld zu sparen, indem sie ihre Produkte in billiges Einwegplastik verpackten. Einwegverpackungen wie Plastik-Sodaflaschen waren für die Unternehmen billiger als das, was sie bisher verwendet hatten, wie etwa Glas-Sodaflaschen, aber es war teurer für den Rest der Gesellschaft, die nun die Verpackung entsorgen und transportieren musste zu einer großen Recyclinganlage oder Mülldeponie, verbrauchen Energie und Ressourcen, um die Materialien entweder in etwas Neues umzuwandeln oder sie im Boden zu vergraben, unsachgemäß entsorgte Gegenstände aus unseren Wäldern und Wasserstraßen zu entfernen und die daraus resultierenden Umweltschäden zu beseitigen. Diese Kosten wurden nicht berücksichtigt, weil sie „extern“ waren – nicht vom Unternehmen, sondern von der Gesellschaft als Ganzes bezahlt. Humes interviewt einen Deponiebetreiber und den CEO von Waste Management – ​​dem größten Abfallentsorgungsunternehmen und Eigentümer der meisten Deponieflächen der Welt – sowie Menschen, die ihr Leben der Entfernung von Müll aus unseren Ozeanen widmen und sicherstellen, dass kein weiterer Müll hinzugefügt wird, Forscher, die verfolgen Tausende von Müllstücken, um Einblicke in unseren Abfallentsorgungsstrom zu gewinnen, Garbologen (Müllanthropologen, die Müll studieren, um Einblicke in unsere Zivilisation zu gewinnen) und viele, die unser Müllproblem frontal angreifen: Müllkünstler, nachhaltige Unternehmer, Waste-to- Energie und andere nachhaltige Wissenschaftler und ganz normale Menschen, die ein abfallfreies Leben führen und alles tun, um Abfall in unserer Welt zu reduzieren. Während er die Beiträge der Industrie zu unserem Abfallproblem beschreibt und mögliche groß angelegte Lösungen umreißt, macht Humes einen Großteil der Schuld für das US-Müllproblem, sowie die Last zur Verbesserung der Situation auf den einzelnen Verbrauchern. Humes argumentiert, dass Millionen individueller Entscheidungen die Wegwerfwirtschaft geschaffen haben, und Millionen individueller Entscheidungen können sie in eine nachhaltige, abfallfreie Wirtschaft umgestalten. Humes schreibt fünf Maßnahmen vor, die jeder ergreifen kann, um seinen Abfall erheblich zu reduzieren: Verzichten Sie auf verschwenderische und unnötige Artikel, kaufen Sie gebrauchte und aufgearbeitete Artikel anstelle von neuen Artikeln, vermeiden Sie Wasser in Flaschen, verwenden Sie keine Einweg-Plastiktüten mehr und denken Sie über die Kosten eines Artikels nach Eigentumsvorbehalt vor dem Kauf.