Moskau zeigt die erste russische Aufführung nach dem Stück des deutschen Klassikers Heiner Müller "Cement" Automatische übersetzen

Moskau zeigt die erste russische Aufführung nach dem Stück des deutschen Klassikers Heiner Müller "Zement" - eine Realitätsstudie durch sowjetischen Mythos, Antike und Archetypen. Die einzige Show im Rahmen der Biennale für Theaterkunst "Directing Lessons".

Am 14. November 2021 wird auf der anderen Bühne von Sovremennik im Rahmen des Wettbewerbsprogramms des 5. Festivals "Regieunterricht" die Aufführung "Zement" des Nowosibirsk-Theaters "Altes Haus" unter der Regie von Nikita Betekhtin stattfinden Platz. Die Produktion wurde nach Ansicht der Experten der "Goldenen Maske" in die Liste der wichtigsten Premieren Russlands der vergangenen Saison aufgenommen.

Müller schreibt "Zement" nach dem gleichnamigen russischen Roman von Fjodor Gladkow - ein einzigartiger Fall im Weltdrama! Die Ereignisse des Stücks spielen vor genau 100 Jahren - im Jahr 1921. Nach dem Bürgerkrieg kehrt die Hauptfigur Gleb Chumalov nach Hause zurück und verpflichtet sich, das zerstörte Zementwerk zu restaurieren. Der Dramatiker reimt Geschichte mit antiken und christlichen Mythen und untersucht die archetypischen, unveränderlichen Grundlagen der menschlichen Natur.

In Russland gab es bis heute keine einzige Aufführung zu diesem Stück, das 1972 geschrieben wurde. Die Innovation des Regisseurs liegt nicht nur in der Wahl des Materials - er erfindet eine neue Theatersprache, die als Postexpressionismus bezeichnet werden kann.

Die Ästhetik der Aufführung ist futuristisch. Das Set besteht aus riesigen beweglichen Würfeln, die Wände, Bögen, Treppen usw. bilden. Die Kleidung wirkt metallisch, zementfarben. Von Zeit zu Zeit erstarren die Helden in Posen, die an sowjetische Denkmäler für Arbeiter und Kollektivbauern erinnern.

"Cement" ist eine Rückkehr zum Theater der großen Formen. Dies ist das Studium der Ewigkeit durch das Zeitliche und die Analyse des heutigen Lebens durch das Prisma des Ewigen. Ein Versuch, durch den Spiegel der Vergangenheit in die Zukunft zu blicken.

Regisseur Nikita Betekhtin über das Stück:

„Der Zeitpunkt der Aktion ist für mich wichtig – 1921. Der Text spiegelt sich im gegenwärtigen Moment wider, und es scheint, dass dies eine alarmierende Vorhersage, eine Warnung ist. Die Zeugen der Ereignisse von 1921 hatten keine andere Möglichkeit, als sich durch eine gemeinsame Idee zu vereinen, solche Bedingungen waren von der Zeit diktiert. Haben wir heute so eine Idee? Was verbindet unser Land, unsere Nation? Wer wird in unserer Zeit so ein Held wie Chumalov in "Cement"? Wir warten auf einen Helden, der uns führen wird, und während er weg ist, "sind wir alle im Griff des Bauches".

Informationen und Tickets https://urokirezhissury.ru/.

Die Dauer der Vorstellung beträgt 2 Stunden ohne Pause. 18+. Beginn um 19:00

!! Der Messebesuch ist nur gegen Vorlage eines gültigen QR-Codes und Reisepasses möglich.

Über den Regisseur

Abschluss mit Auszeichnung von GITIS (Workshop von Leonid Kheifets) und Absolvent der Moskauer Kunsttheaterschule (Kurs von Viktor Ryzhakov). Er ist Autor von mehr als 25 Aufführungen, die sowohl auf den Werken des klassischen Dramas als auch auf dem neuen Drama basieren. Bühnen in Moskau, Nowosibirsk, Krasnojarsk, Tjumen, Nischni Nowgorod, Tallinn und anderen. Gewinner von Theater- und Regiepreisen. Preisträger des Staatsstipendiums der STD der Russischen Föderation, Preisträger des Stipendiums der Regierung der Russischen Föderation für junge Kultur- und Kunstschaffende. Teilnehmer an Theaterfestivals in Russland und Italien. Das Stück "Mama, mir wurde der Arm abgerissen" wurde 2020 im Rahmen des Staatstheaterhauptpreises "Goldene Maske" in das Programm "Maske Plus" aufgenommen.

Über das Festival

V Festival „Biennale der Theaterkunst. Regieunterricht “ findet vom 24. September bis 13. Dezember in Moskau statt. Das Wettbewerbsprogramm des Festivals umfasst Aufführungen junger Regisseure. Das umfangreiche außerwettbewerbliche Programm umfasst einen Zyklus von Aufführungen von Yuri Butusov, Produktionen von Dmitry Krymov, Vladimir Pankov und anderen. Vorlesungen und Meisterkurse im Rahmen des Bildungsprogramms "Workshop" werden von Nikolai Tsiskaridze, Leonid Yarmolnik, Evgeny Grishkovets und anderen geleitet. Das Festival bereitet mehrere Regielabore vor. Der Jury gehören die Meister der russischen Regie an: Alexei Borodin, Yuri Butusov, Georgy Isaakyan, Evgeny Kamenkovich, Semyon Spivak, Valery Fokin, Adolf Shapiro.

„Dieses Festival findet bereits zum fünften Mal statt, und es hat bereits seinen festen Platz eingenommen und wird ihn niemandem überlassen. Und es ist richtig. „Regieunterricht“ braucht die junge Generation, und die, die man längst Meister nennt, braucht das ganze Theater. Ich bin absolut solidarisch mit den Autoren der Idee des Festivals, die zuversichtlich sind, dass Theaterbewegung möglich ist, wenn Kontinuität besteht und Kontinuität nicht verletzt wird “, sagt Alexander Kalyagin, Vorsitzender der Union der Theaterarbeiter Russlands. künstlerischer Leiter des Moskauer Theaters „Et Cetera“, über das Festival„Regieunterricht“, Volkskünstler der RSFSR.

Die Abschlusszeremonie des Festivals "Regieunterricht" und die Verleihung der Preisträger findet am 13. Dezember auf der Bühne des Moskauer Theaters "Et Cetera" unter der Regie von Alexander Kalyagin statt. Der Leiter der Zeremonie ist Dmitry Krymov, der das Festival 2020 gewonnen hat.

Das Festival wird vom Presidential Grants Fund unterstützt.