Die erste Bibliothek für Menschen mit Sehbehinderungen wird in der Ukraine eingerichtet Automatische übersetzen

Im Rahmen des vom ukrainischen Kulturministerium ins Leben gerufenen Projekts "Understanding" werden vom 22. bis 28. Oktober erstmals Seminare "The First Ukrainian Daisy Library" in vielen Bibliotheken des Landes abgehalten. Die Veranstaltungen finden unter Beteiligung der Regionalorganisation SBI "Ukrainische Union der Behinderten - ALL" in Lemberg und Vertretern der Svefi-Akademie (Schweden) statt.

Laut dem Pressedienst des Kulturministeriums ist „Daisy“ ein Hörbuchformat mit einer praktischen Navigationsfunktion und anderen Funktionen, die das Arbeiten mit Büchern für Menschen mit Sehbehinderungen erleichtern. So kann auch eine völlig blinde Person in wenigen Sekunden den erforderlichen Abschnitt oder die Seite in einem solchen Hörbuch finden.

Das Seminar „Die erste ukrainische Gänseblümchenbibliothek“ hat zum Ziel, Bibliotheksmitarbeiter mit dem Daisy-Hörbuchformat, seinen Funktionen und Vorteilen, Software und Hardware zum Erstellen von Gänseblümchenbüchern sowie zum Durchführen von Meisterkursen und zum Anlocken von Menschen vertraut zu machen und zu schulen Erstellen Sie die erste Daisy-Bibliothek. Die Seminare finden in Cherson, Chust, Mukatschewo und Riwne statt.

Im Juni dieses Jahres besuchten 8 Ukrainer mit Sehbehinderungen Schweden, wo sie den Prozess der Erstellung von Büchern im Daisy-Format, dh im Format für Blinde, beherrschen konnten. Gegenwärtig arbeiten 20 Menschen an der Schaffung der ersten ukrainischen Gänseblümchenbibliothek, alle sind blinde Arbeiter. Mit ihrer Hilfe wurden 400 Bücher im praktischen Daisy-Format produziert.

Das ultimative Ziel des Projekts ist es, die erste ukrainische Daisy-Bibliothek mit 2000 Büchern in einem speziellen Format zu entwickeln und vollständig auszustatten, das sowohl für sehende als auch für blinde Menschen eine bequeme Navigation bietet.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru