Eine Ahnung von Krieg oder eine Zeit schmerzhafter Entscheidungen Automatische übersetzen

MOSKAU. Der Verlag AST hat ein neues Buch von Dmitry Bykov „June“ herausgebracht.

Die Inschrift zu Dmitry Bykovs neuem Buch könnte Gorkys Worte über die Unmöglichkeit sein, die Bedeutung der Gegenwart zu verstehen, ohne die Vergangenheit zu kennen. Die Helden von „June“ stammen aus den schwierigen Jahren vor der größten Katastrophe des 20. Jahrhunderts. Aber für die Leser der Gegenwart sind ihre Gedanken und Ängste verständlich und erschreckend nahe. In größerem Umfang als wir möchten.

Die Parallelen, die sich bei der Beurteilung der beiden sich zeitlich ändernden Epochen ergeben, wurden auch in Bykows Gespräch mit dem Beobachter des russischen BBC-Dienstes im Jahr 2015 erörtert der Geschichte, seine zyklische Natur. Über die Atmosphäre, in der militärische Rhetorik attraktiver ist als der natürliche Wunsch nach einem anständigen Leben.

Alle Voraussetzungen für die Auswahl der ersten Option wurden geschaffen. es ist nicht schwer, es zu wählen. Glauben Sie an Ihre eigene Unfehlbarkeit und die Existenz eines gewissen überzeugenden „Aber“, das die Freiheit nimmt und die Biografie anderer Menschen streicht. Ein ähnlicher Ansatz wurde "in den letzten fünf Jahren fleißig aufgezogen - und erzogen".

Die zweite Option erfordert viel Mut und viele Jahre unglaublichen kreativen Aufwand. Praktisch "Sisyphus Arbeit". Ohne Garantien und Hoffnungen, seine Früchte auszunutzen. Bykov betrachtet die Literatur als Allheilmittel, das Leiden nur theoretisch erfahren lässt, geheilt von der Rechtfertigung und Vergöttlichung des Krieges. Die einzige seiner Meinung nach verfügbare Erleuchtung, die Unwissenheit und Obskurantismus widerstehen kann, ist die Erleuchtung.

Die Helden jedes der drei Teile des Romans leben in einer Atmosphäre eines ständig bevorstehenden Krieges. Sie machen ihr angst, widmen ihr Theaterstücke und Lieder "den ganzen großen Tag". Jemand, dem der erste Teil als IFLI-Student Mischa (der Dichter David Samoilov wurde sein Prototyp) gewidmet ist, versucht ironisch über dieses Thema zu sprechen. Oder um überhaupt zu schweigen und sich an die Materialität der ausgesprochenen Gedanken zu erinnern, die die bodenlose Null näher bringen können.

Für andere ist diese Zeit doppelt dramatisch. Die emotionale Krise des Helden des zweiten Teils - des Journalisten Boris Gordon - wird durch das Gefühl der drohenden Katastrophe und den Zusammenbruch der Hoffnungen in einem Land verursacht, das in einen Sumpf von Unterdrückung und Denunziation getaucht ist, schmerzhafte Zusammenstöße in seinem persönlichen Leben. Das Bild seiner Geliebten ist in vielerlei Hinsicht von der tragischen Geschichte von Ariadne Efron inspiriert.

In dem Schriftsteller Krastyshevsky, der davon träumt, einen Krieg zu verhindern und codierte Berichte für Stalin zusammenstellt, erkennt der anspruchsvolle Leser den Schriftsteller, Dramatiker, Philosophen Sigismund Krzhizhanovsky. Er wird das „vermisste Genie“ genannt, dessen Werke zu Lebzeiten kaum veröffentlicht wurden.

Der Roman "June" handelt auch von der großen Generation, zu der Samoilov, Narovchatov, Kogan, Trifonov und Okudzhava gehörten. Generation "mit Eisen geschlagen" und belebte das Land in Friedenszeiten.

Elena Tanakova © Gallerix.ru