Geheimnisvoller Rembrandt: Die Röntgenanalyse enthüllte die Details des versteckten Bildes Automatische übersetzen

Die ausgeklügelte Röntgentechnologie wird dazu beitragen, die Geheimnisse von Rembrandts 380 Jahre altem Meisterwerk zu enthüllen. Unter dem Gemälde „Alter Mann im Militärkostüm“ (Old Man in Military Costume), das 1630-31 von einem niederländischen Künstler gemalt wurde, fanden Studien, die vor einigen Jahren durchgeführt wurden, ein weiteres Porträt, das für die damals vorhandenen Technologien kaum sichtbar war. Seit geraumer Zeit rätseln Kunstkritiker, wer auf dem "neu gestrichenen" Bild abgebildet ist.

Foto: Brookhaven National Laboratory, bnl.gov

Ein internationales Wissenschaftlerteam versuchte, diese Frage auch mit der DORIS-Röntgenquelle des Deutschen Synchrotron-Zentrums (DESY) in Hamburg und der National Synchrotron Source (NSLS) des Brookhaven National Laboratory (BNL) in den USA zu beantworten als mobile Röntgenscanner. Die Ergebnisse der Studie wurden im Journal of Analytical Atomic Spectrometry (JAAS) der British Royal Chemical Society veröffentlicht.

„Unsere Experimente bieten eine gute Gelegenheit, die verborgenen Details des Bildes aufzudecken“, sagte der Erstautor Matthias Alfeld von der Universität Antwerpen (Belgien). "Im Vergleich zu anderen Methoden sind Röntgenuntersuchungen derzeit die beste Möglichkeit, das" verborgene "Bild anzuzeigen."

Die Wissenschaftler verwendeten die Makro-Röntgenfluoreszenzanalyse (MA-XRF), eine relativ neue Methode zur Untersuchung der Zweischichtlackierung. Unter intensiven Röntgenstrahlen leuchten verschiedene Pigmente auf eine bestimmte Weise. Auf diese Weise können die Forscher die chemische Zusammensetzung der oberen und unteren Schichten bestimmen. Wenn Sie das gesamte Bild mit Röntgenstrahlen scannen, können Sie die unterste Ebene sehen, ohne die Leinwand selbst zu zerstören.

"Der alte Mann in einem Militäranzug" wurde früher mit Infrarot-, Neutronen- und gewöhnlicher Röntgenstrahlung untersucht, aber es war nicht möglich, ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen. „Das Problem bei Rembrandts Malerei ist, dass er für das Grund- und das Endgemälde dieselbe Farbe mit derselben chemischen Zusammensetzung verwendete“, erklärte Karen Appel von DESY, die ebenfalls an einer ähnlichen Studie der Arbeit von Vincent van Gogh teilgenommen hatte. "Van Gogh verwendete verschiedene Pigmente, was den Forschern das Studium seiner" verborgenen "Gemälde erleichtert."

Das Wissenschaftlerteam beschloss, verschiedene Methoden zur Analyse der Fluoreszenzfluoroskopie auszuprobieren: mit einem mobilen Röntgenscanner, DORIS und NSLS. Um den zeitaufwändigen Transport des Originalgemäldes, das sich im Paul Getty Museum in Los Angeles befindet, zu vermeiden, erstellte die Museumspraktikantin Andrea Sartorius ein experimentelles Layout. Zu diesem Zweck verwendete sie eine Farbe mit der gleichen chemischen Zusammensetzung wie die von Rembrandt van Rijn und malte zwei Gemälde auf Leinwand: ein Porträt und eine Kopie des alten Mannes in einem Militäranzug von oben. "Dies ist das erste Mal, dass das Bild speziell für die Tests vollständig reproduziert wurde", sagte Alfeld.

Das Layout wurde verwendet, um die vielversprechendste Methode zum Studieren des Originals zu bestimmen. Er half Forschern auch dabei, die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs bei der Analyse anderer früherer Rembrandt-Gemälde zu untersuchen. "Wir haben ein Modell erstellt, mit dem Sie alle Arten von Analysen testen und vergleichen können", sagte Joris Dik, Professor an der Technischen Universität Delft und einer der Mitautoren des Artikels. "Dies ist eine äußerst wertvolle Erfahrung, sowohl für uns als auch für Museen."

Mithilfe von Röntgenstrahlen erregten die Wissenschaftler die Fluoreszenz von Elementen wie Kalzium, Eisen, Quecksilber und Blei. Die Studie zeigt, dass die Makro-Röntgenfluoreszenzanalyse (MA-XRF) ein viel klareres Bild des latenten Bildes liefert als alle bisher bekannten Methoden. Quecksilberzinnober und Blei von Weißpigmenten im Gesichtsbereich ergeben ein besonders gutes Bild eines verborgenen Porträts. Die besten Ergebnisse wurden mit großen Synchrotronstrahlungsquellen erzielt - DORIS und NSLS. Mobile Technologien sind jedoch auch recht effektiv, sodass diese Art der Forschung auf den komplizierten Transport von Originalgemälden zu Forschungszentren verzichten kann. "Wir sind zuversichtlich, dass es auf diese Weise möglich sein wird, alle von Rembrandt verborgenen geheimen Gemälde" aufzudecken "", sagte Koen Janssens, Professor an der Universität Antwerpen und Experte für Röntgenanalyse.

Karen Trentelman, Forschungsdirektorin am Getty Institute in Los Angeles, sagte: „Der erfolgreiche Abschluss der Voruntersuchung des Layouts des Gemäldes war der erste wichtige Schritt, um in naher Zukunft den besten Ansatz für eine gründlichere Untersuchung des Originalgemäldes zu finden.“

Das DESY-Institut in Hamburg ist Deutschlands führendes Forschungszentrum und eines der besten der Welt. Neben dem Zeuthen Center in der Nähe von Berlin hat er sich auf die Konstruktion, den Bau und den Betrieb von Beschleunigern für große Teilchen spezialisiert, um die Struktur der Materie zu untersuchen. DESY forscht auf den Gebieten der Photonenwissenschaften und der Teilchenphysik - diese Kombination ist in Europa einzigartig.

Anna Sidorova