Furchtlosigkeit auf der Suche nach der Wahrheit und Nichtteilnahme am "Großen Wahnsinn" Automatische übersetzen

MOSKAU. Anthologia Poetry Prize an Polina Barskova verliehen.

Der Anthologia-Preis, der vom New World Magazine ins Leben gerufen wurde, wird seit 2004 an Dichter und Literaturkritiker verliehen. In verschiedenen Jahren wurden Oleg Chukhontsev, Bakhyt Kenzheev, Dmitry Bykov, Lev Losev und Vladimir Gandelman Preisträger. 2017 wurde Polina Barskova zur Gewinnerin der in Lettland veröffentlichten Gedichtsammlung "Air Alert" gekürt. Ziel des auf die Veröffentlichung russischer Gedichte spezialisierten Projekts Literature Without Borders ist es, mit Dichtern und Übersetzern zusammenzuarbeiten, bei der Herausgabe von Büchern zu helfen, einen kulturellen Dialog zu pflegen und ein angenehmes Umfeld für Kreativität zu schaffen. In der Ortschaft Ozolnieki, 3 km von Jelgava entfernt, wurde im Frühjahr 2016 eine Residenz für Autoren eröffnet, die sich für eine Zusammenarbeit mit Literature Without Borders entschieden haben.

In der neuen Barskova-Sammlung, die von der Jury hoch gelobt wurde, wurde das Hauptthema ihrer Arbeit, die Tragödie des belagerten Leningrads, nicht angesprochen. Dies ist jedoch immer noch dieselbe Studie über das Schicksal des Menschen, die von den Kataklysmen des letzten Jahrhunderts erschüttert wurde. Zu diesen Helden gehört Zinaida Gippius, die die Revolution kategorisch ablehnte und aus Russland auswanderte. Die Rolle des anwesenden Mädchens in der „strengen Schule der Dunkelheit“ schien ein geringeres Übel zu sein als die Teilnahme an der „Großen Verrücktheit“. Trotz der Kälte der Einsamkeit und der Ausgrenzung der Gesellschaft nach der berühmten Aufführung von Merezhkovsky.

Barskova ist furchtlos auf der Suche nach der Wahrheit, die nicht mit der allgemein akzeptierten Interpretation übereinstimmt, und der Antwort auf unangenehme Fragen. Gleiches lehrt sie ihren Schülern am Hampshire College in Amherst. Barskovas Vorträge, die immer ein volles Haus haben, beinhalten die Kenntnis der russischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, eine Analyse der komplexesten Texte ohne Abstriche bei Alter und Unwissenheit und eine inspirierende Atmosphäre der Kreativität. Begeisterte Rezensionen von Studenten, die die Hampshire Poetry Group gegründet haben.

Ihre Geburtsstadt, die sie vor 20 Jahren verlassen hat, ist in ihrer Seele geblieben. Sie hat Bücher und Studien über das Schicksal der Intelligenz während der Jahre der Blockade veröffentlicht, um die Tragödie zu rekonstruieren, die Hunderttausende Menschenleben forderte. Stimmgabel auf der Suche nach der Wahrheit - die Memoiren von Lydia Ginzburg, Pavel Zaltsman, Olga Bergholz, Elena Schwartz, George Knyazev und Archivdokumente - durchschlagende Beweise für das Trauma.

Elena Tanakova © Gallerix.ru