Eine große Überraschung erwartet die Fans von Arthur Conan Doyle Automatische übersetzen

Der Paulsen-Verlag hat zum ersten Mal in russischer Sprache das Buch Dangerous Work veröffentlicht. Arctic Diaries von Arthur Conan Doyle. Dieses Buch wurde von einem großen Autor während seiner Expedition in die Arktis auf einem Walfangschiff geschrieben. Manuskript „Gefährliche Arbeit. Arctic Diaries “erschien erstmals erst 2012, dieses Buch erscheint erstmals in russischer Sprache.

Nach der Biographie von Arthur Conan Doyle erhielt er als 23-jähriger Student im Frühjahr 1880 ein unerwartetes Angebot, eine sechsmonatige Reise auf einem Walfangschiff zu unternehmen. Die Wahl zwischen einem arktischen Abenteuer und der Vorbereitung auf die nächste Prüfung war von kurzer Dauer. Aus der Arktis brachte der zukünftige Schriftsteller ein schweres Notizbuch mit vielen Zeichnungen und Notizen über seine Eindrücke von der Arktis.

Historiker, die sich auf die Arbeit von Arthur Conan Doyle spezialisiert haben, bemerken, dass sich diese Periode des Lebens des Schriftstellers in seinen Memoiren widerspiegelt. Sie vermitteln jedoch nicht die ganze Frische der Wahrnehmung der Gefühle, die der junge Mann während der Reise erlebt hat, wie die Tagebücher und Zeichnungen in „Gefährliche Arbeit“. Darüber hinaus sind die Tagebucheinträge reich an amüsanten, tragischen und einfach interessanten Geschichten aus dem Polarleben.

Neben Polartagebüchern enthält das Buch Artikel zum Thema Schwimmen, die Conan Doyle für amerikanische und britische Magazine verfasst hat. Auch im Buch „Gefährliche Arbeit. Arctic Diaries “enthielt die Geschichte von Sherklock Holmes„ The Adventure of Black Peter “und den fantastischen Roman„ Captain of the Polar Star “.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru