Reise mit Worsley und Coughty durch ein englisches Zuhause und das unfreundliche alte England Automatische übersetzen

MOSKAU. Der Sinbad Verlag veröffentlichte ein faszinierendes Buch von Lucy Worsley, The English House. Intime Geschichte. "

Das Interesse an der englischen Literatur ist eine Konstante, über die weder die Zeit noch der Wechsel des politischen Systems die Macht haben. Selbst in der Kindheit konnten sich nur wenige mit Dickens, Conan Doyle, Wilde und Stevenson abfinden. Schließlich war es unmöglich, auf Galsworthy, Maugham, Austin, Bronte und viele andere Autoren zu verzichten. Inmitten der bedeutungslosen Leitartikel in der Prawda und der nörgelnden Schriften über die tapferen Erbauer des Kommunismus wirkte das Auf und Ab des mittelalterlichen und modernen Englisch wie ein Schluck kühles Wasser an einem heißen Tag. Es fehlten nur Nuancen, Details, die ein vollständiges Bild des Alltags der Bewohner eines fernen Inselstaates vermitteln. Das Buch der Historikerin, Autorin und TV-Moderatorin Lucy Worsley lässt diese Lücke schließen. Eine hervorragende visuelle Ergänzung ist die BBC-Dokumentarfilm-Miniserie „Wenn Wände sprechen könnten: Die Geschichte des Hauses“, die 2011 zusammen mit dem Buch veröffentlicht wurde und beim Publikum ein großer Erfolg war.

Das britische Haus, seine Füllung und die Funktionalität der Räumlichkeiten wurden über mehrere Jahrhunderte hinweg erheblich verändert. Mit Worsley können Sie die Entwicklung von Gegenständen nachvollziehen, die im Alltag von reichen Menschen und Bürgern verwendet werden, herausfinden, wie, wo und mit wem sie geschlafen haben, wie sie hygienisch bleiben, welche Geräte sie verwendet haben, was ihnen entzogen wurde und welche Erfahrungen sie gemacht haben könnte mit den Lebenden teilen. Erfahren Sie, wie sich Schlafzimmer, Küchen und andere Räume im Laufe der Zeit verändert haben, einige Funktionen verloren haben und andere erworben haben. Die Abwesenheit von Mr. Darcy, David Copperfield und der Foresight-Familie in dem Buch hört nicht auf, es mit unermüdlichem Interesse von vorne bis hinten zu lesen.

Eine gründliche Untersuchung des englischen Hauses findet sich nicht nur in Worsleys Büchern (und sie hat genug davon). Sie können auf die "Kurze Geschichte des Lebens und des Privatlebens" von Bill Bryson achten und zurückhaltend, aber äußerst informativ "London im viktorianischen Stil. Leben in der Stadt“ Liza Picard. Um das Defizit an negativen Informationen auszugleichen, wird das "Bad Old" England "Catherine Couti. Hier sind Sie Jack the Ripper, Slums, Gefängnisse, Cholera, Laster aller Art: Prostitution, sadomasochistische Unterhaltung, lustige Transvestiten. Ein schmuckloser Alltag: mit Gestank auf dem Gelände und auf der Straße, körperliche Bestrafung, Hinrichtungen, Folter, Arbeitshäuser und „weiße Sklaverei“. In Coughtys gleichermaßen detaillierter Arbeit „Women of Victorian England: From Ideal to Vice“ erfahren Sie alles über viktorianische Damen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru