Gewinner der Flahertiana 2016 - von Südafrika in die Yakut-Tundra Automatische übersetzen

PERMIAN. Der Grand Prix von Flahertiana 2016 gewann den Film des niederländischen Regisseurs Tom Fassart.

Die Überreichung des Hauptpreises "Flahertiana" Dokumentarfilm Tom Fassart (Tom Fassaert) war keine Überraschung. Der Goldene Nanook ist die fünfzehnte Auszeichnung, die die A Family Affair seit ihrer Premiere erhalten hat. Fassart sezierte die Geschichte seiner eigenen Familie, dramatisch, voller Geheimnisse, Schmerz und unbeantworteter Fragen. Die Reise des Regisseurs zu Oma Marianne, die auf der anderen Seite der Erde lebt, ist ein Versuch, zumindest etwas zu lernen. Warum hat das schöne Model ihre kleinen Söhne, Vater und Onkel Fassart, im Waisenhaus gelassen? Warum könnte es nicht möglich sein, im Erwachsenenalter herzliche, familiäre Beziehungen zu ihnen aufzubauen? Die 95-jährige Großmutter Marianna wird Zeit haben, ihr Geheimnis ohne Maske der Kamera preiszugeben. Ein verspätetes Geständnis enthüllt den wahren Hintergrund des Familiendramas. Tom Fassart bezeichnet den Drehvorgang als Psychotherapie, die es ihm ermöglichte, die Situation aus der Sicht aller Teilnehmer zu analysieren und sich selbst genauer anzusehen.

Denis Shabaevs Film "Alien Work" wurde mit dem "Small Golden Nanook" ausgezeichnet. Die Hauptfigur ist ein Gastarbeiter Farukh, dessen Traum von einem Schauspielberuf über die Realität einer gleichgültigen Gesellschaft gebrochen ist. Silber und der Publikumspreis erhielten "24 Schneefälle". Der Film von Michail Barynin, der unter den extremen Bedingungen der Jakutischen Tundra gedreht wurde, wurde zu einer der Sensationen der letzten Moskauer Filmfestspiele im Sommer, bei denen seine Premiere mit Standing Ovations bejubelt wurde. Die Tundra wurde allmählich für den Protagonisten, einen sich widerspiegelnden Einsiedlerzüchter, zu seiner Heimat, und die Herde von Pferden ersetzte ihn fast durch eine Familie, in der er sich als zusätzliche Verbindung fühlt.

Die Arbeit an dem Film wurde das ganze Jahr über fortgesetzt: während der kurzen Tagesstunden und langen Polarnächte, während der extremen Winterfröste und während des kurzen nördlichen Sommers. Das wachsende Interesse an Dokumentar- und Spielfilmen, die sowohl von "lokalen Filmen" als auch von "Newcomern" gedreht wurden, denen das erstaunliche Land nicht gleichgültig ist, ist ein Trend der letzten Jahre. Thriller Costas Marsans "My Killer", der das IV Yakutsk International Film Festival gewann, ist für den Golden Globe nominiert. Der zweite „Silver Nanook“ ging an den Film „Sonita“ von Rohsare Gai Magami (ROKHSAREH GHAEM MAGHAMI), einer Koproduktion deutscher, iranischer und schweizer Filmemacher.

Die Familie plant, ein beträchtliches Kalym zu bekommen, indem sie ihre 18-jährige Tochter in der Ehe „verkauft“, während sie selbst von Musik- und Malkursen träumt.

Elena Tanakova © Gallerix.ru